| No. | タイトル(欧文)(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|
| 1 | ［舞台作品(Stage Works)］ |
|
|---|
| 1-1 | 歌劇「夢の島(L'ile du reve*)」(1891〜93/1898.3.23初演)［３幕］ | A.アレクサンドル(Alexandere),G.アルトマン(Hartmann)台本 |
| 1-2 | 喜歌劇「カルメル派の修道女(La Carmelite*)」(1902.12.16初演)［４幕］ | C.マンデス(Mendes*)台本 |
| 1-3 | 喜歌劇「(Miousic)」(1914.3.14初演)［３幕］〔※サン=サーンス、ルコック、メサジェとの合作〕 |
|
| 1-4 | 歌劇「(Fete triomphale*)」(1919.7.14初演)［３幕］ | J.H.V.M.d.サン・ジョルジュ・ド・ブエリエ(St Georges de Bouhelier)台本 |
| 1-5 | 喜歌劇「ナウシカ(Nausicaa)」(1919.4.10初演)［２(３)幕］ | R.フォーショワ(Fauchois)台本 |
| 1-6 | 喜歌劇「仏陀の鳩（仏陀の純潔な乙女）(La colombe de Bouddha)」(conte lyrique)(1921.3.21初演)［１幕］ | A.アレクサンドル(Alexandre)台本 |
| 1-7 | 喜歌劇「シブレット(Ciboulette)」(1921〜23/1923.4.7初演)［３幕］ | R.d.フレル(Flers),F.d.クロワセ(Croisset)台本 |
| 1-8 | ミュージカル「モーツァルト(Mozart)」(1925.12.2初演)[Musical Comedy]［３幕］ | S.ギトリー(Guitry)台本 |
| 1-9 | ミュージカル「レヴュー(Une revue)」(Comedie musicale)(1925〜26/1926初演)［１幕］ | M.ドネー(Donnay),H.デュヴェルノワ(Duvernois)台本 |
| 1-9- | 「レヴュー」〜最後のワルツ(La Derniere Valse) | M.ドネー(Donnay),H.デュヴェルノワ(Duvernois)詞 |
| 1-10 | ミュージカル「愛する時(Le temps d'aimer)」(1926初演)［３幕］〔仮訳〕 | P.A.ヴォルフ(Wolff),H.デュヴェルノワ(Duvernois)台本 |
| 1-11 | 喜歌劇「ブリュメル(Brummel)」(1930〜31/1931.1.20初演)［３幕］ | リップ(Rip),R.デュドンヌ(Dieudonne)台本 |
| 1-12 | ミュージカル「私の素敵な未知の人(O mon bel inconnu!*)」(musical comedy)(1933.10.5初演)［３幕］ | S.ギトリー(Guitry)台本 |
| 1-13 | 喜歌劇「マルヴィーナ(Malvina)」(1935.3.25初演)［３幕］ | M.ドネー(Donnay),H.デュヴェルノワ(Duvernois)台本 |
| 1-14 | 歌劇「ヴェニスの商人(Le Marchand de Venise)」(1935.3.21初演)［３幕］ | W.シェイクスピア(Shakespeare)／M.ザマコイス(Zamacois)台本 |
| 1-15 | ミュージカル「から騒ぎ(Beaucoup de bruit pour rien[Much Ado About Nothing])」(1936初演)［４幕］ | W.シェイクスピア(Shakespeare)／J.サルマン(Sarment)台本 |
| 1-16 | 歌劇「娘たちの承諾(Le oui des jeunes filles)」(1942/1949初演)［３幕］〔未完,ビュッセル完成〕 | R.フォーショワ(Fauchois)台本 |
| 1-17 | バレエ・パントマイム「愛の終わり(Fin d'amour)」(1892) |
|
| 1-18 | バレエ「エステ家のベアトリーチェの舞踏会(Le bal de Beatrice d'Este*)」(1907初演) |
|
| 1-19 | バレエ「(Les fetes de l'hymen et de l'amour*)」(1909/1910初演) |
|
| 1-20 | バレエ・パントマイム「(La fete chez Therese*)」(1909/1910初演) |
|
| 1-21 | バレエ・パントマイム「(Le bois sacre*)」(1910/1912初演) |
|
| 1-22 | バレエ「青い神(Le dieu bleu)」(1912初演) |
|
| 1-23 | バレエ「(Degas)」(1925) |
|
| 1-24 | バレエ「(Valses)」(1932) |
|
| 1-25 | バレエ「(Aux bosquets d'Italie)」(1937〜38) |
|
| 1-26 | 劇音楽「障害(L'obstacle)」(1890)〔※ドーデの劇のため〕 |
|
| 1-27 | 劇音楽「(Nocturne)」(1895)〔※M.Starの劇のため〕 |
|
| 1-28 | 劇音楽「(Songe d'une matinee de printemps*)」(1897)〔※ダヌンツィオの劇のため〕 |
|
| 1-29 | 劇音楽「エステル(Esther)」(1898)〔※ラシーヌの劇のため〕 |
|
| 1-30 | 劇音楽「(Dalila)」(1899)〔※J.Racineの劇のため〕 |
|
| 1-31 | オラトリオ「クリスマスのパストラール(La pastorale de Noel*)」(1908初演)［３幕］（神秘劇） | L.d.La Tourasse,C.G.d.Taurines台本 |
| 1-32 | 劇音楽「(Les deux courtisanes)」(1902)〔※de Croissetの劇のため〕 |
|
| 1-33 | 劇音楽「ウェルテル(Werther)」(1902)〔※Decourdelle,Grisafulliの劇のため〕 |
|
| 1-34 | 劇音楽「(Chiffon)」(1904)〔※H.Batailleの劇のため〕 |
