| DC | タイトル(欧文)(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|
| 1 | ［舞台作品(Stage Works)］ |
|
|---|
| 1-3 | 歌劇「皇帝に捧げし命(Zhizn'za Tsarya[A Life for the Tsar])」(1834〜36/1836.12.9=露暦11.27初演/1939.2.21新台本初演)［４幕とエピローグ］ | [G.F.ローゼン(Rosen)台本／S.M.ゴロデツキー(Gorodetsky)新台本]〔※Zhukovsky, Kukolnik台本？〕 |
| 1-3b | 歌劇「イワン・スサーニン(Ivan Susanin)」(1836.12.9/1939.2.21新台本初演)［４幕とエピローグ］ | G.F.ローゼン(Rosen)台本／S.M.ゴロデツキー(Gorodetsky)新台本 |
| 1-5 | 歌劇「ルスランとリュドミラ(Ruslan i Lyudmila[Ruslan and Lyudmila])」(1837〜42/1842.12.9初演)［５幕８場］ | V.F.シールコフ(Shirkov)(クーコリニク他加筆)台本 |
| 1-8 | 劇音楽「モルダヴィアのジプシー女、または金と短剣(The Moldavian girl & the gypsy girl - Gold and the dagger)」(1836)〔※バフトゥリンの劇のため；合唱とアリアのみ〕 |
|
| 1-9 | 劇音楽「ホルムスキー公(Prince Kholmsky)」(1840/1841初演)［８曲］〔※N.V.クーコリニクの劇のため〕 |
|
| 1-10 | 舞台小品「タランテラ(Tarantella)」(1841)[語り手,cho,Orch]〔※Orch編〕 | I.P.ミャトレフ(Myatlev)詞 |
| 2 | ［交響曲(Symphonies)］ |
|
|---|
| 3 | ［その他の管弦楽曲(Other Orchestral Works)］ |
|
|---|
| 3-1 | 序曲ニ長調(Overture)(1822〜26頃)[Orch] |
|
| 3-2 | 序曲ト短調(Overture)(1822〜26頃)[Orch] |
|
| 3-3 | アンダンテ・カンタービレ ニ短調(Andante cantabile)(1823頃)[Orch] |
|
| 3-4 | ロンド ニ長調(Rondo)(1823頃)[Orch] |
|
| 3-10 | 幻想的ワルツ ロ短調(Valse-fantaisie)(1839〜56/1845=Orch編/1856=第３版)[Orch]〔※p曲より編曲、1845年Orch版は消失〕 |
|
| 3-12 | スペイン序曲第１番「ホタ・アラゴネーザによる華麗な奇想曲(Capricho brillante para gran orchestre sobre la jota aragonesa)」(1845/1850初演)[Orch] |
|
| 3-15 | 幻想曲「カマリンスカヤ(La Kamarinskaya)」(Fantasie)(1848/1850初演)[Orch]〔※原題「婚礼歌と舞踊歌」。原曲p(1840)は消失、4手p編(1856)〕 |
|
| 3-16 | カスティーリャの思い出(Recuedos de Castilla)(1848)[Orch]〔※1848に「マドリードの夏の夜の思い出」に改作〕 |
|
| 3-18 | スペイン序曲第２番「マドリードの夏の夜の思い出(Souvenir d'une nuit d'ete a Madrid*)」(1848/1848初演/1851改訂)[Orch]〔※原題「カスティーリャの思い出(Recuedos de Castilla)」〕 |
|
| 3-19 | 祭典ポロネーズ ヘ長調(Polonaise on a Spanish bolero theme[Solemn Polonaise])(1855)[Orch]〔※スペインのボレロの主題による〕 |
|
| 4 | ［協奏曲、協奏的作品(Concertos, Solo Instr & Orch)］ |
|
|---|
| 5 | ［弦楽四重奏曲(String Quartets)］ |
|
|---|
| 5-1 | 弦楽四重奏曲ニ長調(1824〜25)（第１番）［３楽章］〔未完〕 |
|
| 5-5 | 弦楽四重奏曲ヘ長調(1830/1878出版)（第２番）［４楽章］〔※4手p編曲〕 |
|
| 6 | ［その他の室内楽曲(Other Chamber Music)］ |
|
|---|
| 6-1 | 七重奏曲変ホ長調(Septet)(1823)[ob,fg,hrn,2vn,vc,cb]〔未完〕 |
|
| 6-2 | ベッリーニの歌劇「夢遊病の女」の主題による華麗なディヴェルティメント変イ長調(Divertimento brillante)(1832)[p,2vn,va,vc,cb] |
|
