| DC | JW. | タイトル(欧文)作品番号(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|
| 1 | ［舞台作品(Stage Works)］ |
|
|---|
| 1-2 | I/1 | 歌劇「シャールカ(Sarka*)」JW.I/1(1887～88/1918～19,24～25改訂/1925.11.11=フルブナ最終改訂稿初演)［３幕］ | J.ゼヤー(Zeyer)台本 |
| 1-3 | I/3 | 歌劇「物語の始まり(Pocatek romanu*[The Beginning of Romance])」JW.I/3(1891/1894初演)［１幕］ | J.ティヒー(Tichy*)台本 |
| 1-4 | I/4 | 歌劇「イェヌーファ（彼女の養女）(Jenufa*[Jeji Pastorkyna])」JW.I/4(1894～1903/1904.1.21初演/1906,11改訂)［３幕］ | L.ヤナーチェク(Janacek*)台本 |
| 1-5 | I/5 | 歌劇「運命(Osud[Fate])」JW.I/5(1903～05/1906～07改訂/1934.9.1放送初演/1958.10.25舞台初演)［３幕］ | L.ヤナーチェク(Janacek*),F.バルトショヴァー(Bartosova*)台本 |
| 1-6～7 | I/6,7 | 歌劇「ブロウチェク氏の休暇旅行(Vylety Pane Brouckovy*[The Eccursions of Mr. Broucek*])」(1908～17/1920.4.23初演)［２部,全４幕］ | V.ディク(Dyk),F.S.プロハースカ(Frantisek S.Prochazka)台本 |
| 1-6 | I/6 | 歌劇「ブロウチェク氏の月への旅行(Vylet pana Broucka do mesice*[Mr. Broucek's Excursion to the Moon])」JW.I/6(1908～17/1920初演)［２幕］ | V.ディク(Dyk)台本 |
| 1-7 | I/7 | 歌劇「ブロウチェク氏の15世紀への旅行(Vylet pana Broucka do XV stoleti*[Mr. Broucek's Excursion to the 15th Century])」JW.I/7(1917/1920初演)［２幕］ | F.S.プロハースカ(Frantisek S. Prochazka)台本 |
| 1-8 | I/8 | 歌劇「カーチャ・カバノヴァー(Kat'a Kabanova*[Katya Kabanova])」JW.I/8(1919～21/1921.11.23初演)［３幕］ | L.ヤナーチェク(Janacek*)台本 |
| 1-9 | I/9 | 歌劇「利口な牝狐の物語(Prihody Lisky Bystrousky*[The Cunning Little Vixen])」JW.I/9(1921～23/1924.11.6初演)［３幕］ | L.ヤナーチェク(Janacek*)台本 |
| 1-10 | I/10 | 歌劇「マクロプロス事件（マクロプロス家の秘伝）(Vec Makropulos*[The Makropoulos Affair])」(1923～25/1926.12.18初演)［３幕］ | L.ヤナーチェク(Janacek*)台本 |
| 1-11 | I/11 | 歌劇「死の家より(Z mrtveho domu*[From the House of Dead])」JW.I/11(1927～28/1930.4.12初演)［３幕］ | L.ヤナーチェク(Janacek*)台本 |
| 1-25 | I/2 | バレエ「ラコス・ラコッツィ(Rakos Rakoczy*)」JW.IX/11(1891/1891初演)[独唱,cho,Orch]［１幕］ |
|
| 2 | ［管弦楽曲(Orchestral Works)］ |
|
|---|
| 2-0 | VI/1 | (Klange zum Andenken an Furchtgott-Tovacovsky*)W.VI/1(1875頃)[弦楽] |
|
| 2-1～6 | VI/2 | 弦楽のための組曲(Suita[Suite])JW.VI/2(1877頃)[弦楽]［６曲］ |
|
| 2-7 | VI/3 | 弦楽のための牧歌(Idyla[Idylle])JW.VI/3(1878)[弦楽] |
|
| 2-8a | VI/7 | モラヴィア舞曲(Mahrische Tanze I*[Moravske tance])JW.VI/7(1888頃) |
|
| 2-9～14 | VI/17 | ラシュ舞曲集(Lasske tance*[Lachian Dances])JW.VI/17(1924)[Orch]［６曲］〔※バレエ「ラコス・ラコツィ」に使用〕 |
|
| 2-15～8 | VI/6 | 組曲（セレナード）(Suite[Serenade])Op.3,JW.VI/6(1891)[Orch]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 2-19 | VI/5 | オーケストラのためのアダージョ(Adagio)W.VI/5(1891頃)[Orch]〔※アダージョの命名はバカラによる〕 |
|
| 2-20 | VI/10 | 序曲「嫉妬」(Ouvertura "Zarlivost*[Jealousy]")JW.VI/10(1894)[Orch]〔※本来は「イェヌーファ」の序曲として作曲；4手p編〕 |
|
| 2-21 | VI/12 | コザックの舞曲(Kozacek*[The Cossack Dance])JW.VI/12(1899/1900初演)[Orch] |
|
| 2-22 | VI/13 | セルビアのコロ舞曲(Srbske kolo*[Serbian Reel/Serbian Circle Dance])JW.VI/13(1899頃/1900初演)[Orch] |
|
| 2-24 | VI/14 | バラード「ヴァイオリン弾きの子供」(Balada "Sumarovo dite"*[The Fiddler's Child])JW.VI/14(1912/1914以前改訂/1917初演)[Orch] |
|
| 2-25 | VI/15 | 狂詩曲「タラス・ブーリバ」(Rhapsodie "Taras Bulba*")JW.VI/15(1915～18/1921初演)[Orch]［３曲］〔※4手p編〕 |
|
| 2-25a | VI/15- | タラス・ブーリバ～第１楽章冒頭の草稿(1915/1962発見)〔オリジナル版〕[Orch] |