|
| 1-35 | 劇音楽「アンジェロ(Angelo, tyran de Padoue)」(1905)〔※ユゴーの劇のため〕 |
|
| 1-36 | 劇音楽「(Scarron)」(1905)〔※Mendesの劇のため〕 |
|
| 1-37 | 劇音楽「(La Vierge d'Avila)」(1906)〔※Mendesの劇のため〕 |
|
| 1-38 | 劇音楽「(L'imperatrice*)」(1909)〔※Mendesの劇のため〕 |
|
| 1-39 | 劇音楽「(Lucrece Borgia*)」(1911)〔※ユゴーの劇のため〕 |
|
| 1-40 | 劇音楽「(Meduse*)」(1911)〔※M.Magreの劇のため〕 |
|
| 1-41 | 劇音楽「(Gala Sarah Bernhardt)」(1914) |
|
| 1-42 | 劇音楽「(L'homme a la rose*)」(1919〜20)〔※H.Batailleの劇のため〕 |
|
| 1-43 | 劇音楽「(Andrea del Sarto)」(1919〜20)〔※ミュッセの劇のため〕 |
|
| 1-44 | 劇音楽「(Manon, fille galante)」(1923)〔※H.Batailleの劇のため〕 |
|
| 1-45 | 劇音楽「(La reine de Sheba)」(1924)〔※E.Flegの劇のため〕 |
|
| 1-46 | 劇音楽「(Seigneur Polichinelle)」(1925)〔※Zamacois*の劇のため〕 |
|
| 1-47 | 劇音楽「(L'homme avec dix femmes)」(1937) |
|
| 1-48 | 劇音楽「(Laure et Petrarque*)」(1937)〔※E.Ripertの劇のため〕 |
|
| 1-49 | 劇音楽「(Entre nous)」(1939) |
|
| 1-50 | 劇音楽「(L'An mil)」 |
|
| 1-51 | 劇音楽「(Athalie)」〔※J.ラシーヌの劇のため〕 |
|
| 1-52 | 映画音楽「(La dame aux Camelias*)」(1934)〔Fernand Rivers監督〕 |
|
| 1-53 | 映画音楽「(Sapho)」(1934)〔Lionce Perret監督〕 |
|
| 2 | ［管弦楽曲(Orchestral Works)］ |
|
|---|
| 2- | (Illustration pour le jardin de Berenice*)(1891)[CO] |
|
| 2-1 | 交響詩「(Nuit d'amour bergamasque)」(1893)[CO] |
|
| 2-2 | (Marine)(1898)[CO] |
|
| 2- | (Marche nuptiale)(1905)[CO] |
|
| 2-3 | ひそやかに(En sourdine, Transcription for Chamber Orchestra)(1914)[CO] |
|
| 2-4 | (Concerto provencal* for Chamber Orchestra)(1945)[CO]〔Sous les platanes/Sous les pins/Sous les oliviers〕 |
|
| 3 | ［バレエからの組曲(Suite from Ballet)］ |
|
|---|
| 3-1-1 | 「(La Fete Chez Therese*)」第１組曲[Orch] |
|
| 3-1-2 | 「(La Fete Chez Therese*)」第２組曲[Orch] |
|
| 3-2 | 組曲「エステ家のベアトリーチェの舞踏会(Le bal de Beatrice d'Este*)」(1909) |
|
| 4 | ［協奏曲、協奏的作品(Concertos, Solo Instr & Orch)］ |
|
|---|
| 4-1 | ヴァイオリン協奏曲ニ長調(Violin Concerto)(1926〜27/1928初演) |
|
| 4-2 | ピアノ協奏曲第１番ホ長調(Piano Concerto)(1930/1931初演) |
|
| 4-3 | ５つの楽器と管弦楽のための協奏曲(Concerto pour 5 instruments et orchestre)(1942) |
|
| 4-4 | プロヴァンスの協奏曲(Concerto provencal*)(1945)[fl,cl,fg,hrn,弦楽] |
|
| 4-5 | チェロ協奏曲(Cello Concerto)(1905頃)〔第１楽章のみ,未完〕 |
|
| 4-6 | ハンガリー組曲(Suite Hongroise)(1948)[vn,p,perc,弦楽] |
|
| 5 | ［室内楽曲(Chamber Music)］ |
|
|---|
| 5-1 | (Le carnaval des vieilles poules)(1891)[p,SQ] |
|
| 5-2 | セレナード(Serenade*)(1891〜92)[SQ] |
|
| 5-3 | ピアノ三重奏曲ヘ短調(Piano Trio)(1896)[p,vn,vc] |
|
| 5-4 | ロマンス イ長調(Romance)(1901)[vn,p] |
|
| 5-5 | サラバンドと主題、変奏(Sarabande et Theme Variee*)(1903)[cl,p]〔※パリ音楽院の卒業試験のため〕 |
|
| 5-6 | 組曲「エステ家のベアトリーチェの舞踏会(Le bal de Beatrice d'Este*)」(1905)[管楽,2hp,p] |
|
| 5-7 | (Pavane d'Angelo)(1905)[fl(picc),cl,g,hp/p,SQn]〔劇音楽より〕 |
|
| 5-8 | (Variations chantantes sur un air ancien)(1905/1939改訂)[vc/cb,p] |
|
| 5-9 | 夜想曲(Nocturne)(1906)[vn,p] |
|
| 5-10 | モーツァルトの主題による変奏曲変ホ長調(Variations sur un theme de Mozart*)(1905)[fl,p] |