| 6-3 | ドニゼッティの歌劇「アンナ・ボレーナ」の主題によるセレナード変ホ長調(Serenade)(1832)[p,hp,fg,hrn,va,vc,cb] |
|
| 6-4 | 大六重奏曲変ホ長調(Gran sestetto originale)(1832)[p,2vn,va,vc,cb]［３楽章］ |
|
| 6-5 | 悲愴三重奏曲ニ短調(Trio Pathetique*)(1832)[p,vn/cl,vc/fg]［３楽章］ |
|
| 6-6 | ヴィオラ・ソナタ ニ短調(1825〜28)〔未完、２楽章のみ〕〔※ボリゾフスキー完成〕 |
|
| 7 | ［ピアノ曲(Piano)］ |
|
|---|
| 7-3 | モーツァルトの「魔笛」の主題による変奏曲変ホ長調(Variations on a theme of Mozart's Zauberflote*)(1822)[hp/p] |
|
| 7-4 | 自作の主題による変奏曲ヘ長調(Variations on an original theme)(1824頃)[p] |
|
| 7-6 | ロシア民謡「なだらかな谷間に沿って」による変奏曲イ短調(Variations on the Russian song 'In the gentle valleys')(1826)[p] |
|
| 7-7 | ケルビーニの歌劇「ファニスカ」の「美しい日」による変奏曲(Variations on a theme from Cherubini's Faniska)(1826〜27)[p] |
|
| 7-8 | 「母よ祝福されてあれ」による変奏曲ホ長調(Variations on the romance 'Benedetta sia la madre')(1826)[p] |
|
| 7-9 | （５つの）新しいフランスのカドリーユ(5 Nouvelles quadrilles francaises)(1826?)[p] |
|
| 7-10 | コティヨン変ロ長調(Cotillon)(1828頃)[p] |
|
| 7-11 | マズルカ ト長調(Mazurka)(1828頃)[p] |
|
| 7-12 | （４つの）新しいコントルダンス(4 Nouvelles contredanses[French quadrilles])(1828頃)[p] |
|
| 7-13 | 夜想曲変ホ長調(Nocturne)(1828)[p/hp] |
|
| 7-14〜26 | 13のフーガ(13 Fugues)(1828?)[p] |
|
| 7-27 | フィンランドの歌ニ長調(Finnish Song)(1829)[p] |
|
| 7-28 | ワルツ ト長調（別れのワルツ）(Farewell Waltz)(1831)[p] |
|
| 7-29 | ベッリーニの歌劇「カプレーティとモンテッキ」からの主題によるロンディーノ・ブリランテ変ロ長調(Rondino brillante)(1831)[p] |
|
| 7-30 | ドニゼッティの歌劇「アンナ・ボレーナ」の主題による華麗な変奏曲イ長調(Variazioni brillanti)(1831)[p] |
|
| 7-31 | バレエ「キア・キング」からの２つの主題による変奏曲ニ長調(Variaztions on 2 themes from the ballet 'Chao-Kang')(1831)[p] |
|
| 7-32 | ベッリーニの歌劇「カプレーティとモンテッキ」からの主題による変奏曲ハ長調(Variations on 'L'amo, l'amo')(1832)[p] |
|
| 7-33 | アリャビエフの「夜鳴きうぐいす」の主題による変奏曲ホ短調(Variations on Alyabyev's romance 'The Nightigale')(1833)[p] |
|
| 7-34〜6 | ３つのフーガ(3 Fugues)(1833〜34)[p] |
|
| 7-37 | マズルカ変イ長調(Mazurka)(1833〜34)[p] |
|
| 7-38 | マズルカ ヘ長調(Mazurka)(1833〜34)[p] |
|
| 7-39 | 国歌のモティーフ ハ長調(Motif de chant national)(1834〜36?)[p] |
|
| 7-40 | マズルカ ヘ長調(Mazurka)(1835?)[p] |
|
| 7-41 | ５つのコントルダンス(5 Contredanses)(1838)[p] |
|
| 7-42 | ワルツ変ホ長調(Waltz)(1838)[p] |
|
| 7-43 | ワルツ変ロ長調(Waltz)(1838?)[p] |
|
| 7-44 | コントルダンス「修道女(La couventine)」(1839)[p]〔※Orch用の原曲は消失〕 |
|
| 7-45 | 大ワルツ ト長調(Grande valse)(1839)[p]〔※Orch用の原曲は消失〕 |
|
| 7-46 | ポロネーズ ホ長調(Polonaise)(1839)[p]〔※Orch用の原曲は消失〕 |
