3V2= 3声のカンツォネッタ集第2巻(Il secondo libro delle canzonette alla napolitana a 3 voci)(1585出版)
Int= フィレンツェの喜劇のための幕間音楽(Intermedii et concerti fatti per la commedia reppresentata in Firenze)(1589初演)〔※全6部中第2部を作曲〕
No. | Vol. | タイトル(欧文)(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
1 | [宗教曲(Sacred Works)] |
|
1-1 |
| (Beatus Laurentius)(1585)[4声] |
|
1-2 |
| (Brevis et nimis fallax)[5声] |
|
1-3 |
| (Caeciliam cantate)[5声] |
|
1-4 |
| オルガンを響かせて(Cantantibus organis)(1585)[4声] |
|
1-5 |
| 主に向かいて新しい歌を歌え(Cantate Domino)[8声] |
|
1-6 |
| すべての者の救い主なるキリストよ(Christe redemptor)[5声] |
|
1-7 |
| (Cristus Jesus)(1585)[4声] |
|
1-8 |
| (Conceptio tua)(1585)[4声] |
|
1-9 |
| (Cum jucunditate)(1585)[4声] |
|
1-10 |
| 祝福されしアンドレアが(Cum pervenisset)(1585)[4声] |
|
1-11 |
| (Deus venerunt gentes)[8声] |
|
1-12 |
| 主よ怒りもて罰したもうなかれ(Domine ne in furore)[7声] |
|
1-13 |
| (Domine quando veneris)[5声] |
|
1-14 |
| (Dum aurora finem daret)[6声] |
|
1-15 |
| (Dum esset summus pontifex)(1585)[4声] |
|
1-16 |
| (Es ist nicht Ephraim)[8声] |
|
1-17 |
| 偶然にも起こり(Estote fortes)[モテット](1585出版)[4声] |
|
1-18 |
| (Et Jesum)[4声] |
|
1-19 |
| (Et respicientes)(1585)[4声] |
|
1-20 |
| (Ex patre patris)[5声] |
|
1-21 |
| (Exsurgat Deus)[8声] |
|
1-22 |
| 天使ガブリエル(Gabriel angelus)(1585)[4声] |
|
1-23 |
| (Gabriel locutus est Mariae)(1585)[4声] |
|
1-24 |
| (Gaudent in coelis)(1585)[4声] |
|
1-25 |
| (Hic est Martinus)[7声] |
|
1-26 |
| 今日祝福されし乙女マリアが(Hodie beata virgo)(1585)[4声] |
|
1-27 |
| 今日ぞキリストは生まれたもう(Hodie Christus natus est)[モテット](1585出版)[4声] |
|
1-28 |
| (Hodi completi sunt)(1585)[4声] |
|
1-29 |
| (Hodie Maria virgo)(1585)[4声] |
|
1-30 |
| (Hodie Paulus)(1585)[4声] |
|
1-31 |
| われは敵を憎み(Iniquos odio habui)[8声] |
|
1-32 |
| (Innocentes occisi sunt)(1585)[4声] |
|
1-33 |
| 罪なき子らはキリストのために(Innocentes pro Christo infantes)[モテット](1585出版)[4声] |
|
1-34 |
| (In tua patientia)(1585)[4声] |
|
1-35 |
| (Iste est Joannes)(1585)[4声] |
|
1-36 |
| (Iste sanctus)(1585)[4声] |
|
1-37 |
| (Jubilate Deo)[8声][12声] |
|
1-37a |
| ユビラーテ・デオ(Jubilate Deo a 8)[8声] |
|
1-37b |
| ユビラーテ・デオ(Jubilate Deo a 12)[12声] |
|
1-38 |
| (Lamentabatur Jacob)[12声] |
|
1-39 |
| (Laudate Deum)[4声] |
|
1-40 |
| 主をほめ讃えよ(Laudate Dominum)[4声][8声][12声] |
|
1-40a |
| ラウダーテ・ドミヌム |
|
1-40b |
| 主をほめ讃えよ(Laudate Dominum a 8)[8声] |
|
1-40c |
| 主をほめ讃えよ(Laudate Dominum a 12)[12声] |
|
1-41 |
| (Levavi oculos)[5声] |
|
1-42a |
| マニフィカト(Magnificant)[4声] |
|
1-42b |
| マニフィカト(Magnificat)[8声] |
|
1-43 |
| (Magnum haereditatis)(1585)[4声] |
|
1-44 |
| (Misit rex)(1585)[4声] |
|
1-45 |
| ミサ曲「われは生けるパンなり」(Missa 'Ego sum panis')[8声] |
|
1-46 |
| ミサ曲「われは敵を憎み」(Missa 'Iniquos odio')[8声] |
|
1-47 |
| 罪びとなりし女が(Mulier quae erat)(1585)[4声] |
|
1-48 |
| (Nativitas gloriosae)(1585)[4声] |
|
1-49 |
| (Nunc facta est salus)[10声] |
|
1-50 |
| おお祝福されし司祭(O beatum pontificem)(1585)[4声] |
|
1-51 |
| (O quam gloriosum est)(1585)[4声] |
|
1-52 |
| おお、いかに畏れ多き所なるか(O quam metuendus est)(1585)[4声] |
|
1-53 |
| おお栄光の王(O Rex gloriae)[モテット](1585出版)[4声] |
|
1-54 |
| おお聖なる宴(O sacrum convivium)(1585)[4声] |
|
1-55 |
| (Princeps gloriosissime)(1585)[4声] |
|
1-56 |
| (Puer qui natus)(1585)[4声] |
|
1-57 |
| (Quem dicunt)(1585)[4声] |
|
1-58 |
| 汝はわれを見しゆえに(Quia vidisti)(1585)[4声] |
|
1-59 |
| (Quis revolvet) |
|
1-60 |
| (Responsum accepit Simeon)[4声] |
|
2 | [世俗曲(Secular Works)] |
|
2-1 |
| (A che tormi 'l ben mio) |
|
2-2 |
| (Ad una fresca riva) |
|
2-3 |
| (Affliger chi per voi la vita piagne) |
|
2-4 | 5M6- | (Ah dolente partita)(1594)[5声] |
|
2-5 | 5M8- | (Ahi chi t'insidia al boscareccio nido)(1598)[5声] |
|
2-6 | 4M1-13 | ああ無情な死、ああ酷い生!(Ahi Ahi dispietata morte, ahicrudel vita!) | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-7 | 3V1- | (Ahime che col fuggire)(1584)[3声] |