|
| 5-10 | モーツァルトの主題による変奏曲(Variations sur un theme de Mozart*)(1906)[fl,p] |
|
| 5-11 | ロマネスク ハ長調(Romanesque)(1905/1910)[fl,va,p]〔※「エステ家のベアトリーチェの舞踏会」より〕 |
|
| 5-12 | アイルランドの歌による２つの即興曲(2 Improvisations sur des airs irlandais)(1911)[vc,p] |
|
| 5-13 | ２つの小品(Deux pieces)(1913)[fl,p] |
|
| 5-13-1 | ２つの小品〜1.女神を讃える舞曲(Danse pour une decesse*)(1913)[fl,p] |
|
| 5-13-2 | ２つの小品〜2.魔法使い(L'Enchanteur)(1913)[fl,p] |
|
| 5-14 | ピアノ五重奏曲嬰ヘ短調(Piano Quintet)(1921) |
|
| 5-15 | ヴァイオリン・ソナタ ハ長調(Sonata)(1926)[vn,p]［３楽章］ |
|
| 5-16 | 夜の祭りのためのディヴェルティスマン(Divertissement pour une fete de nuit*)(1931)[SQ]〔※for sax,p,SQ,Orch？〕 |
|
| 5-17 | 壁時計の鐘(Carillon pour pendule murale)(1936)[鐘] |
|
| 5-18 | 牧歌(Eglogue, Trio for Reed Instruments*)(1936)[ob,cl,fg] |
|
| 5-19 | (Soliloque et forlane)(1937)[va,p]〔Orch編〕 |
|
| 5-20 | ロマンス(Romance)(1939)[fl,vn,va,vc] |
|
| 5-21 | 弦楽四重奏曲第１番イ短調(String Quartet)(1939) |
|
| 5-22 | 弦楽四重奏曲第２番ヘ長調(String Quartet)(1939〜43/1946出版) |
|
| 5-22b | セレナード(Serenade*)(1942)[fl,ob,cl,fg] |
|
| 5-23 | ピアノ四重奏曲ト長調([Piano] Quartet No.3)(1946)[p,vn,va,vc] |
|
| 5-24 | (Lamento et tarantelle)[cl,p] |
|
| 5b- | (Trois Cadences pour Concerto K.299 de Mozart)(1939)[fl,hp] |
|
| 6 | ［ピアノ曲(Piano)］ |
|
|---|
| 6-1 | 霊感(L'inspiration, Valse)(1883)[p] |
|
| 6-2 | 蜜蜂(Une abeille)(1889)[p] |
|
| 6-3 | (Suite concertante)(1889)[p] |
|
| 6-4 | 印象(Les impressions)(1890)[p] |
|
| 6-5 | (Juvenilia, 6 Pieces)(1890〜93)[p] |
|
| 6-6 | (Contour melodique*)(1891)[p] |
|
| 6-6b | (Good bye!)(1891)[p] |
|
| 6-6c | (Improvisazione)(1891)[p]〔※歌曲「Fleur de mon ame」より〕 |
|
| 6-7 | イタリアのノットゥルノ(Notturno alla italiana)(1891)[p] |
|
| 6-7b | (Pieces d'amour)(1891)[p] |
|
| 6-8 | (Hippomene et Atalante*)(1892)[p] |
|
| 6-9 | 月の光に(Au clair de la lune, Conte en musique)(1891)[p,語り手] | Louis Montegut詞 |
| 6-9b | (Improvisation)(1894)[p] |
|
| 6-10 | 画家の肖像(Portraits de peintres, 4 Pieces)(1894〜96)[p,語り手] | M.Proust詞 |
| 6-11 | (La nativite: creche de Nurenberg*)(1895)[p] |
|
| 6-12 | 最初のワルツ集(Premieres valses*)(1898)[p]［導入部と10のワルツ］ |
|
| 6-13 | (Cadenza for Concerto in C Major by Mozart)(1900)[p] |
|
| 6-14 | (Cadenza for Concerto No.24 in C Minor, K.491 by Mozart)(1902)[p] |
|
| 6-15 | 狂った夜うぐいす(Le Rossignol eperdu*)(1898〜1910)[p]［４部,53曲］ |
|
| 6-16 | (Bacchante endormie)(1905)[p] |
|
| 6-17 | エグランティーヌ王子の夢(Les reveries du Prince Eglantine*)(1906)[p] |
|
| 6-18 | ソナチネ ハ長調(Sonatine)(1907)[p]［３楽章］ |
|
| 6-19 | 春-ヴェネツィアの歌によるパラフレーズ(La Primavera, Paraphrase on a Venetian Song)(1907)[p] |
|
| 6-20 | ハイドンの名による主題と変奏曲(Theme varie sur le nom de Haydn in G Major*)(1909)[p] |
|
| 6-20b | (Canon dans le mode phrygien)(1909)[p] |
|
| 6-20c | (Les feres de l'hymen et de l'amour ou Les dieux de l'Egypte)(1910)[p]〔ラモーより編曲〕 |
|
| 6-20d | (Preface en musique)(1911)[p] |