|
| 7-47 | 夜想曲「別れ」ヘ短調(Nocturne "La separation*")(1839)[p(hp)] |
|
| 7-49 | ワルツ・ファンタジー ロ短調(Valse-fantaisie[Melancholy Waltz])(1839)[p]〔※Orch用編曲(1845)=消失,(1856)再編〕 |
|
| 7-50 | ギャロップ変ホ長調(Galopade)(1838or39)[p] |
|
| 7-51 | ボレロ ニ短調(Bolero)(1840)[p]〔※「ペテルブルグへの別れ」第３曲より編曲〕 |
|
| 7-52 | タランテラ イ短調(Tarantella)(1843)[p]〔※ロシア民謡による〕 |
|
| 7-53 | マズルカ ハ短調(Mazurka)(1843?)[p] |
|
| 7-54〜7 | 祖国へのあいさつ(A Greeting to My Native Land)(1847)[p]［４曲］ |
|
| 7-54 | 祖国へのあいさつ〜2.マズルカの思い出(Recollection of a mazurka) |
|
| 7-55 | 祖国へのあいさつ〜1.舟歌ト長調(Barcarolle) |
|
| 7-56 | 祖国へのあいさつ〜3.祈り(Prayer)〔※後に歌詞が付けられた(9-14)〕 |
|
| 7-57 | 祖国へのあいさつ〜4.スコットランドの主題による変奏曲(Variations on a Scottish theme)(1847)[p]〔※実際はアイルランド民謡「庭の千草」による〕 |
|
| 7-58 | ポルカ ニ短調(Polka)(1849)[p] |
|
| 7-59 | マズルカ ハ長調(Mazurka)(1852)[p] |
|
| 7-63 | 子供のポルカ変ロ長調(Children's polka)(1854)[p] |
|
| 7-64 | ラス・モラレス ト長調(Las Mollares[Andalusian dance])(1855?)[p] |
|
| 7-67 | 騎兵隊の速足ト長調(Trot de cavalerie)(1829or30)[4手p] |
|
| 7-68 | 騎兵隊の速足ハ長調(Trot de cavalerie)(1829or30)[4手p] |
|
| 7-69 | ドニゼッティの歌劇「愛の妙薬」の主題によるギャロップ風即興曲変ロ長調(Impromptu en galop)(1832)[4手p] |
|
| 7-70 | ロシア民謡の主題によるカプリッチョ イ長調(Capricio on Russian themes)(1834)[4手p] |
|
| 7-72 | ポルカ変ロ長調(Polka[Primary Polka])(1840〜52)[4手p] |
|
| 8 | ［教会音楽(Church Music)］ |
|
|---|
| 8-2 | ケルビムの歌(Cherubims' Song)(1837)[男声6部cho] | 詞=聖書 |
| 8-3 | 連祷(First litany)(1856?)[cho] |
|
| 8-4 | わが祈りをかなえさせたまえ(Let my prayer be fulfilled)(1856)[男声cho] |
|
| 8-5 | 復活の讃歌(Resurrection hymn)(1856or57)[男声3部cho(2T,Bs)] |
|
| 9 | ［合唱曲(Choral Works)］ |
|
|---|
| 9-1 | アレクサンドル１世の逝去とニコライ１世の即位に際してのプロローグ(Prologue on the death of Alexander I)(1826)[T,cho,p,cb] | オリドル(Olidor)詞(仏語) |
| 9-7 | 降り止まぬ、秋雨ではないのか(Not the frequent autumnal rains)(1829)[T,男声cho,p]〔※のちに「イワン・スサーニン」に使用〕 | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 9-9 | ポロネーズ「わが神は偉大なり(Great is our God)」(1837)[cho,Orch] | V.A.ソログープ(Sollogub)詞 |
| 9-9b | モスクワよ（愛国の歌）(Moscow, the Patriotic Song) | A.マシストフ(Mashistov)詞 |
| 9-11 | エカテリーナ女学院生徒の別れの歌(Farewell song for the students of the Ekaterinsky Institute)(1840)[S,女声cho,Orch] | P.G.オボドフスキー(Platon Obodovsky)詞 |
| 9-12 | 乾杯の歌(Toasting song)(1847)[独唱,cho]〔※ウクライナ民謡の編曲〕 |
|