|
| 2-26 | VI/16 | 交響詩「ブラニーク山のバラード(Balada blanicka*[Ballad of Blanik])」JW.VI/16(1920/1920初演)[Orch] |
|
| 2-28 | VI/18 | シンフォニエッタ(Symphonietta[Sinfonietta])JW.VI/18(1926/1926初演)[Orch,12tp]［５楽章］ |
|
| 2-29 | IX/7 | 交響詩「ドナウ川(Dunaj[The Danube/Donau])」JW.IX/7(1923～25)[Orch,S]［４楽章］〔未完；フルブナ1948年完成〕 |
|
| 2-30 |
| 序曲「死者の家から(From the House of the Dead)」(1927～28)[Orch]〔※オペラのため，音楽はvn協奏曲より〕 |
|
| 2x-1 | (III/6) | 葬送行進曲(Smutecni pochod*[Trauermarsch])(JW.III/6)(1898)[Orch]〔※「アマールス」のエピローグ〕 |
|
| 2x-2 | VI/9 | チェコ舞曲(Tschechische Tanze, 1. Suite*[Ceske tance])JW.VI/9(1893)[Orch] |
|
| 2x-3 | VI/11 | 祝福(Pozehnany[Der Gesegnete])JW.VI/11(1899)[Orch]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 3 | ［協奏曲、協奏的作品(Concertos, Solo Instr & Orch)］ |
|
|---|
| 3-1 | VII/11 | コンチェルティーノ(Concertino)JW.VII/11(1925/1926初演)[p,2vn,va,cl,hrn,fg]［４楽章］〔※p曲「春」より編曲〕 |
|
| 3-2 | VII/12 | カプリッチョ「挑戦」(Capriccio "Vzdor[Difiance]")JW.VII/12(1926/1928初演)[左手p,fl(+picc),2tp,3tb,tub] |
|
| 3-3 | IX/10 | ヴァイオリン協奏曲「魂のさすらい(Putovani dusicky*[The Wandering of a Little Soul])」JW.IX/10(1926)[vn,Orch]〔未完〕〔※M.シュチェドロニュ＆L.ファルトゥス補作(1988/1988初演)〕 |
|
| 4 | ［弦楽四重奏曲(String Quartets)］ |
|
|---|
| 4-3 | VII/8 | 弦楽四重奏曲第１番「クロイツェル・ソナタ(Kreutzerovy sonaty[Die Kreutzersonate])」JW.VII/8(1923)［４楽章］〔※ピアノ三重奏曲(消失)より改作〕 |
|
| 4-4 | VII/13 | 弦楽四重奏曲第２番「ないしょの手紙(Listy duverne*[Intimate Letters])」JW.VII/13(1928/1947改訂)［４楽章］ |
|
| 5 | ［その他の室内楽曲(Other Chamber Music)］ |
|
|---|
| 5-1 | VII/1 | ４つのヴァイオリンのためのソネット(Sonnet for 4 Violins)JW.VII/1(1875)[4vn] |
|
| 5-2 | VI/1 | (Zvuky ku pamatce Forchtgotta-Tovacovskeho[Klange zum Andenken an Furchtgott-Tovacovsky])JW.VI/1(1875頃)[弦楽] |
|
| 5-4 | VII/10 | 管楽六重奏のための組曲「青春(Mladi*[Youth/Jugend])」JW.VII/10(1924)[fl(+picc),ob,cl,Bs-cl,hrn,fg] |
|
| 5-5 | VII/4 | ドゥムカ ハ短調(Dumka)JW.VII/4(1879?～80)[vn,p] |
|
| 5-6 | VII/3 | ロマンス ホ長調（第４番）(Romance)JW.VII/3(1879)[vn,p]〔※本来７つのロマンスだったが第４番以外は消失〕 |
|
| 5-9 | - | バラード(Ballad)(1912)[vn,p]〔※ヴァイオリン・ソナタ第３番第２楽章に使用〕 |
|
| 5-10 | VII/7 | ヴァイオリン・ソナタ(Sonata)JW.VII/7(1914～21/1922出版/1922初演)［４楽章］〔第３番；４稿あり〕 |
|
| 5-13 | VII/5 | おとぎ話(Pohadka*[Fairy Tale/Marchen*])JW.VII/5(1910/12,13/1923改訂)[vc,p]［３曲］〔※度々改編（３ヴァージョン）、割愛された第４曲などが存在する〕 |
|
| 5-14 | VII/6 | プレスト ホ短調(Presto)JW.VII/6(1910～24?)[vc,p] |
|
| 5-15 | VII/9 | 青服の少年たちの行進(Pochod Modracku*[March of the Blue Boys])JW.VII/9(1924)[Ens(picc,カリヨン/tambourine/p)]〔※→「青春」第３楽章に使用〕 |
|
| 5-16～7 | IX/8 | ２つの短い小品(2 Short Pieces)(1924出版)[Ens] |
|
| 5x-1 | VII/1 | (Znelka A-Dur*)JW.VII/1(1875)[4vn] |
|
| 6 | ［ピアノ・ソナタ(Piano Sonatas)］ |
|
|---|
| 6-2 | VIII/19 | ピアノ・ソナタ「1905年10月１日街頭にて」(Sonata pro klavirni "I.X.1905, Z ulice[From the Street]")(1905～06)[p]［２楽章］〔※第３楽章は破棄〕 |
|
| 7 | ［その他のピアノ曲(Other Piano Works)］ |
|
|---|
| 7-8 | VIII/6 | 主題と変奏-ズデンカ変奏曲(Thema con variazioni - Zdenciny variace*[Zdenka's Variations])Op.1,JW.VIII/6(1880)[p] |
|
| 7-9 | VIII/9 | 追悼(In memoriam[In Erinnerung])JW.VIII/9(1887?/1979出版?)[p] |
