| No. | タイトル(欧文)(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|
| 1 | ［舞台作品(Stage Works)］ |
|
|---|
| 1-1 | 歌劇「テンペスト（嵐）(Der Sturm[The Tempest])」(1952〜55/1956.6.17初演)［３幕］ | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞／A.W.v.シュレーゲル訳台本 |
| 1-2 | 歌劇「プルソニャック氏(Monsieur de Pourceaugnac)」(1961〜62/1963初演)［３幕］ | モリエール(Moliere*)台本 |
| 1-3 | スペクタクル(La Nique a Satan*[A thumbed nose at Satan])(1930-31)[S,Br,混声cho,児童cho,管楽,perc,2p,cb] | A.ルートハルト(Rudhardt)台本 |
| 1-4 | スペクタクル「(Ein Totentanz zu Basel, im Jahre 1943[A Dance of the Dead in Basle, in 1943])」(1943)[児童cho,弦楽,jazz-Ens,basle drums,dancers,actors] |
|
| 1-5 | クリスマス・オラトリオ「(Mystere de la Natavite*[Mystery of the Nativity])」(1957,59)[9独唱(SA3T2Br2Bs),男声cho,混声cho,Orch] | A.グレバン(Greban)詞 |
| 1-6 | バレエ「青い花(Die blaune Blume)」(1936) |
|
| 1-7 | バレエ「シンデレラの物語(Das Marchen vom Aschenbrodel*[Cinderella])」(1941)[S,Ms,A,T,小Orch] |
|
| 1-8 | 劇音楽「エディプス王(Oedipe-roi)」(1923) |
|
| 1-9 | 劇音楽「コロノスのオイディプス(Oedipe a Colone)」(1924) |
|
| 1-10 | 劇音楽「(Le divorce)」(1928) |
|
| 1-11 | 劇音楽「ロメオとジュリエット(Romeo et Juliette)」(1929) |
|
| 1-12 | 劇音楽「アタリー(Athalie)」(1946) |
|
| 2 | ［交響曲(Symphonies)］ |
|
|---|
| 2-1 | 交響曲(Symphonie)(1937/1938初演) |
|
| 2-2 | 協奏交響曲(Symphonie Concertante)(1946)[Orch]〔Petite Symphonie Concertanteより編曲〕 |
|
| 3 | ［管弦楽曲(Orchestral Works)］ |
|
|---|
| 3-1 | 管弦楽のための組曲(Suite pour orchestre)(1913)[Orch] |
|
| 3-2 | 滑稽な交響曲(Symphonie pour orchestre burlesque)(1915)[Orch] |
|
| 3-3 | 管弦楽のためのスケッチ(Esquisse pour orchestre[Sketch for orchestra])(1920)[Orch] |
|
| 3-4 | (Pavane couleur du temps[Colour of weather Pavane])(1920)[弦楽/小Orch] |
|
| 3-5 | リズム(Rythmes[Rythms])(1924〜26)(Three symphonic movements)[Orch] |
|
| 3-6 | ギター(Guitare)(1933)[Orch] |
|
| 3-7 | ローヌ=ライン運河(Du Rhone au Rhin*[Official march of the Swiss National Exhibition in Zurich, 1939])(1939)[金管or木管Ens/Orch] |
|
| 3-8 | 「アタリー」のための序曲(Ouverture pour Athalie)(1946)[Orch] (Racine) |
|
| 3-9 | パッサカリア(Passacaille)(1952)[弦楽]〔※org曲(1944)より編曲〕 |
|
| 3-10 | ソナタ・ダ・キエザ(Sonata da Chiesa)(1952)[Orch]〔※viola d'amore,弦楽の作品より編曲〕 |
|
| 3-11 | 弦楽のためのエテュード(Etudes pour orchestre a cordes*)(1955〜56)[弦楽] |
|
| 3-12 | 序曲「モーツァルトを讃えて」(Ouverture en hommage a Mozart*)(1956)[Orch] |
|
| 3-13 | ロンドーによる序曲(Ouverture en rondeau[Rondeau Overture])(1958)[Orch] |
|
| 3-15 | (Inter arma caritas)(1963) |
|
| 3-16 | 交響練習曲「四元素」(Etudes symphonique "Les quatre elements"*)(1964/1964初演)[Orch] |
|
| 3-17 | エラスムス記念碑(Erasmi Monumentum)(1969)[Orch,organ] |
|
| 4 | ［協奏曲、協奏的作品(Concertos, Solo Instr & Orch)］ |
|
|---|
| 4-1 | ピアノ協奏曲第１番(Concerto pour piano et orchestre No.1)(1933〜34/1936初演) |
|
| 4-2 | 恐怖の踊り(Danse de la Peur[Dance of Fear])(1935)[2p,小Orch] |
|
| 4-3 | バラード(Ballade)(1938/1938初演)[sax,Orch] |
|
| 4-4 | 教会ソナタ(Sonata da chiesa)(1938/1939初演/1941改訂)[vaダモーレ,org]〔※fl,org用、vaダモーレ,Orch用、fl,弦楽用編曲あり〕 |
|
| 4-4a | 教会ソナタ(Sonata da Chiesa)(1958)〔fl,弦楽版〕 (instrumentation V. Desarzens) |
|
| 4-5 | バラード(Ballade)(1939/1941初演)[fl,弦楽,p]〔※fl,p作品より編曲〕 |
|
| 4-5a | バラード(Ballade pour flute*)(1939) (orchestration E. Ansermet) |
|
| 4-6 | バラード(Ballade)(1939/1941初演)[p,Orch] |