|
| 6-21 | (Les jeunes lauriers, Marche militaire)(1915)[p] |
|
| 6-22 | ２つのエテュード(2 Etudes*)(1927)[p] |
|
| 6-23 | (Scherzo lent)(1891)[2p] |
|
| 6-24 | メランコリックなカプリース(Caprice melancolique*)(1897)[2p] |
|
| 6-25 | (2 Cadenzas for Concerto No.10 for 2 Pianos in Eb Major, K.365 by Mozart)(1901)[2p] |
|
| 6-26 | ワルツ集「ひもときし手紙のリボン(Le ruban denoue*[The Loosened Ribbon])」(1915)[2p]［12曲(+歌曲)］ |
|
| 6-27 | 病後の人を眠らせるために(Pour Bercer un convalescent)(1915)[4手p]［３曲］ |
|
| 6-28 | (Variations sur un theme de Charles Levade*)(1892)[4手p] |
|
| 6-29 | アイルランド民謡による３つの前奏曲(3 Preludes sur des airs populaires irlandais*)(1893)[4手p] |
|
| 6-30 | アリアと牧歌の形式による小品(Piece en forme d'aria et bergerle*)(1896)[4手p] |
|
| 6-31 | 子守歌(7 Berceuses)(1904)[4手p]［７曲］ |
|
| 6-32 | (Variations pueriles sur une melodie de Carl Reinecke*)(1905)[4手p] |
|
| 6-33 | ２つの前奏曲(2 Preludes*)[org] |
|
| 6- | ピアノのための前奏曲[p] |
|
| 6b- | (2 Cadences pour Concerto K.365 de Mozart)(1901)[2p] |
|
| 6b- | (Cadence pour COncerto K.491)(1902)[p] |
|
| 7 | ［合唱曲(Choral Works)］ |
|
|---|
| 7-1 | オラトリオ「(Le pauvre d'Assise)」(1888〜1933) | G.リヴォレ(Rivollet)詞 |
| 7-2 | (Cantique sur le bonheur des justes et le malheur des reprouves*)(1896)[vo,p|独唱,女声cho] | J.ラシーヌ(Racine)詞 |
| 7-3 | (Les Bretonnes)(1896)[2女声/女声cho,p] | C.ル・ゴフィ(Le Goffic)詞 |
| 7-4 | ラテンのエテュード(10 Etudes latines*)(1899〜1900)[独唱,cho,p] |
|
| 7-4-1 | ラテンのエテュード〜1.リディエ(Lydie)[T,cho] |
|
| 7-4-2 | ラテンのエテュード〜2.ネール(Neere*) |
|
| 7-4-3 | ラテンのエテュード〜3.サリヌム(Salinum) |
|
| 7-4-4 | ラテンのエテュード〜4.タリアルク(Thaliarque)[2重cho,独唱] |
|
| 7-4-5 | ラテンのエテュード〜5.リデ(Lyde*) |
|
| 7-4-6 | ラテンのエテュード〜6.ポタビスの町(Vile potabis) |
|
| 7-4-7 | ラテンのエテュード〜7.テュンダリス(Tyndaris) |
|
| 7-4-8 | ラテンのエテュード〜8.フォロエ(Pholoe*) |
|
| 7-4-9 | ラテンのエテュード〜9.フィディレ(A Phidyle*)[Bs,cho] |
|
| 7-4-10 | ラテンのエテュード〜10.フィリス(Phyllis) |
|
| 7-5 | (Les muses pleurant la mort de Ruskin)(voix de femmes, soli et choeurs feminins et lyres*) (1902)[9女声,女声cho,hp] | 無歌詞 |
| 7-6 | (O fons Bandusiae!*)(1902)[S,女声cho] | Horace詞 |
| 7-7 | (L'obscurite*)(1897)[男声cho] | V.ユゴー詞 |
| 7-7b | (Le rosier et la colombe)(1910)[cho/2vo] | Jean Cocteau詞 |
| 7-8 | アテネの女のオーバード(Aubade athenienne*)(1911)[女声cho,p] | P.Reboux詞 |
| 7-9 | (Noctem Quietam)(1926)[T,cho,org/p(任意)] |
|
| 7-9b | (A la lumiere*)(1925)[cho,p(任意)] | A.France詞 |
| 7-10 | 汝はペテロなり(Tu es Petrus, Motet)(1938)[Bs,cho,org(ad lib)] |
|
| 7-10b | (Cathedrale de Strasbourg, cantate)(1945)[T,cho,Orch] | Louis Aragon詞 |
| 7-11 | (Choeur pour celebrer l'heureuse arrivee d'Edouard Reisslerius [Rissler]*)[独唱,cho(unison),p] |
|
| 8 | ［声楽曲()］ |
|
|---|
| 8-1 | ペルセとアンドロメダ(Persee et Andromede, Scene lyrique*)(1895) |
|
| 8-2 | 神の小羊(Agnus Dei)(1897)[S,Br,org] |
|
| 8-3 | (Promethee triomphant, Poeme lyrique*)(1908)[独唱,cho,Orch] | P.Reboux詞 |