|
| 7-11 | VIII/12 | エイ、ダナイ(Ej, danaj)JW.VIII/12(1892)[p]〔民俗舞曲編曲〕〔※cho曲「私は野菜の種をまいた」に編曲〕 |
|
| 7-12 | VIII/13 | (Music for club swinging exercises)(1893)[p]［５楽章］〔※Orch＆Brassに編曲〕 |
|
| 7-13～22 | VIII/17 | 組曲「草かげの小径にて(On the Overgrown Path)」第１集［10曲］ |
|
| 7-13～25 | VIII/17 | 組曲「草かげの小径にて(Po zarostlem chodnicku*[On the Overgrown Path])」JW.VIII/17(1901～08)[p]［第１集=10曲,第２集=５曲］ |
|
| 7-13 | VIII/17-1 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～1.我らの夕べ(Nase vecery*[Our evenings]) |
|
| 7-14 | VIII/17-2 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～2.散り行く木の葉(Listek odvanuty*[A blown-away leaf])(1901) |
|
| 7-15 | VIII/17-3 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～3.一緒においで！(Pojd' te s nami![Come with us!]) |
|
| 7-16 | VIII/17-4 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～4.フリーデクの聖母マリア(Frydecka Panna Maria[The Madonna of Frydek])(1902) |
|
| 7-17 | VIII/17-5 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～5.彼らはつばめのようにしゃべりたてた(Stebetaly jak lastovicky*[They chattered like swallows]) |
|
| 7-18 | VIII/17-6 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～6.言葉もなく(Nelze donluvit![Words fail!]) |
|
| 7-19 | VIII/17-7 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～7.おやすみ(Dobrou noc![Good night])(1902) |
|
| 7-20 | VIII/17-8 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～8.こんなにひどく怯えて(Tak neskonale uzko*[Unutterrable anguish!]) |
|
| 7-21 | VIII/17-9 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～9.涙ながらに(V placi*[In tears]) |
|
| 7-22 | VIII/17-10 | 組曲「草かげの小径にて」第１集～10.みみずくは飛び去らなかった(Sycek neodlete*[The barn owl has not flown away])(1901) |
|
| 7-23～5 | VIII/17- | 組曲「草かげの小径にて」第２集(1911)[p]［３曲(５曲)］〔※すべて無表題〕 |
|
| 7-26 | VIII/22 | 霧の中で(V mlhach*[In the Mists/Im Nebel])JW.VIII/22(1912以前)[p]［４曲］ |
|
| 7-28 |
| (Intermezzo erotica)(1917)[p]〔※「消えた男の日記」第13曲の編曲〕 |
|
| 7-30 |
| シレジアの歌(Silesian Folk Song, theme & 5 variations)(1921)[p] |
|
| 7-31～4 |
| (Short pieces from feuilletons in Lidove noviny*)[p] |
|
| 7-35～8 |
| 組曲「春(Spring)」(1925)[p]〔※Orch版=コンチェルティーノ(1925)〕 |
|
| 7-40 | VIII/32 | 思い出(Vzpominka*[A reminiscence])JW.VIII/32(1928)[p] |
|
| 7-41 | VIII/33 | カミラ・シュテスロヴァーのためのアルバム(Stucke fur das Album von Kamila Stosslova*)JW.VIII/33(1928/1994出版)[p/harm]［13曲］ |
|
| 7x-1 | VIII/1 | (Ubungen in Harmonie und Kontrapunkt)JW.VIII/1(1874～75)[keyb] |
|
| 7x-2 | VIII/8 | (Dymak*[Schmiedetanz])JW.VIII/8(1885)[p]〔民俗音楽編曲〕 |
|
| 7x-3 | VIII/10 | (Narodni tance na morave*)JW.VIII/10[p] |
|
| 7x-4 | VIII/11 | (Srnatko*[Das Rehlein])JW.VIII/11(1888以降)[p]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 7x-5 | VIII/13 | (Hudba ke krouzeni kuzely*[Musik zum Gerateturnen])JW.VIII/13(1893)[p] |
|
| 7x-6 | VIII/14 | (Reznicek*)JW.VIII/14(1893?)[p]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 7x-7 | VIII/15 | (Zezulenka)JW.VIII/15(1893?)[p]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 7x-8 | VIII/16 | (Zarlivost*[Eifersucht])JW.VIII/16(1894)[4手p]〔→「イェヌーファ」に使用〕 |