|
2-8 |
| (Ahime ch'io peno et ardo)(1587)[3声] |
|
2-9 |
| (Ahime pur s'avicina)(1599)[3声] |
|
2-10 |
| (Ahime qual empia sorte)(1587)[3声] |
|
2-11 |
| (Ahime qual fu l'errore)(1585)[3声] |
|
2-12 | 6M1- | (Ahime tal fu d'Amore)(1581)[6声] |
|
2-13 |
| (A la mia Clori avanti)(1585)[3声] |
|
2-14 |
| (A la strada o Dio)(1585)[3声] |
|
2-15 | 5M7- | (Al lume delle stelle)(1595)[5声] |
|
2-16 | 3V1- | (Alma che fai, che pensi)(1584)[3声] |
|
2-17 | 3V1- | (Al primo vostro sguardo)(1584)[3声] |
|
2-18 | 6M1- | (Al suon de la dolcissime parole)(1581)[6声] |
|
2-19 | 5M2- | (Al vago del mio sole)(1581)[5声] |
|
2-20 |
| (Amanti voi, che Amore in preggio havete)(1585)[3声] |
|
2-21 |
| (Amatemi ben mio... che se d'amarmi)(1587)[3声] |
|
2-22 | 6M5- | (Amatemi ben mio... per che sdegn'il mio core)(1591)[6声] |
|
2-23 | 5M7- | (Ami Tirsi e me 'l neghi)(1595)[5声] |
|
2-24 |
| (Amor e ritornato)(1585)[3声] |
|
2-25 |
| (Amor fa quanto sai)(1585)[3声] |
|
2-26 | 5M9- | (Amor i ho molti e molt'anni pianto)(1599) |
|
2-27 | 5M2- | (Amor io non potrei)(1581)[5声] |
|
2-28 | 5M2- | (Amor poiche non vuole)(1581)[5声] |
|
2-29 |
| (Amor sciolto e lo laccio*)(1585)[3声] |
|
2-30 | 5M6- | (Amor se giusto sei)(1594)[5声] |
|
2-31 | 3V1- | (Amor tien il suo regno)(1584)[3声] |
|
2-32 |
| (Amor tu voi ch'io segua chi mi fugge)(1597)[3声] |
|
2-33 | 3V1- | (Amor vuol far un gioco di ventura)(1584)[3声] |
|
2-34 |
| (Andar vidi un fanciul ignudo e cieco)(1585)[3声] |
|
2-35 | 5M6- | (Anima cruda si, ma pero bella*)(1594)[5声] |
|
2-36 | 4M1-7 | アポロよ、あのすばらしい望みを(Appolo, s'ancor vive il bel desio)[2部] | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-37 | 5M7- | (Arda pur sempr'o mora)(1595)[5声] |
|
2-38 |
| (Ard'ogn'hora il cor lasso e mai non more) |
|
2-39 |
| (Ardono di Sicilia i monti altieri)(1587)[3声] |
|
2-40 |
| (Arsi gran tempo e del mio foco indegno)(1593)[6声] |
|
2-41 |
| 甘くいとおしい口づけよ(Baci soavi e cari)[5部] | B.グァリーニ(Guarini)詞 |
2-42 |
| (Bascia e ribascia) |
|
2-43 | 5M4- | バッシャミ(Basciami basciami mille mille volte)(1585)[5声] |
|
2-44 |
| (Basti fin qui le pen'e i duri affanni)(1588)[10声] |
|
2-45 | Int-2 | 自然の女神は美をお与えになった(Belle ne fe natura)[6声]〔※ラ・ペッレグリーナ(1589)より〕 | O.リヌッチーニ(Rinuccini)詞 |
2-46 | 5M6- | (Ben ho del caro oggetto i sensi privi)(1594)[5声] |
|
2-47 | 6M1- | (Ben me credetti gia d'esser felice)(1581)[6声] |
|
2-48 |
| (Ben me credeva, lasso)(1588)[5声] |
|
2-49 |
| 白く声のよい白鳥(Bianchi cigni, e canori)(1583)[6声] |
|
2-50 | 5M4- | (Cadde gia de Tarquinio al cieco errore)(1584)[5声] |
|
2-51 | 6M2- | (Cantai gia lieto il mio libero stato)(1584)[6声] |
|
2-52 | 6M1- | (Cantate ninfe leggiadrette e belle)(1581)[6声] |
|
2-53 | 5M1- | (Cantava la piu vaga pastorella*)(1580)[5声] |
|
2-54 |
| (Cantiam la bella Clori)(1594)[8声] |
|
2-55 | 5M8- | (Care lagrime mie)(1598)[5声] |
|
2-56 | 5M7- | (Care mie selve a Dio)(1595)[5声] |
|
2-57 | 6M4- | (Caro Aminta pur vuoi)(1587)[6声] |
|
2-58 | 5M7- | (Caro dolce mio ben chi mi vi toglie)(1595)[5声] |
|
2-59 |
| (Caro e dolce conforto)(1587)[3声] |
|
2-60 | 6M2- | (Cedan l'antiche tue chiare vittorie)(1584)[6声] |
|
2-61 | 5M1- | (Che fa hoggi il mio sole)(1580)[5声] |
|
2-62 | Int-3 | いるかに助けを求めたものは(Chi dal delfino aita)[6声] |
|
2-63 | 4M1-10 | 私の嘆きを聞きたい者は(Chi vuol udir i miei sospiri in rime) | J.サンナザーロ(Sannazaro)詞 |
2-64 |
| (Chi vuol veder amanti in terra il cielo)(1585)[3声] |
|
2-65 | 5M4- | (Chi vuol veder Amore)(1585)[5声] |
|
2-66 | 5M9- | (Chiaro segno Amor pose alle mie rime)(1599)[5声] |
|
2-67 | 3V1- | (Chiudete o Muse i limpidi ruscelli)(1584)[3声] |
|
2-68 |
| (Clori che col bel volto)(1587)[3声] |