| 8-4 | シバの女王(La reine de Sheba)(1926) | F.フレッグ(Fleg)台本 |
| 9 | ［歌曲(Songs)］ |
|
|---|
| 9-1 | (Fleur de mon ame*)(1891)[歌曲] |
|
| 9-2 | 愛し合おう(Aimons Nous!)(1891)[歌曲] | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 9-3 | 灰色の歌(Chanson de grises)(1892/1893出版)[歌曲集]［７曲］ | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-4 | スペインのオーバード(Aubade espagnole)(1890)[T,男声cho,p|2T,Br,p]〔A.ドーデの劇のため〕 |
|
| 9-5 | 20のメロディ第１集(20 Melodies* -1er recueil)(1888〜96)[歌曲]〔曲順不明確〕 |
|
| 9-5-1 | 20のメロディ第１集〜1.私の歌に翼があったなら(Si mes vers avaient des ailes)(1895)[歌曲] | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9-5-2 | 20のメロディ第１集〜2.夢(Reverie*)(1893)[歌曲] | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9-5-3 | 20のメロディ第１集〜3.不実(Infidelite*)(1890)[歌曲] | T.ゴーティエ(Gautier)詞 |
| 9-5-4 | 20のメロディ第１集〜4.ただひとり(Seule)(1892)[歌曲] | T.ゴーティエ(Gautier)詞 |
| 9-5-5 | 20のメロディ第１集〜5.夜(La Nuit)[歌曲] | T.ゴーティエ(Gautier)詞 |
| 9-5-6 | 20のメロディ第１集〜6.捧げもの(Offrande)(1891)[歌曲] | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-5-7 | 20のメロディ第１集〜7.牢獄にて(D'une prison)(1892)[歌曲] | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-5-8 | 20のメロディ第１集〜8.神を信じない人(L'incredule*)[歌曲] | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-5-9 | 20のメロディ第１集〜9.はなやかな宴(Fetes galantes*)(1891)[歌曲] | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-5-10 | 20のメロディ第１集〜10.景色(Paysage)(1890)[歌曲] | A.トゥリエ(Theuriet)詞 |
| 9-5-11 | 20のメロディ第１集〜11.５月(Mai)(1889)[歌曲] | F.コペー(Coppee*)詞 |
| 9-5-12 | 20のメロディ第１集〜12.白鳥(Les cygnes)(1893〜94)[歌曲] | A.ルノー(Renaud)詞 |
| 9-5-13 | 20のメロディ第１集〜13.夜想曲(Nocturne)(1893) | J.ラオール(Lahor)詞 |
| 9-5-14 | 20のメロディ第１集〜14.ぶどう狩りの３日間(Trois jours de vendange)[歌曲] | A.ドーデ(Daudet)詞 |
| 9-5-15 | 20のメロディ第１集〜15.セラフィム(Seraphime*)(1892)[歌曲] | H.ハイネ(Heine)詞 |
| 9-5-16 | 20のメロディ第１集〜16.恋する乙女(L'enamouree*)(1892)[歌曲] | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 9-5-17 | 20のメロディ第１集〜17.最後の願い(Le Dernier voeu)[歌曲] | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 9-5-18 | 20のメロディ第１集〜18.野中の墓(Cimetiere de campagne*)[歌曲] | G.ヴィカール(Vicaire)詞 |
| 9-5-19 | 20のメロディ第１集〜19.色あせた花(Fleur fanee*)[歌曲] | L.ディエル(Dierx)詞 |
| 9-5-20 | 20のメロディ第１集〜20.フィディレ(Phidyle*)[歌曲] | C.M.ルコント・ド・リール(Leconte de Lisle)詞 |
| 9-6 | わが詩に翼ありせば(Si mes vers avaient des ailes)(1890)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9-7 | 夢(Reverie*)(1890)〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9-8 | 不実(Infidelite*)(1891)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | T.ゴーティエ(Gautier)詞 |
| 9-9 | スペインのオーバード(Aubade espagnole)(1889)[歌曲] | A.ドーデ(Daudet)詞 |
| 9-9a | ただひとり(Seule)(1892)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | T.ゴーティエ(Gautier)詞 |
| 9-10 | 夜(La nuit)(1892)[歌曲] |
|