| 9-13 | 貴族女学校生徒の別れの歌(Farewell song for the pupils of the Society of Genteel Maidens)(1850)[女声cho,Orch] | M.M.チマエフ(Timayev)詞 |
| 9-14 | 祈り(Prayer)(1855)[Ms,女声cho,Orch]〔※原曲p伴奏〕 | M.Y.レールモントフ(Lermontov)詞 |
| 10 | ［声楽と管弦楽のための作品(Voice & Orchestra)］ |
|
|---|
| 10-3 | アリア「(A, ignobil core)」(1828or34)[Bs,男声cho,Orch]〔未完〕 |
|
| 10-4 | その名に栄光のあるように(Come di gloria al nome)(1828or29)[S,A,T,Bs,弦楽]〔未完〕 |
|
| 10-5 | 夢をみるのは自分が幸福だと信ずる人(Sogna chi crede d'esser felice)(1828)[A,2T,Bs,弦楽] |
|
| 10-6 | 祈り(Prayer)(1828)[S,A,T,Bs,p]〔未完〕 |
|
| 10-8 | カンタータ「主への讃歌(Hymn to the Host)」(1838)[独唱,cho,Orch]〔未完〕 | N.A.マルケヴィチ(Markevich)詞 |
| 11 | ［声楽のための練習曲(Vocal Studies)］ |
|
|---|
| 11-1 | 声楽のための７つの練習曲(7 Studies)(1829or30)[歌曲(A,p)] |
|
| 11-2 | 声楽のための６つの練習曲(6 Studies)(1833)[歌曲(S,p)] |
|
| 11-3 | 声の洗練と完成のための課題集(Exercises for smoothing and perfecting the voice)(1835or36)[歌曲] |
|
| 11-4 | (4 Exercise for voice)(1840or41) |
|
| 11-5 | (A school of singing)(1856or57)[S] |
|
| 12 | ［歌曲(Songs)］ |
|
|---|
| 12-1 | 私のハープ(My harp)(1824)[歌曲]〔※written down from memory〕 | W.スコット(Scott)詞／K.A.バフトゥリン(Bakhturin)訳 |
| 12-2 | むだな誘いをかけないで(Do not tempt me needlessly)（悲歌）(1825)[歌曲(独唱/二重唱,p)] | E.A.バラトゥインスキー(Baratynsky)詞 |
| 12-3 | ああ、いとしの美しい娘さんよ(Ah, my sweetheart, thou art a beautiful maiden)(1826)[歌曲] | 詞=民謡 |
| 12-4 | 哀れな歌い手(The poor singer)(1826)[歌曲] | V.A.ジュコフスキー(Zhukovsky)詞 |
| 12-5 | 墓場に射す月の光(The moon shines on the cemetary)(1826)[歌曲] | L.ウーラント(Uhland)詞／V.A.ジュコフスキー訳 |
| 12-6 | 力の神よ(God, preserve our strength in days of distress)(1827or28)[A,T,B,p] | 詞=聖書より |
| 12-7 | どうして、美しい娘よ(Why do you cry, young beauty)(1827)[歌曲] | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 12-8 | 苦しみよ(Bitterly, bitterly)(1827)[歌曲] | A.リムスキー=コルサコフ(Rimsky-Korsakov)詞 |
| 12-9 | 心の記憶(Heart's memory)(1827)[歌曲] | K.N.バチュシコフ(Batyushkov)詞 |
| 12-10 | お前は愛していると言い、私はそれを信じた(You said "I love" and I believed you)(1827)[歌曲]〔※仏語訳「口づけ」=ゴリツィン詞〕 | A.リムスキー=コルサコフ(Rimsky-Korsakov)詞 |
| 12-11 | ただ一時(Pour un moment)(1827)[歌曲] | S.G.ゴリツィン(Goltsin)詞(露語訳=1854) |
| 12-12 | ここへ来たわけを話して(Tell me, why?)(1827)[歌曲] | S.G.ゴリツィン(Goltsin)詞 |
| 12-13 | 答えてよ、わが問いに(Mio ben, ricordati[I love the shady garden])(1827or28)[歌曲(A,T/S,p)] |
|
| 12-16〜7 | ２つのイタリアのカンツォネッタ(Due canzonette italiane)(1828)[歌曲] | 詞=作者不詳 |