|
| 7x-9 | VIII/20 | 主キリストは生まれ給う(Narodil se Kristus Pan*[Christ is born])JW.VIII/20(1909)[p]〔※ボヘミアのクリスマスの歌からの編曲、歌詞付き〕 |
|
| 7x-10 | VIII/21 | モデラート(Moderato)JW.VIII/21(1911/1911出版)[p] |
|
| 7x-12 | VIII/24 | (Ej , duby, duby[Ei, die Eichen, die Eichen])JW.VIII/24(1922)[p]〔民謡編曲〕 |
|
| 7x-13 | VIII/25 | (Budem tady stat[Wir stehen hier])JW.VIII/25(1922)[p]〔歌詞付き〕 |
|
| 7x-14 | VIII/26 | (Con moto)JW.VIII/26(1923)[p] |
|
| 7x-15 | VIII/27 | (Ohne Title)JW.VIII/27(1924)[p] |
|
| 7x-16 | VIII/28 | (Bratrim Mrstikum*[Fur die Bruder])JW.VIII/28(1925)[p] |
|
| 7x-17 | VIII/29 | (Ohne Title)JW.VIII/29(1926?)[p] |
|
| 7x-18 | VIII/30 | (Na starem hrade Hukvalskem*[Auf der alten Burg in Hukvaldy])JW.VIII/30(1926?)[p]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 7x-19 | VIII/31 | アンダンテ(Andante)JW.VIII/31(1927)[p] |
|
| 7x-20 | X/14 | ロンド(Rondos)JW.X/14(1880)[p] |
|
| 7x-21 | X/21 | (Stuck fur "Auf verwachsenem Pfade")JW.X/21(1908)[p] |
|
| 7x-22 | XIV/15 | (Stuck fur den Hund Cipera*)JW.XIV/15(1925～28)[p]〔消失〕 |
|
| 8 | ［オルガン曲(Organ)］ |
|
|---|
| 8-1 | VIII/2 | 前奏曲(Predehra*[Prelude])JW.VIII/2(1875)[org] |
|
| 8-2 | VIII/3 | (Varyto[Lyre])JW.VIII/3(1875)[org] |
|
| 8-3 | VIII/4 | コラール幻想曲(Choralni fantasie[Choral Fantasia])JW.VIII/4(1875/1958発見)[org] |
|
| 8-5 |
| (10 Czech hymns)(1881)[org伴奏] |
|
| 8-6 | VIII/7 | ２つの小品(Dve Skladby pro varhany cis 1 a 2*[2 Compositions for Organ])JW.VIII/7(1884)[org] |
|
| 9 | ［教会音楽(Church Music)］ |
|
|---|
| 9-2 |
| 忠実なしもべを(Fidelis servus)(1870)[cho] |
|
| 9-3 | II/1 | (Graduale in festo purficationis BVM[Suscepimus])JW.II/1(1870頃/1887改訂)[cho] |
|
| 9-4 | II/2 | イントロイトゥス(Introitus[In festo SS Nominis Jesu])JW.II/2(1874)[cho,org] |
|
| 9-5 | II/1 | (Speciosus Forma - gradual)(1874)[cho,org] |
|
| 9-6 | II/5 | ベネディクトゥス(Benedictus)JW.II/5(1875)[S,cho,org] |
|
| 9-7 | II/3 | エクサウディ・デウス（神よ聴きたまえ）Ⅰ(Exaudi Deus I)JW.II/3(1875/77改訂)[cho,org] |
|
| 9-8 | II/4 | エクサウディ・デウス（神よ聴きたまえ）Ⅱ(Exaudi Deus II)JW.II/4(1875)[cho] |
|
| 9-9 | II/6 | (Communio)JW.II/6(1875)[cho] |
|
| 9-10 | IV/24 | 憩いたまえ(Odpocin si*[Rest in Peace])JW.IV/24(1875頃)[男声cho] | F.スシル(Susil)詞 |
| 9-11 | II/7 | レニュム・ムンディ（世界の王国をば）(Regnum mundi)JW.II/7(1878頃)[cho] |
|
| 9-13 | III/5 | 主よ、私たちを憐れんで下さい(Hospodine![Lord have mercy/Herr, erbarm dich!])JW.III/5(1896)[S,A,T,Bs,2cho,org,hp,4tb,tub]〔第２版=cho〕 |
|
| 9-14 | II/13 | 来たりたまえ、聖霊よ(Veni Sancte Spiritus)JW.II/13(1900)[男声cho] |
|
| 9-15 | II/11? | 聖ヴェンチェスラス(St Wenceslas)JW.II/11(1902)[org伴奏付加] |
|
| 9-16 | II/12 | (Constitues)JW.II/12(1903以前/1903改訂)[男声cho,org] |
|
| 9-17 | II/14 | アヴェ・マリア(Ave Maria)JW.II/14(1904)[T,cho,vn,org]〔※S/T,vn,p/orgに編曲〕 |
|
| 9-18 | XII/5? | (7 Czech Hymns from 'Pridor Hymn Book')(1904頃)[cho] |
|
| 9-19 | IX/5 | ミサ曲変ホ長調(Missa)JW.IX/5(1907～08)[4独唱,cho,org]〔未完；ペトルジェルカ完成(1946)〕 |
|
| 9x-1 | II/8 | 神よ、起きて我らを助け給え(Exurge Domine)JW.II/8 |