| 9-11 | 捧げもの(Offrande)(1892)〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-12 | 牢獄にて(D'une prison)(1892)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-13 | 神を信じない人(L'incredule*)(1893)[歌曲] |
|
| 9-14 | 華やかな宴(Fetes galantes*)(1892)[歌曲] |
|
| 9-15 | 風景(Paysage)(1892)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | A.トゥリエ(Theuriet)詞 |
| 9-16 | ５月(Mai)(1891)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | F.コペー(Coppee*)詞 |
| 9-17 | 白鳥(Les cygnes)(1893)[歌曲] | A.ルノー(Renaud)詞 |
| 9-18 | 夜曲(Nocturne)(1893)[歌曲] | J.ラオール(Lahor)詞 |
| 9-19 | 葡萄摘みの３日間(Trois jours de vendange)(1893)[歌曲] |
|
| 9-20 | セラフィーヌ(Seraphine*)(1892)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | H.ハイネ(Heine)詞 |
| 9-21 | 恋する人(L'enamouree*)(1892)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 9-22 | 最後の願い(Dernier voeu)(1891)[歌曲] | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 9-23 | 野中の墓(Cimetiere de campagne*)(1893)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | G.ヴィカール(Vicaire)詞 |
| 9-24 | 色あせた花(Fleur fanee*)(1893〜94)[歌曲] | L.ディエル(Dierx)詞 |
| 9-25 | フィディレ(A Phidyle!*)(1896)[歌曲] | P.A.d.ヴィリエ・ド・リラダン(Villiers de L'Isle-Adam)詞 |
| 9-26 | (Comme un cri)(1891)[歌曲] | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 9-27 | 雅やかな宴(Fetes galantes*)(1892)[歌曲]〔→"Recueil de chansons"(1893)〕 | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 9-28 | (Naguere, au temps des eglantines)(1896)[歌曲] | C.マンデス(Mendes*)詞 |
| 9-29 | 20のメロディ第２集(Vingt melodies* 2nd recueil)(1898〜1902出版)[歌曲集]〔※曲順不明確〕 |
|
| 9-29-1 | 20のメロディ第２集〜1.星のない夜は(Quand la nuit n'est pas etoilee*)(1900出版)[歌曲] | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9-29-2 | 20のメロディ第２集〜2.くちづけのゆえに(Puisque J'ai mis ma levre*)(1905)[歌曲] | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9-29-3 | 20のメロディ第２集〜3.頌歌(Cantique) | J.ラシーヌ(Racine)詞 |
| 9-29-4 | 20のメロディ第２集〜4.最高の贈り物(Le plus beau present*)[歌曲] | M.マーグル(Magre)詞 |
| 9-29-5 | 20のメロディ第２集〜5.泉のほとりの歌(Chanson au bord de la fontaine)[歌曲] | M.マーグル(Magre)詞 |
| 9-29-6 | 20のメロディ第２集〜6.水上にて(Sur l'eau)[歌曲] | R.スュリ・プリュドム(Sully Prudhomme)詞 |
| 9-29-7 | 20のメロディ第２集〜7.リラに来る夜うぐいす(Le rossignol des lilas)(1913)[歌曲] | L.ドーファン(Dauphin)詞 |
| 9-29-8 | 20のメロディ第２集〜8.クローリスへ(A Chloris)(1910)[歌曲] | T.d.ヴィオー(Viau)詞 |
| 9-29-9 | 20のメロディ第２集〜9.(Ma jeunesse)[歌曲] | H.ヴァカレスコ(Vacaresco)詞 |
| 9-29-10 | 20のメロディ第２集〜10.泉(Les fontaines)(1910出版)[歌曲] | H.d.レニエ(Regnier*)詞 |
| 9-29-11 | 20のメロディ第２集〜11.(La Chere blessure*)[歌曲] | A-M.S.ブランシュコット(Blanchecotte)詞 |
| 9-29-12 | 20のメロディ第２集〜12.捨てられた女(La Delaissee*)[歌曲] | A-M.S.ブランシュコット(Blanchecotte)詞 |
| 9-29-13 | 20のメロディ第２集〜13.快い平和(La douce paix)[歌曲] | L.ギヨー・ド・セー(Guillot de Saix)詞 |
| 9-29-14 | 20のメロディ第２集〜14.(Theone*)[歌曲] | J.モレアス(Moreas*)詞 |
| 9-29-15 | 20のメロディ第２集〜15.夜に(Dans la nuit)[歌曲] | J.モレアス(Moreas*)詞 |
| 9-29-16 | 20のメロディ第２集〜16.煙(Fumee*)[歌曲] | J.モレアス(Moreas*)詞 |