| 12-18 | 見渡せばどこも(Dovunque il guardo giro)(1828)[歌曲(Br,p)] |
|
| 12-19 | 大切な人を私は失った(Ho perduto il mio tesoro)(1828)[歌曲(T,p)] |
|
| 12-20 | 心を突き刺される思い(Mi sento il cor trafiggere)(1828)[歌曲(T,p)] |
|
| 12-21 | おおダフニス、この魂を(O Dafni che di quest'anima amabile diletto)(1828)[歌曲(S,p)] |
|
| 12-22 | (Pense che questo istante)(1828)[歌曲(A,p)] |
|
| 12-23 | シターンに寄せて(To the citharn[To zither])(1827〜28)[歌曲]〔※原題「わが嘆きのこだまよ」〕 | 詞=イタリアのカンツォネッタ |
| 12-24 | ただまどろみの中で(Pur nel sonno)(1828)[歌曲(S,p)] |
|
| 12-25 | お前は娘(Tu sei figlia)(1828)[歌曲(S/T,p)] |
|
| 12-26 | ああ夜よ(Ah, night!)(1829)[歌曲] | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 12-27 | 昔、娘さんたちが私に言いました(Grandfather, maids once told me)(1828)[歌曲] | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 12-28 | 歌うな、美しい人よ(Sing not, thou beauty, in my presence)(1828)[歌曲] | A.S.プーシキン(Pushkin)詞 |
| 12-29 | (Disenchantment)(1828)[歌曲] | S.G.ゴリツィン(Goltsin)詞 |
| 12-30 | 私は忘れない(1828)[歌曲] | S.G.ゴリツィン(Goltsin)詞 |
| 12-32 | あの世からの声(A voice from the other world)(1829)[歌曲] | F.v.シラー(Schiller)詞／V.A.ジュコフスキー訳 |
| 12-33 | 秋の夜(Autumn night)(1829)[歌曲] | A.リムスキー=コルサコフ(Rimsky-Korsakov)詞 |
| 12-35 | 望み(Il desiderio[Desire])(1832)[歌曲] | F.ロマーニ(Romani)詞／グリンカ訳？ |
| 12-37 | 征服者(The conqueror[Spanish Song])(1832)[歌曲] | L.ウーラント(Uhland)詞／V.A.ジュコフスキー訳 |
| 12-38 | ヴェネツィアの夜(Venetian night[Venetianische Nacht])(1832)[歌曲] | I.I.コズロフ(Kozlov)詞 |
| 12-39 | かしの木立はささやく(The oak-trees murmur)(1834)[歌曲] | F.v.シラー(Schiller)詞／V.A.ジュコフスキー訳 |
| 12-40 | 言わないで、愛が去ってしまう(Say not that love will pass)(1834)[歌曲] | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 12-41 | 彼女を天使と呼ばないで(Do not call her heavenly)(1834)[独唱]〔※p,Orch伴奏版(1855)〕 | N.F.パヴロフ(Pavlov)詞 |
| 12-42 | お前だと気づくだけで(I had but recognized you)(1834)[歌曲] | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 12-43 | イネジリヤ、私はここにいる(I am here, Inezilla[Spanish Romance])(1834)[歌曲] | B.コーンウォール(Cornwall)詞／A.S.プーシキン(Pushkin)訳 |
| 12-45 | 真夜中の閲兵(The midnight review)(1837)[歌曲]〔※Orch伴奏版(1836〜40/1855再編)〕 | ザイドリツ(Seidlitz)詞／V.A.ジュコフスキー訳 |
| 12-46 | 私たちのばらはどこに(Where is our rose?)(1837)[歌曲]〔２稿あり〕 | A.S.プーシキン(Pushkin)詞 |
| 12-47 | スタンザ「ここが秘密のあいびきの場所だ」(Stanzas "Here is the place of secret meeting")(1837)[歌曲] | N.V.クーコリニク(Kukolnik)詞 |