|
2-69 | 5M6- | (Clori mia, Clori dolce)(1594)[5声] |
|
2-70 | 5M6- | (Clori nel mio partire)(1594)[5声] |
|
2-71 | 5M7- | (Com'e dolce il gioire o vago Tirsi)[マドリガーレ] | B.グァリーニ(Guarini)詞 |
2-72 | 6M5- | (Come fuggir per selv'ombrosa e folta)(1591)[6声] |
|
2-73 |
| 露にぬれた夜明け前に(Com inanti de l'arba ruggiadosa)[マドリガーレ](1581)[6声] |
|
2-74 |
| (Come potro giamai)(1585)[3声] |
|
2-75 | 3V1- | (Come vuoi ch'habbia 'n te piu fed'Amore*)(1584)[3声] |
|
2-76 |
| (Com'ogni rio che d'acque dolci et chiare)(1588)[6声][3声] |
|
2-77 | 6M3- | (Con dolce sguardo alquant'acerb'in vista)(1585)[6声][3声] |
|
2-78 | 3V1- | (Con la fronte fiorita e i crin'ardenti)(1584)[3声] |
|
2-79 | 6M5- | (Con la sua man la mia)(1591)[6声] |
|
2-80 | 5M4- | (Consumando mi vo di piagg'in piaggia)(1585)[5声] |
|
2-81 |
| (Coppia di donne altera)(1592)[5声] |
|
2-82 | 5M4- | (Corran di puro latte)(1584)[5声] |
|
2-83 | 5M9- | (Cosi nel mio parla voglio esser aspro)(1599)[5声][3声] |
|
2-84 | 5M9- | (Credete voi ch'i viva)(1599)[5声][3声] |
|
2-85 | 3V3- | むごき主を信ず(Credo crudel signora) |
|
2-86 | 5M7- | むごきアマリリ(Cruda Amarilli) | B.グァリーニ(Guarini)詞 |
2-87 | 5M9- | 残酷で冷たく(Crudele acerba)(1599)[4声] | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-88 | 6M4- | (Crudel perche mi fuggi)(1587)[6声] |
|
2-89 | 6M3- | (Da i bei labri di rose aura tranquilla)(1585)[6声] |
|
2-90 | 6M3- | (Danzava con maniere sopr'humane)(1585)[6声] |
|
2-91 |
| (Da voi mio ben mia vita)(1587)[3声] |
|
2-92 | 5M2- | (Deggio dunque partire)(1581)[5声] |
|
2-93 |
| (Dogli occhi il dolce giro)(1585)[3声] |
|
2-94 | 5M4- | (Deh poi ch'era ne' fati)(1585)[5声][3声] |
|
2-95 | 6M1- | (Deh, rinforzate il vostro largo pianto)(1581)[6声][3声] |
|
2-96 | 5M8- | (Deh Tirsi mio gentil non far piu stratio*)(1598)[5声] |
|
2-97 | 5M6- | (Deh Tirsi, Tirsi anima mia perdona)(1594)[5声] |
|
2-98 | 5M3- | (Deh vezzose del Tebro amate ninfe)(1582)[5声] |
|
2-99 |
| (De la speranza ond'io nudrisco il core)(1585)[3声] |
|
2-100 | 6M2- | 愛の神がいつも豊かに持つ(Del cibo onde il signor)(1584)[6声] |
|
2-101 | 6M4- | (Dice la mia bellissima Licori)(1587)[6声] |
|
2-102 | 3V1- | (Dicemi la mia stella)(1584)[3声] |
|
2-103 | 6M4- | (Di nettare amoroso ebro lamente)(1587)[6声] |
|
2-104 |
| (Di pianti e di sospir nudrisco il core)(1587)[3声] |
|
2-105 | 5M4- | (Disdegno e gelosia)(1584)[5声] |
|
2-106 | 4M1-2 | 私の心を燃やす愛する星に(Dissi a l'amata mia lucida stella) | G.B.モスカーリャ(Moscaglia)詞 |
2-107 |
| (Dolce mia pastorella)(1585)[3声][3声] |
|
2-108 |
| (Dolce mia vita e amara morte mia)(1585)[3声][3声] |
|
2-109 |
| (Dolce vaga pastorella)(1585)[3声][3声] |
|
2-110 | 4M1-14 | 甘美なのは愛神エロスの射る矢(Dolci son le quadrella ond'Amor punge)(1585)[4声][2部] | G.デッラ・カーサ(della Casa)詞 |
2-111 | 5M1- | つらい苦しみ(Dolorosi martir) | L.タンシッロ(Tansillo)詞 |
2-112 | 5M4- | (Dolor tant'e la gioia che mi dai)(1585)[5声] |
|
2-113 |
| (Donna bella e crudele)(1577)[5声] |
|
2-114 |
| (Donna che con l'ardent'acuto strale)(1587)[3声] |
|
2-115 |
| (Donna co 'l sguardo tenti)(1596)[5声] |
|
2-116 | 3V1- | (Donna da vostri sguardi)(1584)[3声] |
|
2-117 | 5M6- | (Donna de l'alma mia, de la mia vita)(1594)[5声] |
|
2-118 |
| (Donna fuggir vorrei)(1585)[3声] |
|
2-119 | 6M3- | (Donna piu d'altr'adorna di beltate*)(1585)[6声] |
|
2-120 |
| (Donna piu vaghi mai*)(1585)[3声] |
|
2-121 |
| (Donna se nel tuo volto)(1589)[3声] |
|
2-122 |
| 清らかな目の女(Donna il celeste lume)(1593出版)[9声] |
|
2-123 | 6M3- | (Dono Cinthia a Damone*)(1585)[6声] |
|
2-124 | 5M4- | 2つのみずみずしいばら(Due rose fresche, e colte in Paradiso) | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-125 | 5M8- | (Dunque romper la fe, dunque deggio io)(1598)[5声] |
|
2-126 |
| (Dunque sol per amare)(1587)[3声] |