|
| 9x-2 | II/9 | (Graduale in festo purificationes BVM "Suscepimus")JW.II/9 |
|
| 9x-3 | II/10 | (Ceske cirkevni zpevy z Lehnerova mesniho kancionalu*)JW.II/10 |
|
| 10 | ［合唱曲(Choral Works)］ |
|
|---|
| 10-1a | III/6 | カンタータ「アマールス(Amarus)」JW.III/6(1897頃/1901,06改訂)[S,T,Br,混声cho,Orch]［５曲］ | J.ヴルフリツキー(Jaroslav Vrchlicky)詞 |
| 10-2 | IV/29 | われらの父よ(Otcenas*[Our Father/Unser Vater])JW.IV/29(1901/1906改訂)[T,cho,p/harm(改訂版=hp,org)] |
|
| 10-3 | IV/30 | オルガの死を悼むエレジー(Elegy on the death of my daughter Olga)JW.IV/30(1903/1904改訂)[混声cho] | M.N.ヴァヴェリカ(Maria N.Veverica)詞 |
| 10-4 | III/7 | (Na Solani Cartak*[Cartak on the Solan*])JW.III/7(1911)[T,cho,Orch] | クルト(Kurt)詞 |
| 10-5 | III/8 | 永遠の福音(Vecne Evangelium*[The Eternal Gospel/Das ewige Evangelium])JW.III/8(1914/1924改訂)[S,T,混声cho,Orch] | J.ヴルフリツキー(Jaroslav Vrchlicky)詞 |
| 10-6 | III/9 | グラゴル・ミサ（スラヴ・ミサ）(Msa Glagolskaja*[Glagolitic Mass])JW.III/9(1926/1927初演)[S,A,T,Bs,cho,Orch,org] | 詞=ギリシャ正教典礼文／M.ワインガルト訳 |
| 10-8 | IV/1 | 畑仕事(Orani*[Ploughing])JW.IV/1(1873)[無伴奏男声cho] | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-9 | IV/2 | 戦いの歌１(Valecna I*[War Songs/Kriegsgesang])JW.IV/2(1873)[無伴奏男声cho] | 詞=作者不詳 |
| 10-9a | IV/3 | 戦いの歌２(Valecna II*[War Song/Kriegsgesang])JW.IV/3(1873)[混声cho,p,tp,3tb]〔※第１番に伴奏を加えた版〕 |
|
| 10-10 | IV/4 | はかない愛(Nestalost lasky*[The fickleness of love/Unbestandige Liebe*])JW.IV/4(1873)[無伴奏男声cho] | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-11 | IV/7 | 慰めなき孤独(Osamela bez techy I*[Alone without comfort/Die Vereinsamte])JW.IV/7(1874/1898,1925改訂)[無伴奏男声cho]〔1898年改訂〕 | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-12 | IV/8 | まことの愛(Laska opravdiva*[True love])JW.IV/8(1876)[無伴奏男声cho] | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-13 | IV/6 | 沈んだ花環(Vinek stonuly*[A drowned wreath/Der wekende Kranz])JW.IV/6(1875～76頃)[無伴奏男声cho] | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-14 | IV/5 | (If you no longer want me, what is left?)(1876)[cho] | F.J.チェラコフスキー(Celakovsky*)詞 |
| 10-16 | IV/8? | (How strange my lover is)(1876)[cho] |
|
| 10-17 | IV/12 | 祝典合唱曲(Festive Chorus)JW.IV/12(1877)[4男声独唱,cho,p] |
|
| 10-17a | IV/13 | 祝典合唱曲(Slavnostni sbor[Festival Chorus])JW.IV/13(1878)[Br,男声cho,p]〔※1877年の３声合唱曲の別ヴァージョン〕 |
|
| 10-18 | IV/9 | お前は宿命から逃れられない(Osudu neujdes*[You will not escape fate])JW.IV/9(1876?)[無伴奏男声cho] | 詞=セルビア民俗詞 |
| 10-19 | IV/11 | 生い茂る樅の木に２羽の鳩がとまり(Na kosatej jedli dva holubi seda*[Two pigeons sit on a Fir tree])JW.IV/11(1878～80頃)[無伴奏男声cho] | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-20 | IV/14 | 秋の歌(Pisen v jeseni*[An autumn song])JW.IV/14(1880)[無伴奏男声cho] | J.ヴルフリツキー(Vrchlicky*)詞 |
| 10-21 | IV/16 | アヴェ・マリア(Ave Maria)JW.IV/16(1883?)[男声cho] | G.G.バイロン(Byron)詞／ドゥルディーク訳 |
| 10-22 | IV/15 | 渡し舟で(Na prievoze[On the ferry/An der Fahre])JW.IV/15(1880～84?)[無伴奏男声cho] | 詞=スロヴァキア民俗詞 |
| 10-23～6 | IV/17 | 男声合唱曲集(Muzske sbory*[4 Male Choruses])(1885以前)[無伴奏男声cho]［４曲］ | 詞=伝承詩 |