| 12-48 | (Adieu petit[charmant] reduit)(1837)[2声,p] |
|
| 12-49〜50 | ２つのウクライナの歌(1838)[歌曲] | N.V.ザベラ(Zabella)詞 |
| 12-49 | 風はざわめき(The wind blows) |
|
| 12-50 | 夜うぐいすよ、さえずるな(Sing not, nightingale) |
|
| 12-51 | 夜のそよ風(Night zephyr)(1837)[歌曲] | A.S.プーシキン(Pushkin)詞 |
| 12-52 | 疑惑(Doubt[Le doute])(1838)[A,hp,vn]〔※p伴奏版あり〕 | N.V.クーコリニク(Kukolnik)詞 |
| 12-53 | 血には憧れが燃えさかり(The fire of longing burns in my blood)(1838)[歌曲] | A.S.プーシキン(Pushkin)詞(本来は別の詩だったが出版時に変更) |
| 12-54 | 過ぎ去った享楽の日々よ、お前は再び帰って来ない(You will not return again)(1837or38)[二重唱(2S),p] | M.I.グリンカ(Glinka)詞 |
| 12-55 | もしお前と顔を合わせたら(If I shall meet you)(1839)[歌曲] | A.V.コリツォーフ(Koltsov)詞 |
| 12-56 | 告白（気が狂おうとも私はあなたを愛する）(Condession "I love you, thought I am furious")(1839)[歌曲] | A.S.プーシキン(Pushkin)詞 |
| 12-57 | 北極星(The north star[Wedding Song/Der Nordstern])(1839)[歌曲] | E.P.ロストプチナ(Rostopchina)詞 |
| 12-58 | 桜桃の花が開くと(The bird-cherry tree is blossoming)(1839)[歌曲] | E.P.ロストプチナ(Rostopchina)詞 |
| 12-59 | あなたと共にいる楽しさ(How sweet to be with thee)(1840)[歌曲] | P.P.リンジン(Ryndin)詞 |
| 12-60〜71 | 歌曲集「ペテルブルグへの別れ(A Farewell to St Petersburg)」(1840)［12曲］ | N.V.クーコリニク(Kukolnik)詞 |
| 12-60 | ペテルブルクへの別れ〜 1.彼女は誰、彼女はどこ(Who is she) |
|
| 12-61 | ペテルブルクへの別れ〜 2.ヘブライの歌(Hebrew song[chant juif])〔※「ホルムスキー公」より〕 |
|
| 12-62 | ペテルブルグへの別れ〜 3.ボレロ(Bolero)〔※原曲p〕 |
|
| 12-63 | ペテルブルクへの別れ〜 4.カヴァティーナ(Cavatina) |
|
| 12-64 | ペテルブルグへの別れ〜 5.子守歌(Cradle song[Dors, mon ange]) |
|
| 12-65 | ペテルブルグへの別れ〜 6.旅の歌(Travelling song[Reiselied]) |
|
| 12-66 | ペテルブルクへの別れ〜 7.立て、忠実で激しい馬(Stand, my true, tempestuous steed) |
|
| 12-67 | ペテルブルグへの別れ〜 8.舟歌(Barcarolle) |
|
| 12-68 | ペテルブルクへの別れ〜 9.騎士のロマンス(Virtus antiqua[romance of chivalry]) |
|
| 12-69 | ペテルブルクへの別れ〜10.ひばり(The Lark[Die Lerche]) |
|
| 12-70 | ペテルブルクへの別れ〜11.モリーに-歌手から歌を求めるな(To Molly)〔※消失したp曲より〕 |
|
| 12-71 | ペテルブルグへの別れ〜12.別れの歌(Farewell Song)[独唱,cho,p]〔Orch編(1848)あり〕 |
|
| 12-72 | すばらしい瞬間を覚えている(I remenber the wonderful moment)(1840)[歌曲] | A.S.プーシキン(Pushkin)詞 |
| 12-74 | いとしのばらよ、私はお前を愛す(I love you, dear rose)(1842)[歌曲] | I.サマリン(Samarin)詞 |
| 12-75 | 彼女へ(To her)（愉快な時間に）(1843)[歌曲] | A.B.ミツキエーヴィチ(Mickiewicz)詞／S.G.ゴリツィン訳 |
| 12-76 | 17のスペイン民謡(17 Spanish folksongs)(1845〜46)[歌曲] |