|
2-127 | 5M9- | (Dura legge d'amor ma benche obliqua*)(1599)[5声] |
|
2-128 | 6M5- | (Ecco che 'l ciel a noi chiar'et sereno)(1591)[6声] |
|
2-129 |
| (Ecco che un'altra volta o piagge apriche)(1588)[5声] |
|
2-130 |
| (Ecco il dardo col qual mi punse Amore)(1587)[3声] |
|
2-131 | 5M4- | (Ecco l'aurora con l'aurata fronte)(1584)[5声] |
|
2-132 | 5M6- | (Ecco Maggio seren, che l'ha vestito)(1594)[5声] |
|
2-133 | 5M3- | (Ecco piu che mai bella e vaga l'aura)(1582)[5声] |
|
2-134 | 5M4- | (E questo il legno che del sacro sangue)(1584)[5声] |
|
2-135 |
| (Ero cosi dicea)(1588)[4声] |
|
2-136 | 6M2- | (E s'io mi doglio Amore)(1584)[6声] |
|
2-137 |
| (Falsa credenza havete)(1586)[5声] |
|
2-138 |
| (Fan'aspra guerra in me sdegno et Amore)(1587)[3声] |
|
2-139 |
| (Fiere silvestre che per lati campi)(1588)[5声] |
|
2-140 |
| (Filli ama Tirsi et arde e no 'l vol dire)(1587)[3声] |
|
2-141 | 5M2- | (Fillida mia piu che i ligustri bianca)(1581)[5声] |
|
2-142 | 5M4- | (Filli, l'acerbo caso)(1584)[5声] |
|
2-143 | 6M2- | (Filli mia bella a Dio)(1584)[6声] |
|
2-144 | 5M4- | (Filli tu sei piu bella*)(1585)[5声] |
|
2-145 | 5M8- | (Filli volgendo i lumi al vago Aminta)(1598)[5声] |
|
2-146 | 5M9- | (Fiume ch'a l'onde tue)(1599)[5声] |
|
2-147 |
| (Forz'e che sempre i grida)(1585)[3声] |
|
2-148 |
| (Fra le ninfe, e fra pastori)(1587)[3声] |
|
2-149 | 3V1- | (Fra questi sassi e luoghi aspri e selvaggi)(1584)[3声] |
|
2-150 | 3V1- | (Fuggiro tant'Amore)(1584)[3声] |
|
2-151 | 6M2- | (Fuggi, speme mia)(1584)[6声] |
|
2-152 |
| 眠りは去り(Fuggito e 'l sonno le ,oe crude notti)(1588) | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-153 | 5M2- | (Gia Febo il tuo splendor rendeva chiaro*)(1581)[5声] |
|
2-154 | 5M2- | (Gia torna a rallegrar l'aria e la terra*)(1581)[5声] |
|
2-155 |
| (Giesu piu rilucente [risplendente]) |
|
2-156 | 6M6- | (Giovane donna sott'un verde lauro)(1595)[6声] |
|
2-157 |
| (Giovani incauti che seguite Amore)(1585)[3声] |
|
2-158 | 6M5- | (Giunt'a un bel font'io trasmutato in fiore)(1591)[6声] |
|
2-159 | 5M4- | 墓に着いて(Giunto a la tomba)(1584)[5声] | T.タッソー(Tasso)詞 |
2-160 | 5M4- | (Gratie renda al signor meco la terra)(1584)[5声] |
|
2-161 |
| (Grave dolor mi da l'aspra partita)(1585)[3声] |
|
2-162 |
| (Hor ch'esce fuor l'Aurora)(1587)[3声] |
|
2-163 | 5M6- | (Hor chi Clori beata)(1594)[5声] |
|
2-164 |
| (Hor gitevi a fidare o lieti amanti)(1587)[3声] |
|
2-165 | 5M3- | (Hor pien d'altro desio)(1582)[5声] |
|
2-166 | 4M1-6 | さあご覧、愛神エロスよ(Hor vedi, Amor, che giovinetta donna)(1585)[4声] | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-167 |
| (I begl'occhi sereni e il viso adorno)(1587)[3声] |
|
2-168 | 5M4- | (Il di che di pallor la faccia tinse)(1584)[5声] |
|
2-169 | 4M1-16 | 幸せな恋人たちと若い娘たちが(I lieti amanti e fanciulle tenere)(1585)[4声] | J.サンナザーロ(Sannazaro)詞 |
2-170 | 3V1- | (Il ladro ch'a la strada v'a rubare)(1584)[3声] |
|
2-171 | 5M4- | (Il suo vago gioioso e lieto manto)(1585)[5声] |
|
2-172 | 5M9- | (Il vago e bello Armillo)(1599)[5声] |
|
2-173 |
| (Il vostro divo aspetto)(1585)[3声] |
|
2-174 | 5M3- | (In quel ben nato)(1582)[5声] |
|
2-175 |
| (Interdette speranze e van desio)(1588)[6声] |
|
2-176 | 6M2- | (In un bel bosco di leggiadre fronde)(1584)[6声] |
|
2-177 | 3V1- | (In un boschetto de bei mirti e allori)(1584)[3声] |
|
2-178 | 6M3- | (In un lucido rio)(1585)[6声] |
|
2-179 |
| (Io amo, e certo vivo)(1585)[3声] |
|
2-180 |
| (Io ardo, e se l'ardore)(1585)[3声] |
|
2-181 | 6M3- | (Io moriro d'amore)(1585)[6声] |
|
2-182 |
| (Io son'Amore)(1585)[3声] |
|
2-183 |
| (Io son ferito e chi mi punse il core)(1585) |
|
2-184 |
| (Io son pur sciolto Amor da l'empio laccio)(1587)[3声] |