| 10-27 | IV/18 | 野鴨(Kacena divoka*[The wild duck])(1885頃)[無伴奏混声cho] | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-28～30 | IV/19 | ３つの男声合唱曲(3 Muzske sbory[3 Male Choruses])JW.IV/19(1888)[無伴奏男声cho] |
|
| 10-31 | III/1 | われらの歌(Nase pisen*[Our song/Unser Lied])JW.III/1(1890/1890編曲)[cho,Orch(無伴奏=JW.IV/21に編曲)] | S.チェフ(Cech*)詞 |
| 10-32 | III/3 | 私は野菜の種をまいた(Zelene sem sela*[Green I sowed, red I shall reap/Ich hab Grunes gesat])JW.III/3(1892)[混声cho,Orch]〔民謡編曲〕〔※p曲Ej, danajの編曲〕 | 詞=伝承詩 |
| 10-33 | IV/22 | わが家の樺の木(Coz ta nase briza*[Our birch tree])JW.IV/22(1893)[無伴奏男声cho] | E.クラースノホルスカー(Krasnohorska*)詞 |
| 10-34 |
| 花束(Vinek*[The Garland])(1893頃)[無伴奏男声cho] | 詞=モラヴィア民俗詞 |
| 10-35 | IV/23 | 日は丘から昇り(Uz je slunko z tej hory ven[The sun has risen over that hill/Schon scheint die Sonne in den Bergen])JW.IV/23(1894初演)[Br,cho,p] | 詞=モラヴィア民俗詩 |
| 10-36 | IV/25 | (Festive Chorus[Chorus to St.Joseph])JW.IV/25(1897)[cho] | V.シュタストニー(Stastny)詞 |
| 10-37～40 | IV/28 | ４つのモラヴィア男声合唱曲(4 Muzsk sboru moravskych*[4 Moravian Male-voice Choruses])JW.IV/28(1900)[男声cho] |
|
| 10-41 | IV/33 | ハルファル先生(Kontor Halfar[Kantor Halfar/Schoolmaster Halfar])JW.IV/33(1906/1917改訂)[男声cho] | P.ベズルチ(Bezruc*)詞 |
| 10-42 | IV/34 | マルイチカ・マグドーノヴァー(Marycka Magdonova*)JW.IV/34+35(1906～07)[男声cho]〔２版あり〕 | P.ベズルチ(Bezruc*)詞 |
| 10-43 | IV/36 | ７万年(Sedmdesat tisic*[The 70,000])JW.IV/36(1909/1912改訂)[男声cho]〔２版あり〕 | P.ベズルチ(Bezruc*)詞 |
| 10-44 | IV/38 | 羽根ぶとん(Perina[The Eidersown/The Featherbed])JW.IV/38(1914?)[S,女声cho] | 詞=モラヴィア民族詩 |
| 10-45 | IV/39 | 狼の足跡(Vlci stopa*[The Wolf's Trail])JW.IV/39(1916)[S,女声cho,p] | J.ヴルフリツキー(Vrchlicky*)詞 |
| 10-46～8 | IV/40 | フラッチャニの歌(Hradcanske pisnicky*[Songs of Hradcany castle*])JW.IV/40(1916)[cho]［３曲］ | F.S.プロハースカ(Prochazka*)詞 |
| 10-46 | IV/40-1 | フラッチャニの歌～1.黄金の小路(Zlata ulicka*[The Golden Alley/Alchemist's lane])[無伴奏女声cho] |
|
| 10-47 | IV/40-2 | フラッチャニの歌～2.むせび泣く噴水(Placici fontana*[The weeping fountain])[S,女声cho,fl] |
|
| 10-48 | IV/40-3 | フラッチャニの歌～3.ベルヴェデーレ宮殿(Belveder)[S,女声cho,hp] |
|
| 10-49 | IV/41 | カシュパル=ルツキー(Kaspar Rucky*[O Kasparovi Ruckem*])JW.IV/41(1916)[S,女声cho,p] | F.S.プロハースカ(Prochazka*)詞 |
| 10-50 | V/12 | 歌曲集「消えた男の日記(Zapisnik zmizeleho*[The Diary of One Who Disappeared/Tagebuch eines Verschollenen])」JW.V/12(1917～19)[S,T,女声cho,p]［22曲］ | 不明詞／O.カルダ(Ozef Kalda)詞 |
| 10-51 | IV/42 | チェコ軍勢(Ceska legie*[The Czech Legion])JW.IV/42(1918)[無伴奏男声cho] | A.ホラーク(Horak*)詞 |
| 10-52 | IV/43 | さまよえる狂人(Potulny silence*[The Wanderling Madman])JW.IV/43(1922)[S,男声cho] | R.タゴール(Tagore)詞 |
| 10-53 | V/16 | 戯れ歌（わらべ歌）１(Rikadla I*[Nonsense Rhymes/Kinderreime])JW.V/16(1924/1927改訂)[女声,cl,p]［８曲］ | 詞=民謡詩 |
| 10-54 | IV/44 | われらの旗(Nase vlajka*[Our Flag/Unsere Flagge])JW.IV/44(1925)[2S,無伴奏男声cho] | F.S.プロハースカ(Prochazka*)詞 |
| 10-55 | IV/45 | (Chorus for laying of the foudation stone of the Masaryk University in Brno)JW.IV/45(1928)[男声cho] | A.トリブ(Tryb)詞 |