|
| 12-77 | かわいい子よ(Darling)(1847)[歌曲] | 詞=スペインのホタ |
| 12-78 | 私のことなどお前はすぐ忘れてしまうに違いない(Soon you will forget me)(1847)[歌曲]〔※Orch伴奏版(1855)〕 | Y.V.ジャドフスカヤ(Zhadovskaya)詞 |
| 12-79 | グレートヒェンの歌(Gretchen's song[Gretchen am Spinnrad])(1848)[歌曲] | J.W.v.ゲーテ(Goethe)詞／フーバー訳 |
| 12-80 | あなたの声を聞く時(When I hear thy voice)(1848)[歌曲] | M.Y.レールモントフ(Lermontov)詞 |
| 12-81 | 祝福の大盃(The toasting cup)(1848)[歌曲] | A.S.プーシキン(Pushkin)詞 |
| 12-82 | アデーレよ(Adele*)(1849)[歌曲] | A.S.プーシキン(Pushkin)詞 |
| 12-83 | メーリ(Mary)(1849)[歌曲] | B.コーンウォール(Cornwall)詞／A.S.プーシキン(Pushkin)訳 |
| 12-84 | おしゃべり(Conversation)(1849)[歌曲] | A.B.ミツキエーヴィチ(Mickiewicz)詞 |
| 12-85 | フィンランド湾(The Finnish bay[The Gulf of Finland/Finnische Bucht])(1850)[歌曲]〔※原題「パレルモ(Palermo)」〕 | P.G.オボドフスキー(Platon Obodovsky)詞 |
| 12-86 | 心が痛むと言わないで(Say not that it grieves the heart)(1856)[歌曲] | N.F.パヴロフ(Pavlov)詞 |
| 13 | ［他の作曲家の作品の編曲(Arrangements of Works of Others)］ |
|
|---|
| 13-1 | シュテリヒ：ウェーバーの歌劇「オベロン」の主題によるワルツ(Waltz on a theme from Weber's opera: Oberon)の編曲(1829編)[Orch]〔編曲〕 |
|
| 13-3 | ヤコヴレフ：心が虚ろになったとき（悲歌）(When, my soul, you asked)の編曲(1838編,1855編)[A,Bs,p]〔編曲〕 | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 13-6 | ブルガコフ：お下げ髪(The Scythe[The Tress])(1854編)[独唱,cho,Orch]〔ジプシーの歌〕 | [A.リムスキー=コルサコフ(Rimsky-Korsakov)詞]〔編曲〕 |
| 13-7 | ボイコフ：(John's couplets)(1854編)[p]〔編曲〕 |
|
| 13-8 | 友情の追憶(Memory of Friendship)(1854編)[Orch]〔※フンメルの夜想曲ヘ長調Op.99の管弦楽編曲〕 |
|
| 13-9〜11 | ヘンデル：「イェフタ」からのアリアの編曲(1854〜55編)[1声,p]〔編曲〕 |
|
| 13-13 | 古いジプシーの歌(Old gypsy song: Oh, if had known before)(1855編)[1声,p]〔編曲〕 |
|
| 13-14 | ダルゴムイシスキー：(Fever)のオーケストレーション(1855編)[Orch]〔編曲〕 |
|
| 13-15 | フョードロフ：美しい人よ、許してくれ(Forgive me, forgive)(1855編)[A,T,p]〔編曲〕 | ブルガコフ(Bulgakov)詞 |
| 13-16 | グルック：「アルミード(Almide)」第４幕第２場の編曲(1855編)[p]〔編曲〕 |
|
| 13-17 | グルック：歌劇「トーリードのイフィジェニー」の合唱「献祭の合唱」(Sacrificial chorus)のp編曲(1855編)[p]〔編曲〕 |
|
| 13-18 | レオーノヴァ：ロマンス「涙(The Tear)」(1855編)[1声,p]〔編曲〕 | Vasilko-Petrov詞 |
| 13-19 | メユール：歌劇「ヨゼフ」第３幕の二重唱(Duet)のp編曲(1856編)[p]〔編曲〕 |
|
| 13-20 | アリャビエフ：夜うぐいす(The Nightingale)の編曲(1856編)[独唱,Orch]〔編曲〕 | A.A.デリヴィグ(Delvig)詞 |
| 13-21 | パエル：「Sargino」〜二重唱[独唱,p]〔編曲〕 |
|
| 13-22 | ケルビーニ：歌劇「２日間」のロマンス(Romanza)[独唱,p]〔編曲〕 |
|
| 13-23 | モーツァルト：「魔笛」〜タミーノのアリア[独唱,p]〔編曲〕 |
|