|
2-185 |
| (Io son rimaso solo)(1587)[3声] |
|
2-186 | 6M2- | (Io vidi gia sotto l'ardente sole)(1584)[6声] |
|
2-187 | 5M2- | (I'piango; ed ella il volto) |
|
2-188 | 5M8- | (Ite amari sospiri)(1598)[5声] |
|
2-189 | 5M2- | (Itene a l'ombra de gli ameni faggi)(1581)[5声] |
|
2-190 |
| (La bella donna mia anzi mia dea)(1587)[3声] |
|
2-191 | 5M9- | (La bella man vi stringo)(1599)[5声] |
|
2-192 | 5M2- | テブロ川を花で飾る私のかわいいニンフ(La Bella ninfa mia ch'al Tebro infiora)(1581)[5声] | F.M.モルツァ詞 |
2-193 | 6M4- | (La dipartita e amara*)(1587)[6声] |
|
2-194 | 6M6- | (La dove sono i pargoletti Amori)(1595)[6声] |
|
2-195 |
| (La farfalla sen' vol'al lume intorno)(1587)[3声] |
|
2-196 |
| (La fiera vist'al venenosa sguardo)(1592)[3声] |
|
2-197 | 5M4- | (L'alto e nobil pensier che si sovente)(1585)[5声] |
|
2-198 | 5M8- | (La mia Clori e brunetta)(1598)[5声] |
|
2-199 | 5M3- | (La pastorella mia spietata e rigida)(1582)[5声] |
|
2-200 | 5M4- | (La rete fu di queste fila d'ordo)(1585)[5声] |
|
2-201 | 5M1- | (Lasso ch'io ardo e 'l mio bel sole ardente)(1580)[5声] |
|
2-202 | 4M1-20 | 悲しいかな、人はこう言った(Lasso dicea, Perche venisti Amore)(1585)[4声] |
|
2-203 | 3V1- | (Lasso non e cor mio ch'io ti rimiri*)(1584)[3声] |
|
2-204 | 3V1- | (Lasso, quand'havran fin tanti sospiri)(1584)[3声] |
|
2-205 | 5M9- | (L'aura che 'l verde lauro e l'aureo crine)(1599)[5声] |
|
2-206 | 5M8- | (Laura se pur sei l'aura)(1598)[5声] |
|
2-207 | 6M1- | (L'aura serena che fra verdi fronte)(1581)[6声] |
|
2-208 |
| (La ve l'Aurora appar')[5声] |
|
2-209 | 5M4- | (Le dubbie speme il pianto e 'l van dolore)(1584)[5声] |
|
2-210 | 6M5- | (Leggiadre ninfe e pastorelli amanti)(1591)[6声] |
|
2-211 | 6M6- | (Leggiadrissima eterna primavera) |
|
2-212 |
| (Le rose, fronde e fiori) |
|
2-213 |
| (Le vaghe chiome d'oro) |
|
2-214 |
| (Liete, verdi, fiorite e fresche valli) |
|
2-215 |
| 恋のために瞳から流れる真珠の涙は(Liquide Perle Amor da gli occhi sparse) | J.サンナザーロ(Sannazaro)詞 |
2-216 |
| (Lucida perla a cui fu conca il cielo) |
|
2-217 | 5M3- | (Lunge da voi mia vita)(1582)[5声] |
|
2-218 |
| (Lungi dal mio bel sole)(1587)[3声] |
|
2-219 | 5M1- | 私のやさしいマドンナよ愛をふたたび(Madonna mia gentil ringratio Amore)(1580)[5声] |
|
2-220 |
| (Madonna poich'uccider mi volete) |
|
2-221 | 4M1-11 | マドンナよ一夜のお情けを(Madonna sua merce per una sera)(1585)[4声] | J.サンナザーロ(Sannazaro)詞 |
2-222 | 4M1-15 | ある日小羊たちを川に連れていくと(Menando un giorno gl'agni presso un fiume)(1585)[4声] |
|
2-223 | 6M1- | (Mentre fia caldo il sol, fredda la neve)(1581)[6声] |
|
2-224 |
| (Mentre fra perle frange e fra rubini) |
|
2-225 |
| (Mentre havra stelle il ciel, le stelle lume)(1587)[3声] |
|
2-226 |
| (Mentre humil verginella) |
|
2-227 |
| (Mentre il ciel e sereno*) |
|
2-228 | 5M3- | (Mentre l'aura spiro nel verde lauro*)(1582)[5声] |
|
2-229 | 5M6- | (Mentre qual viva pietra)(1594)[5声] |
|
2-230 |
| (Mentre sul far del giorno) |
|
2-231 |
| (Mia sorte empia e rubella)(1585)[3声] |
|
2-232 | 5M2- | (Mi fa lasso languire)(1581)[5声] |
|
2-233 |
| (Mi parto, ahi sorte ria)(1587)[3声] |
|
2-234 |
| (Mi vorria lamentar le notte e'l di) |
|
2-235 |
| (Molti animai selvaggi)(1587)[3声] |
|
2-236 | 6M4- | (Ne fero sdegno mai donna mi mosse)(1587)[6声] |
|
2-237 | 6M5- | (Nel dolce seno della bella Clori)(1591)[6声] |
|
2-238 |
| (Nel piu fiorito aprile*) |
|
2-239 | 6M2- | (Nessun visse giamai piu di me lieto*)(1584)[6声] |
|
2-240 | 4M1-5 | ディアナをもはや愛してはいなかった(Non al suo amante piu Diana piacque*)(1584)[4声] |
|
2-241 | 3V1- | (Non e dolor nel mondo)(1584)[3声] |
|
2-242 | 6M1- | (Non e questa la mano)(1581)[6声] |
|
2-243 |
| (Non fu mai cervo si veloce al corso) |
|
2-244 |
| (Non m'e grave il morire) |
|