| 10-56 | V/17 | わらべ歌２(Rikadla II*[Nursery Rhymes/Kinderreime])JW.V/17(1926)[2S,2A,3T,3Bs,10器楽]［序奏と18曲］〔※1924年版からの拡大改編；序奏、エピローグ付き〕 |
|
| 10x-1 | III/2 | (Komari se zenili*[Muckenhochzeit])JW.III/2(1891)[混声cho,Orch]〔民謡編曲〕 |
|
| 10x-2 | III/4 | (Ked' zme sli na hody*[Wenn wir zum Fest gehen])JW.III/4(1893)[混声cho,Orch]〔民謡編曲〕 |
|
| 10x-3 | IV/3 | (Valecna*)JW.IV/3 |
|
| 10x-4 | IV/20 | (Kralovnicky*[Kleine Koniginnen])JW.IV/20(1889)[Volkstanze mit Gesang und Klavier] |
|
| 10x-5 | IV/21 | われらの歌(Nase pisen II*[Unser Lied])JW.IV/21(1890)[混声cho] |
|
| 10x-6 | IV/24 | (Odpocin si*[Ruhe friedlich])JW.IV/24(1894)[男声cho] |
|
| 10x-7 | IV/26 | 慰めなき孤独(Osamela bez techy II*[Trostlos einsam])JW.IV/26(1898)[男声cho]〔1874年作より改作〕 |
|
| 10x-8 | IV/27 | (Ukvalske pisne*[Hochwalder Lieder])JW.IV/27(1899)[混声cho]〔民謡編曲〕 |
|
| 10x-9 | IV/31 | (Vinek*[Das Kranzlein])JW.IV/31(1904～06?)[男声cho] |
|
| 10x-10 | IV/32 | (Lidova nokturma*)JW.IV/32 |
|
| 10x-11 | IV/34 | (Marycka Magdonova I*)JW.IV/34(1906) [男声cho] |
|
| 10x-12 | IV/35 | (Marycka Magdonova II*)JW.IV/35(1907) [男声cho] |
|
| 10x-13 | IV/37 | (Pet narodnich pisni*[5 Volkslieder])JW.IV/37(1912)[T,男声,p/harm] |
|
| 11 | ［歌曲(Songs)］ |
|
|---|
| 11-5 | V/3? | 春の歌(Spring song)JW.V/3(1897/1905改訂)[歌曲] | J.ティヒー(Tichy*)詞 |
| 11-6 |
| (Singers' training Manual)(1899)[歌曲]〔※28 vocal exercises〕 |
|
| 11x-1 | V/1 | (Kdyz me nechces, coz je vic?*[Magst du mich nicht])JW.V/1(1871～75?)[歌曲or cho] |
|
| 11x-2 | V/2 | 歌によるモラヴィアの民俗詩(Moravska lidova poezie v pisnich*[Mahrische Volkspoesie in Liedern])JW.V/2(1892～1901)[歌曲]［53曲］〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-3 | V/4 | (Ukvalska lidova poezie v pisnich*[Hochwalder Volkspoesie in Liedern])JW.V/4(1898)[歌曲]〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-4 | V/5 | (Navod pro vyucovani zpevu*[Anleitung zum Gesangsunterricht])JW.V/5(1899)[1声/2声,p]［104曲］〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-5 | V/6 | ５つのモラヴィア舞曲(Pet moravskych tancu*[Funf mahrische Tanze])JW.V/6(1908)[vo,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-6 | V/7 | ５つのバラード(Ctyri balady[Vier Balladen])JW.V/7(1908～12)[vo,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-7 | V/8 | ２つのバラード(Dve balady*[Zwei Balladen])JW.V/8(1908～12)[vo,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-8 | V/9 | (Sest narodnich pisni jez zpival Gabel Eva*[Sechs Volkslieder, die Eva Gabel sang])JW.V/9(1909)[vo,p]［６曲］〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-9 | V/10 | (Podme, mila, podme!*[Komm, Liebchen, komm!])JW.V/10(1911)[歌曲]〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-10 | V/11 | (Pisne detvanske*[Lieder aus Detva])JW.V/11(1916)[vo,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-11 | V/13 | シレジアの歌(Slezske pisne*[Schlesische Lieder])JW.V/13(1918)[vo,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 11x-12 | V/14 | 子守歌(Ukolebavka*[Wiegenlied])JW.V/14(1920)[vo,p]〔編曲〕 |
|