| 9-29-17 | 20のメロディ第２集〜17.(A nos morts ignores*)[歌曲] | L.エヌヴェ(Henneve*)詞 |
| 9-29-18 | 20のメロディ第２集〜18.(Le Souvenir d'avoir chante*)[歌曲] | C.マンデス(Mendes*)詞 |
| 9-29-19 | 20のメロディ第２集〜19.離れ家に閉じ込められた時(Quand je fus pris au Pavillon)(1890)[歌曲] | C.ドルレアン(D'Orleans*)詞 |
| 9-29-20 | 20のメロディ第２集〜20.春(Le Printemps)〔ロンデル〕 | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 9-30 | 星のない夜に(Quand la nuit n'est pas etoilee*)(1900)[歌曲] |
|
| 9-31 | 口づけのゆえに(Puisque j'ai mis ma levre*)(1896)[歌曲]〔→Recueil de chansons, deuxieme volume〕 |
|
| 9-32 | (Cantique)(1898)[歌曲] |
|
| 9-33 | 最高の贈り物(Le plus beau present*)(1917)[歌曲] |
|
| 9-34 | 泉のほとりの歌(Chanson au bord de la fontaine)(1912)[歌曲] |
|
| 9-35 | 水上にて(Sur l'eau)(1902)[歌曲] |
|
| 9-36 | リラに来る夜うぐいす(Le rossignol des lilas)(1913)[歌曲] |
|
| 9-37 | クロリスに(A Chloris*)(1913)[歌曲] |
|
| 9-38 | (Ma jeunesse)(1918)[歌曲] |
|
| 9-39 | 泉(Les fontaines)(1910)[歌曲] |
|
| 9-40 | (La chere blessure*)(1900)[歌曲] |
|
| 9-41 | 見捨てられた女(La delaissee*)(1898)[歌曲] | A-M.S.ブランシュコット(Blanchecotte)詞 |
| 9-42 | 快い平和(La douce paix)(1921)[歌曲] |
|
| 9-43 | (Theone*)(1897)[歌曲] | J.モレアス(Moreas*)詞 |
| 9-44 | 夜に(Dans la nuit)(1921)[歌曲] |
|
| 9-45 | 煙(Fumee*)(1921)[歌曲] |
|
| 9-46 | (A nos morts ignorees*)(1918)[歌曲] |
|
| 9-47 | (Le souvenir d'avoir chante*)(1898)[歌曲]〔→Recueil de chansons, deuxieme volume〕 | C.マンデス(Mendes*)詞 |
| 9-48 | 私がとりこになった時(Quand je fus pris au pavillon)(1899)[歌曲] |
|
| 9-49 | 春(Le printemps)(1899)[歌曲] |
|
| 9-50 | 12のロンデル(Rondels)(1892〜99/1899出版)[vo,cho,p] |
|
| 9-51 | 栗売り(Le marchand des marrons)(1899)[歌曲] | Paul Collin詞 |
| 9-52 | さようなら(Adieu!)(1899)[歌曲] | Stephan Bordese*詞 |
| 9-53 | ひとつの星(A une etoile*)(1901)[歌曲] | A.d.ミュッセ(Musset)詞 |
| 9-54 | ヴェネツィア(Venezia, 6 Chansons in Venetian dialect)(1901)[歌曲] | Maurice Lena仏語訳詞 |
| 9-55 | 傷ついた木の葉(Les feuilles blessees*)(1901〜06)[歌曲集]〔仮訳〕 | J.モレアス(Moreas)詞 |
| 9-56 | (J'ai cache dans la rose en pleurs!*)(1903)[歌曲] | A.シルヴェストル詞 |
| 9-57 | 翼のない愛(Amour sans ailes)(1899,1804,1911出版)[歌曲集]［４曲］ | A.M.F.ロビンソン(Robinson)詞 |
| 9-58 | おお、鳩の翼に(Oh! For the Wings of a Dove)(1904)[歌曲] | M.ロビンソン(Robinson)詞 |
| 9-59 | (O fons Bandusiae!*)(1905)[歌曲] |
|
| 9-60 | (Au pays musulman)(1906)[歌曲] | H.d.Regnier*詞 |
| 9-61 | シャンソンとマドリガル(Chansons et madrigaux)(1907)[歌曲集(3-4重唱),p(任意)]［６曲］〔曲順不明確〕 |
|
| 9-62 | 夏に(Dans l'ete*)(1908)[歌曲] | M.Desbordes-Valmore詞 |
| 9- | (Naio*)(1891)[歌曲] | R.スュリ・プリュドム(Sully Prudhomme)詞 |
| 9- | (Ressemblance)(1891)[歌曲] | R.スュリ・プリュドム(Sully Prudhomme)詞 |
| 9- | (2 Melodies)(1891)[歌曲] |
|
| 9- | (2 Melodies)(1891)〜1.(Adoration)[歌曲] |
|
| 9- | (2 Melodies)(1891)〜2.(Hymne a Cleo*)[歌曲] |
|
| 9- | (Lied)(1892)[歌曲] | F.コペー(Coppee*)詞 |
| 9- | (Hymne)(1892)[歌曲] | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9- | (Le Bon repos)(1892)[歌曲] |