2-245 |
| (Non piu gl'Arabi fumi)(1587)[4声] |
|
2-246 | 6M4- | (Non porta ghiaccio aprile)(1587)[6声] |
|
2-247 |
| (Non posso piu soffrire)(1587)[3声] |
|
2-248 |
| (Non puo tanto l'accesa alta facella*) |
|
2-249 |
| (Non so fuggir'io piu ne piu pensare*)(1587)[3声] |
|
2-250 | 5M8- | (Non sol dissi tu poi anima ferra)(1598)[5声] |
|
2-251 | 4M1-1 | 夜の雨後には一度も見たことがなかった(Non vidi mai dopo notturna pioggia) | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-252 | 4M1-8 | 生まれたばかりの可愛い天使のような(Nova angeletta sovra l'ale accorta)(1585)[4声] | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-253 |
| (Novo titio son io ch'in cibo il core)(1587)[3声] |
|
2-254 | 4M1-4 | おお、美しい手よ(O bella man, che mi distringi 'l core)[2部] | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-255 |
| (Occhi dolce e soavi)(1587)[3声] |
|
2-256 | 5M3- | 輝く美しい瞳(Occhi lucenti e belli) | V.ガンバーラ(Gambara)詞 |
2-257 |
| (Occhi miei che miraste si bel sole) |
|
2-258 | 6M1- | (Occhi sereni e chiari)(1581)[6声] |
|
2-259 |
| (O che soave e non inteso baccio)(1593)[6声] |
|
2-260 | 5M7- | (O disaventurosa acerba sorte)(1595)[5声] |
|
2-261 | 5M3- | (O dolce anima mia dunque e pur vero)(1582)[5声] |
|
2-262 | 5M7- | (O dolcezze amarissime d'Amore)(1595)[5声] |
|
2-263 | 6M1- | (O dolorosa sorte)(1581)[6声] |
|
2-264 |
| ああ、残酷な星よ(O fere stelle homai datemi pace)(1588)[6声] | J.サンナザーロ(Sannazaro)詞 |
2-265 |
| (O fido, o caro Aminta) |
|
2-266 | Int-5 | おお、ピエロの娘たち(O figlie di piero)[18声] | O.リヌッチーニ(Rinuccini)詞 |
2-267 |
| (Ohime che novo)[3声] |
|
2-268 | 5M1- | (Ohime, dov'e 'l mio ben, dov'e 'l mio core)(1580)[5声] |
|
2-269 | 5M3- | ああ美しい顔、甘い目つき(Ohime il bel viso, ohime il soave sguardo) | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-270 |
| (Ohimi, l'antica fiamma) |
|
2-271 | 5M3- | (Ohime se tanto amate)(1582)[5声] |
|
2-272 | 3V1- | (O liete piante, herbett'e bianchi fiori)(1584)[3声] |
|
2-273 | 5M7- | (Ombrose e care selve)(1595)[5声] |
|
2-274 |
| (O Messir'o Patru*)(1590)[9声] |
|
2-275 | Int-8 | おお何千回も(O mille volte mille)(1591)[8声] |
|
2-276 | 5M7- | (O mirtillo, Mirtillo anima mia)(1595)[5声] |
|
2-277 | 5M8- | (O occhi del mio core e d'Amor lumi) |
|
2-278 | 6M3- | (O quante volte in van cor mio ti chiamo)(1585)[6声] |
|
2-279 |
| (O sventurati amanti) |
|
2-280 |
| (O tu che fra le selve occulta vivi) |
|
2-281 |
| (O tu che mi dai pene)(1585)[3声] |
|
2-282 | Int-7 | おお、勇ましい神(O valoroso Dio)[4声,器楽] |
|
2-283 |
| (Ov'e condotto il mio amoroso stile) |
|
2-284 | 6M6- | (O verdi selv'o dolci fonti o rivi)(1595)[6声] |
|
2-285 | 5M2- | ため息をつくあなた方よ(O voi che sospirate)(1581) | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-286 | 5M4- | (Padre del cielo hor ch'altra nube il calle)(1584)[5声] |
|
2-287 | 5M1- | (Partiro dunque, ohime mi manca il core)(1580)[5声] |
|
2-288 |
| (Parto da voi mio sole) |
|
2-289 | 5M9- | (Parto o non parto)(1599)[5声] |
|
2-290 |
| (Passa Madonna come il vento gli anni)(1585)[3声] |
|
2-291 | 6M2- | (Passando con pensier per un boschetto)(1584)[6声] |
|
2-292 |
| (Perche adoprar catene)(1583)[5声] |
|
2-293 |
| (Perche di pioggia 'l ciel non si distille) |
|
2-294 | 6M1- | (Per duo coralli ardenti)(1581)[6声] |
|
2-295 |
| (Piangea Filli e Amor seco piangea)(1587)[3声] |
|
2-296 | 6M3- | (Piangea Filli e rivolte ambe le luci)(1585)[6声] |
|
2-297 |
| 私が泣くのは愛の神が(Piango che amor)(1588) |
|
2-298 |
| (Poi che da voi, ben mio)(1587)[3声] |
|
2-299 |
| (Poi che di si vil foco) |
|
2-300 |
| (Poi ch'io non ho speranza Donna homai)(1585)[3声] |
|
2-301 | 6M3- | (Posso cor mio partire)(1585)[6声] |
|
2-302 | 6M1- | (Potro viver io piu se senza luce*)(1581)[6声] |
|
2-303 |