| 11x-13 | V/15 | (Volkslied-Arrangements in "Starosta Smolik")JW.V/15 |
|
| 12 | ［民謡編曲(Folksong Arrangements)］ |
|
|---|
| 12-1 | IV/20 | (Kralovnicky*[Little Queens])(1889)[独唱,p]［10曲］〔民謡編曲〕〔※バケシュと合作〕 |
|
| 12-2 | VIII/10 | モラヴィアの民俗舞曲集(Narodni tanc na Morave*[21 National Dances of Moravia])JW.VIII/10(1888～89/1891～93出版)[歌曲&p/4手p]［21曲］〔民謡編曲〕〔※12曲=p/4手p、９曲=独唱&p〕 |
|
| 12-3 |
| (Mariage of mosquitos)(1892)[cho,Orch/p]〔モラヴィア民謡編曲〕 |
|
| 12-4 |
| (Folk Poetry of Hukvaldy in Songs)(1898)[独唱,p]［13曲］〔民謡編曲〕 |
|
| 12-5 |
| フクヴァルディの歌(6 Songs from Hukvaldy)(1899)[cho]〔民謡編曲〕〔※Stedron校訂(1949)〕 |
|
| 12-6～9 |
| 26の民俗バラード(26 Folk Ballads)［４集］〔民謡編曲〕 |
|
| 12-6 | V/9 | 民俗バラード第１集「(6 Folksongs which Eva Gabelova song*)」(1909)[独唱,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-7 | IV/32? | 民俗バラード第２集「(7 Folk nocturnes)」(1906)[2女声独唱,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-8 | V/11 | 民俗バラード第３集「(8 Brigand Songs from Detva)」(1916)〔民謡編曲〕 |
|
| 12-9 |
| 民俗バラード第４集「(5 Folksongs)」(1916～17)[T,cho,p/harm]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-10 | V/10 | (Come, dear come)(1911)[独唱,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-11 |
| (Krajcpolka)(1912)[独唱,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-12 | V/13 | 10のシレジアの歌(10 Silesian songs)(1918)〔民謡編曲〕 |
|
| 12-13 | VIII/23 | 15のモラヴィア民謡(Moravske lidove pisne*[15 Moravian folksongs])JW.VIII/23(1921)[p(歌唱可=テキスト付き)]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-17～23 | V/9? | ７つの民謡(7 Folksongs)(1978出版)[独唱,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-24 |
| (A prisoner sat)[vo,p]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-25 | VI/4 | ワラシュ舞曲(Valaske tance*[Walachische Tanze])Op.2,JW.VI/4(1889初演)[Orch]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 12-26～35 | VI/8 | ハナー地方の10の踊り(10 Dances from Hana*)(1889～90)[p/4手p/Orch/cho]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-36 |
| ５つのモラヴィア舞曲(5 Moravian Dances)(1958出版)[Orch]〔民謡編曲〕 |
|
| 12-37～8 | VIII/18 | ２つのモラヴィア舞曲(2 Moravske tance*[2 Moravian Dances])JW.VIII/18(1904)[p]〔民俗舞曲編曲〕 |
|
| 12-39 |
| モラヴィア民謡の花束(A Bouquet of Moravian Folk Songs)(1890編纂出版)［174曲］〔民謡編曲〕〔※バルトシュと収集〕 |
|
| 12-40 |
| モラヴィア民謡新集成(Folk Songs of Moravia Newly Collected)(1901編纂出版)［2057曲］〔民謡編曲〕〔※バルトシュと共編〕 |
|
| 12-41 |
| モラヴィアの愛の歌(Love Songs of Moravia)(1930出版)［150曲］〔民謡編曲〕〔※ヴァーシャと共編〕 |
|
| 12x-1 | VI/8 | (Hanakische Tanze*[Hanacke tance])JW.VI/8(1889～90)〔→Rakos Rakoczy*〕 |
|
| 13 | ［他の作曲家の作品の編曲(Arrangements of Works of Others)］ |
|
|---|
| 13-1 | XII/2? | ドヴォルザーク：モラヴィア二重唱(Moravian Duets)(1877,1884頃)[cho,p]〔編曲〕 |
|
| 13-2 |
| リスト：(Messe pour orgue)(1901)[cho,org]〔編曲〕 |
|
| 13-3 | XII/3 | グリーグ：(Taking Land from opera "Olav Trygvason")JW.XII/3(1902頃)[独唱,cho,Orch]〔編曲〕 |
|
| 13-4 |
| チェコのクリスマス民謡(Czech folk carol)(1909頃)[p伴奏]〔編曲〕 |
|
| 13-5 |
| コメンスキー：子守歌(Lullaby)(1920出版)[p伴奏]〔編曲〕 |
|
| 13-6 | XII/1 | ハイドン：オーストリア国歌(Austrian National Anthem)[独唱,org]〔編曲〕 |
|