|
| 9- | (Le Destin "Phedre*")(1898)[歌曲] |
|
| 9- | (Es-tu bien sur que tu me m'aimes pas)[歌曲] | Augustine-Malvina Blanchecotte詞 |
| 9- | (Pacque paiennes*)[歌曲] | Vincent-Eloy詞 |
| 9- | (Que lentement passent)[歌曲] | G.アポリネール(Apollinaire)詞 |
| 9- | (L'amour)[歌曲] |
|
| 9- | (O Salutaris)(1900)[vo,p/org] | 伝アッシジの聖フランシス詞 |
| 9- | (Serenade*)(1904)[T,Br,p] | V.ユゴー(Hugo)詞 |
| 9- | (Danse, petite sirene*)(1911)[vn,p,女声cho(任意)] | Maurice Magre詞 |
| 10 | ［歌曲集(Songs)］ |
|
|---|
| 10-1 | 灰色の歌(Chanson de grises)(1892/1893出版)[歌曲集]［７曲］ | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 10-2 | 20のメロディ第１集(20 Melodies* -1er recueil)(1888〜96)[歌曲集] |
|
| 10-3 | ２つの歌(1891) |
|
| 10-4 | (2 Melodies en allemand*)(1896)[歌曲集] | H.ハイネ(Heine)詞 |
| 10-5 | 20のメロディ第２集(Vingt melodies* 2nd recueil)(1921出版)[歌曲集] |
|
| 10-6 | 12のロンデル(Rondels)(1899出版)[歌曲集] |
|
| 10-7 | 翼のない愛(Amour sans ailes)(1915)[歌曲集]［４曲］ | A.M.F.ロビンソン(Robinson)詞 |
| 10-8 | ヴェネツィア(Venezia, 6 Chansons in Venetian dialect)(1901)[歌曲集] |
|
| 10-9 | 傷ついた木の葉(Les feuilles blessees*)(1901〜06)[歌曲集]〔仮訳〕 | J.モレアス(Moreas)詞 |
| 10-10 | シャンソンとマドリガル(Chansons et madrigaux)(1907)[歌曲集]［６曲］ |
|
| 10-11 | ５つの小さな歌(Five little songs[5 Petites chansons])(1915)[歌曲集] | R.L.スティーヴンソン(Stevenson)／Maurice Lena訳詞 |
| 10-12 | (La dame aux Camelias*)(1934)[歌曲集]〔映画「La dame aux Camelias」より〕 | Albert Willemetz詞 |
| 10-13 | (Chansons espagnoles)(1947)[歌曲集] |
|
| 10-14 | ９つの見出されたメロディ(Neuf Melodies retrouvees*)(1955出版)[歌曲集] |
|
| 10-14-1 | ９つの見出されたメロディ〜1.覚えているよ(Je me souviens)(1918)[歌曲] | L.ギヨー・ド・セー(Guillot de Saix)詞 |
| 10-14-2 | ９つの見出されたメロディ〜2.人生は美しい(La Vie est belle)[歌曲] | L.ギヨー・ド・セー(Guillot de Saix)詞 |
| 10-14-3 | ９つの見出されたメロディ〜3.友情(L'Amitie*)[歌曲] | L.パテ(Pate*)詞 |
| 10-14-4 | ９つの見出されたメロディ〜4.シャンソン(Chanson)[歌曲] | C.マンデス(Mendes*)詞 |
| 10-14-5 | ９つの見出されたメロディ〜5.(Nais*)[歌曲] | C.マンデス(Mendes*)詞 |
| 10-14-6 | ９つの見出されたメロディ〜6.泉の妖精(La Nymphe de la Source)(1899)[歌曲] | 詞=作者不詳 |
| 10-14-7 | ９つの見出されたメロディ〜7.夜うぐいすに(Au Rossignol)(1914)[歌曲] | L.ギヨー・ド・セー(Guillot de Saix)詞 |
| 10-14-8 | ９つの見出されたメロディ〜8.あなたの手(Ta main)[歌曲] | L.ギヨー・ド・セー(Guillot de Saix)詞 |
| 10-14-9 | ９つの見出されたメロディ〜9.オレンジの下で(Sous l'oranger[Tango-habanera*])[歌曲] | L.ギヨー・ド・セー(Guillot de Saix)詞 |
| 10x-1 | ６つのメロディ(Six melodies*)(1894)[歌曲集] |
|
| 10x-1-1 | ６つのメロディ〜1.(Cimetiere de campagne)[歌曲] | G.ヴィカール(Vicaire)詞 |
| 10x-1-2 | ６つのメロディ〜2.(Fleur Fanee)[歌曲] | L.ディエル(Dierx)詞 |
| 10x-1-3 | ６つのメロディ〜3.(L'Incredule)[歌曲] | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 10x-1-4 | ６つのメロディ〜4.白鳥(Les cygnes)[歌曲] | A.ルノー(Renaud)詞 |
| 10x-1-5 | ６つのメロディ〜5.牢獄にて(d'Une prison)[歌曲] | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞 |
| 10x-1-6 | ６つのメロディ〜6.最後の願い(Dernier Voeu)[歌曲] | T.d.バンヴィル(Banville)詞 |
| 10x-2 | 新編メロディ集(Melodies separees*)[歌曲集]〔仮訳〕 |
|