| (Primo che per Giesu spargesti il sangue)(1585)[3声] |
|
2-304 | 5M8- | (Provate la mia fiamma)(1598)[5声] |
|
2-305 | 5M8- | (Pur venisti cor mio)(1598)[5声] |
|
2-306 |
| (Qual'hor del mio bel sol contemplo il lume)(1587)[3声] |
|
2-307 | 5M4- | (Qual mormorio soave)(1584)[5声] |
|
2-308 |
| (Qual paura, qual danno, qual tormento)(1586)[3声] |
|
2-309 |
| (Qual per ombrose et verdeggianti valli) |
|
2-310 | 6M1- | (Qual vive salamandra in fiamm'ardente)(1581)[6声] |
|
2-311 |
| (Quand'io miro le rose) |
|
2-312 | 5M1- | (Quando i vostri begl'occhi un caro velo)(1580)[5声] |
|
2-313 | 5M2- | あけぼのが訪れると(Quando sorge l'aurora)(1581)[5声] |
|
2-314 |
| (Quando vostra belta, vostro valore) |
|
2-315 | 5M4- | (Quasi vermiglia rosa)(1584)[5声] |
|
2-316 | 5M4- | (Quella che lieta del mortal mio duolo)(1585)[5声] |
|
2-317 |
| (Quell'augellin che canta)[マドリガーレ] | B.グァリーニ(Guarini)詞 |
2-318 |
| (Quel lauro che fu in me gia cosi verde*)(1582)[10声] |
|
2-319 |
| (Quell'ombra esser vorrei) |
|
2-320 | 5M1- | (Questa di verd'herbette)(1580)[5声] |
|
2-321 |
| (Questa in cui pose Amore)(1585)[3声] |
|
2-322 |
| (Questa ordi il laccio) |
|
2-323 |
| (Questi leggiadri odorosetti fiori) |
|
2-324 | 5M7- | (Questi vaghi concenti)(1595)[5声] |
|
2-325 | Int-6 | ここで肉により飢えを静め(Qui di carne si sfama)〔※ラ・ペッレグリーナ(1589)のインテルメディオVより〕 | O.リヌッチーニ(Rinuccini)詞 |
2-326 | 5M4- | (Real natura, angelico intelletto)(1584)[5声] |
|
2-327 | 5M3- | (Ridean gia per le piagg'herbette e fiori) |
|
2-328 | 5M6- | 静かにここにいておくれ(Rimanti in pace, a la dolente e bella)(1594)[5声] |
|
2-329 |
| (Rivi fontane e fiumi a l'aur'al cielo)(1589)[5声] |
|
2-330 | 5M3- | (Rose bianche e vermiglie)(1582)[5声] |
|
2-331 | 5M4- | (Sapete amanti perche ignudo sia)(1584)[5声] |
|
2-332 |
| (Satiati Amor ch'a piu doglioso amante) |
|
2-333 | 6M5- | (S'a veder voi non vengo alma mia luce)(1591)[6声] |
|
2-334 | 5M3- | 真昼の日は門を暖め(Scaldava il sol di mezzo giorno l'arco)(1582出版)[5声] | L.アラマンニ(Alamanni)詞 |
2-335 | 5M4- | (Scendi dal paradiso)(1584)[5声] |
|
2-336 | 5M3- | (Scherzando con diletto)(1582)[5声] |
|
2-337 | 6M4- | (Se bramate ch'io mora)(1587)[6声] |
|
2-338 |
| (Se brami morto il core)(1585)[3声] |
|
2-339 |
| (Seguir una ch'odia e sprezza)(1587)[3声] |
|
2-340 | 3V1- | (Se il dolce sguardo del divin tuo volto)(1584)[3声] |
|
2-341 | 5M3- | (Se la mia fiamma ardente)(1582)[5声] |
|
2-342 |
| (Se la mia vita da l'aspro tormento)[マドリガーレ] |
|
2-343 |
| (Se la speranza all'hor mi mantenea)(1585)[3声] |
|
2-344 |
| (Se la vostra partita) |
|
2-345 |
| (Se legete nel viso i miei martiri)(1585)[3声] |
|
2-346 |
| (Se le pene ch'io sento)(1585)[3声] |
|
2-347 |
| (Se 'l pensier che mi strugge) |
|
2-348 |
| (Se 'l raggio de vostri occhi) |
|
2-349 |
| (Se m'ami e se non m'ami)(1585)[3声] |
|
2-350 |
| (Se m'uccidi crudele)[3声] |
|
2-351 | Int-4 | もし私たちの声に(Se nelle voci nostre)(1591出版)[12声] | O.リヌッチーニ(Rinuccini)詞 |
2-352 |
| (Sen gia fatto pittore)(1585)[3声] |
|
2-353 |
| (Sento squarciar del vecchio Tempio 'l velo) |
|
2-354 | 5M4- | (Senza cor, senza luce)(1584)[5声] |
|
2-355 |
| (Senza il mio sole in tenebre e martiri) |
|
2-356 |
| (Senza il mio vago sol)(1588)[5声] |
|
2-357 |
| (Se perche non uccida)(1585)[3声] |
|
2-358 | Int-4 | (Se per servitri ogn'hora)(1587)[3声] |
|
2-359 | 6M6- | もしあの苦しみが(Se quel dolor che va inanzi al morire)[全10部] | L.タンシッロ(Tansillo)詞 |
2-360 |
| (Serviro il grande Iddio prima ch'io mora)(1585)[3声] |
|
2-361 |
| (Se si alto pon gir mie stanche rime) |
|
2-362 | 5M8- | (Se tu dolce mio ben mi saettasti)(1598)[5声] |
|
2-363 |
| (Se tu mi lasci perfido tuo danno) |
|
2-364 | 5M4- | (Se voi sete cor mio)(1585)[5声] |
|
2-365 |
| (Si dolce son li strai le fiamme e 'l laccio)(1587)[3声] |
|
2-366 |
| (Signor che gia te sesso) |
|
2-367 | 5M4- | (Signor cui gia fu pocho)(1584)[5声] |
|
2-368 | 5M6- | あなたと一緒になれないなら、私は死のう(S'io parto i'moro) | R.アルロッティ(Arlotti)詞 |
2-369 |
| (S'io vissi cieco e grave fall'indegno) |
|
2-370 | 5M3- | (Si presso a voi mio foco)(1582)[5声] |
|
2-371 | 5M4- | セスティーナ、小さな天使がひとり(Sestina: Sola angioletta)(1585) |
|
2-372 |
| 独り物思いに沈み(Solo e pensoso) |
|
2-373 | 5M7- | (Sospir nato di fuoco)(1595)[5声] |
|
2-374 | 5M4- | (Sotto l'ombra de tuoi pregiati rami)(1585)[5声] |
|
2-375 |
| (Spiega mondo maligno) |
|
2-376 |
| (Spiri dolce Favonio Arabi odori) |
|
2-377 | 5M4- | (Spirto a cui giova gli anni a buona fine)(1584)[5声] |
|
2-378 | 5M1- | (Spuntavan gia per far il mondo adorno)(1580)[5声] |
|
2-379 | 5M6- | (Stillo l'anima in pianto)(1594)[5声] |
|
2-380 |
| (Stride il Lauro nel foco il suo bel verde)(1587)[3声] |
|
2-381 |
| 金切り声を上げさせた(Strider feceva le zampogne a l'aura)(1581) |
|
2-382 | 6M3- | (Stringeami Galatea)(1585)[6声] |
|
2-383 | 6M1- | (Strinse Amarilli il vago suo Fileno)(1581)[6声] |
|
2-384 | 6M3- | (Su l'ampia fronte il cresp'oro lucente)(1585)[6声] |
|
2-385 | 4M1- | (Su 'l carro della mente auriga siedi)(1585)[4声] |
|
2-386 |
| (Tale e il mio stato o Clori)(1585)[3声] |
|
2-387 | 6M3- | (Tigre mia se ti pesa)(1585)[6声] |
|
2-388 | 5M7- | (Tirsi mio, caro Tirsi)(1595)[5声] |
|
2-389 | 5M1- | ティルシ、私は死にたい(Tirsi, morir volea) |
|
2-390 |
| (Tirsi nel cor si sente)(1587)[3声] |
|
2-391 | 5M3- | やさしい恋人は私のもの(Togli dolce ben mio)(1582)[5声] |
|
2-392 | 6M4- | (Tra l'herbe a pie d'un mirto che 'l copriva)(1587)[6声] |
|
2-393 |
| (Tu m'uccidi, cor mio)(1587)[3声] |
|
2-394 |
| (Tuoni lampi saette e terremoti)(1587)[3声] |
|
2-395 |
| (Tutte sue squadre di miserie e stenti) |
|
2-396 | 4M1-17 | 一日中私は泣いている(Tutto 'l di piango e poi la notte)[2部] | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-397 | 5M6- | (Udite, lagrimosi Spirti d'Averno, udite)(1594)[5声] |
|
2-398 | 6M5- | (Uscite uscite ninfe ch'in vago seggio havete)(1591)[6声] |
|
2-399 | 5M4- | (Vaghi augelletti che per valli e monti)(1584)[5声] |
|
2-400 |
| (Vaghi capelli aurati) |
|
2-401 | 6M2- | (Vaghi e lieti fanciulli)(1584)[6声] |
|
2-402 |
| (Valli riposte e sole)(1588)[6声] |
|
2-403 |
| (Vaneggio od'e pur vero)(1593)[6声] |
|
2-404 | 6M4- | (Vattene anima mia)(1587)[6声] |
|
2-405 | 4M1-9 | ご覧、野や谷を(Vedi le valli e campi che si smaltano)(1585)[4声] | J.サンナザーロ(Sannazaro)詞 |
2-406 | 4M1-3 | 私は見ている、優しい大切な人よ(Veggo, dolce mio bene) |
|
2-407 | 3V1- | (Venite amanti a rimirar costei)(1584)[3声] |
|
2-408 | 5M1- | マドンナは現われた(Venuta era Madonna al mio languire)(1580)[5声] |
|
2-409 |
| (Vergine gloriosa e lieta) |
|
2-410 | 5M4- | (Vergine saggia e pura)(1584)[5声] |
|
2-411 | 4M1-12 | 愛らしい小鳥たちは(Vezzosi augelli) | T.タッソー(Tasso)詞 |
2-412 |
| (Vieni, Clori gentil boschetti e prati)(1581)[10声] |
|
2-413 | 4M1-21 | (Vienne Montan, mentre le nostre tormora)(1585)[3部] | J.サンナザーロ(Sannazaro)詞 |
2-414 |
| (Vita de la mia vita) |
|
2-415 | 5M8- | (Vita soave e di dolcezza piena)(1598)[5声] |
|
2-416 |
| (Viva fiamma d'amor e vivo foco)(1587)[3声] |
|
2-417 |
| (Vivea da lacci sciolto)(1587)[3声] |
|
2-418 | 5M9- | (Vivo in guerra, mendico e son dolente)(1599)[5声] |
|
2-419 | 6M5- | (Vivro dunque lontano)(1591)[6声] |
|
2-420 | 5M6- | (Voi bramate ch'io mora)(1594)[5声] |
|
2-421 |
| (Voi mi tenesti un tempo)(1587)[3声] |
|
2-422 |
| (Voi sete la mia stella)(1585)[3声] |
|
2-423 | 3V1- | (Vorria parlare e dire)(1584)[3声] |
|
2-424 | 4M1-18 | 西風は戻り(Zefiro torna) | F.ペトラルカ(Petrarca)詞 |
2-425 | Int-1 | シンフォニア(Sinfonia)〔※ラ・ペッレグリーナ(1589)のインテルメディオUより〕 |
|