|
| 4-7 | バラード(Ballade)(1940/1940初演)[tb/T-sax,Orch] |
|
| 4-8 | 小協奏交響曲(Petite symphonie concertante)(1944〜45/1946初演)[hp,cemb,p,2弦楽群]［２部］ |
|
| 4-9 | ７つの管楽器、ティンパニ、打楽器と弦楽のための協奏曲(Concerto pour sept instruments a vent, timbales, batterie et orchestre a cordes)(1949/1949初演) |
|
| 4-10 | バラード(Ballade pour violoncelle et petit orchestre)(1949) |
|
| 4-11 | ヴァイオリン協奏曲(Concerto pour violon et orchestre)(1950〜51/1952初演)［３楽章］ |
|
| 4-12 | クラヴサンと小管弦楽のための協奏曲(Concert pour clavecin et petit orchestre)(1951〜52/1952初演)［３楽章］ |
|
| 4-13 | チェロ協奏曲(Concerto pour violoncelle et orchestre)(1965〜66/1967初演) |
|
| 4-14 | ピアノ協奏曲第２番(Concerto pour piano et orchestre No.2)(1968〜69/1970初演)［３楽章］ |
|
| 4-15 | ３つの舞曲(Trois Danses)(1970)[ob,hp,弦楽五重奏,弦楽] |
|
| 4-16 | バラード(Ballade)(1972/1973初演)[va,管楽合奏,cemb,hp] |
|
| 4-17 | ポリプティーク（キリスト受難の６つの印象）(Polyptique - 6 Images de la Passion du Christ)(1972〜73/1973初演)[vn,2弦楽群] |
|
| 5 | ［室内楽曲(Chamber Music)］ |
|
|---|
| 5-1 | ヴァイオリン・ソナタ第１番(Sonate I pour violon et piano)(1913) |
|
| 5-2 | ピアノ五重奏曲(Quintett)(1919)[p,SQ] |
|
| 5-3 | 時間の色(Pavanne couleur du temps[Colour of weather Pavane])(1920)[弦楽五重奏/2p] |
|
| 5-4 | アイルランド民謡による三重奏曲(Trio sur des melodies populaires islandaises*)(1925/1926初演)[p,vn,vc] |
|
| 5-5 | ヴァイオリン・ソナタ第２番(Sonate II pour violon et piano)(1931〜32) |
|
| 5-6 | ラプソディ(Rhapsodie[Rhapsody])(1935)[2vn,2va,cb] |
|
| 5-7 | 弦楽三重奏曲(Trio a cordes*[String trio])(1936)[vn,va,vc] |
|
| 5-8 | ソナタ・ダ・キエザ(Sonata da Chiesa)(1938)[va-dam,org]〔※ob,org版と同一〕 |
|
| 5-9 | バラード(Ballade)(1939)[fl,p] |
|
| 5-10 | トロンボーンとピアノのためのバラード(Ballade pour trombone et piano)(1940) |
|
| 5-11 | 小さな嘆き(Petite complainte[Little lament])(1941)[ob,p] |
|
| 5-12 | バラード(1950)[vc,p]〔※Orch編曲〕 |
|
| 5-13 | 短い小品(Piece breve*)(1957)[fl,ob,hp] |
|
| 5-14 | 弦楽四重奏曲(Quatuor a cordes*[String quartet])(1966〜67)[SQ] |
|
| 6 | ［ピアノ曲(Piano)］ |
|
|---|
| 6-1 | 神の小羊(Agnus Dei for organ)(1922,26)[org]〔※二重合唱のためのミサより編曲〕 |
|
| 6-2 | 序曲とフォックストロット(Ouverture et foxtrot)(1924)[2p] |
|
| 6-3 | ギターのための４つの小品(Quatre pieces breves pour guitare*)(1933)[g] |
|
| 6-3-1 | ギターのための４つの小品〜1.前奏曲(Prelude*) |
|
| 6-3-2 | ギターのための４つの小品〜2.エール(Air) |
|
| 6-3-3 | ギターのための４つの小品〜3.装飾的に(Plainte) |
|
| 6-3-4 | ギターのための４つの小品〜4.ジーグ風に(Comme une Gigue) |
|
| 6-4 | 蛙(Les grenouilles)(1937)[p] |
|
| 6-5 | ソナタ・ダ・キエザ(Sonata da Chiesa)(1941)[org]〔※fl,org曲より編曲〕 |
|
| 6-6 | パッサカリア(Passacaille)(1944初演)[ペダルp/org]〔※1952弦楽編,1962Orch編〕 |
|
| 6-7 | ８つの前奏曲(Huit Preludes pour le piano*[Eight Preludes])(1947〜48)[p] |
|
| 6-8 | 月の光(Clair de lune)(1952)[p] |
|
| 6-9 | ２台のピアノのためのエテュード(Etudes pour deux pianos)(1956)[2p] |
|
| 6-10 | スケッチ(Esquisse[Sketch])(1965)[p] |
|
| 6-11 | エテュード・リズミク(Etude rythmique[Rhythmical etude])(1965)[p] |
|
| 6-12 | フラメンコのリズムによる幻想曲(Fantaisie sur des Rythmes Flamenco[Fantasy on Flamenco Rhythms])(1973)[p] |
|
| 8 | ［合唱曲(Choral Works)］ |
|
|---|
| 8-1 | オラトリオ「酒神讃歌(Les Dithyrambes)」(1918) |
|
| 8-2 | 二重合唱のためのミサ曲(Messe pour double choeur a cappella[Mass for double choir a cappella])(1922,26/1963初演)[無伴奏cho] |
|
| 8-3 | ローヌの祭りのための音楽(Musique pour les fetes du Rhone*)(1929)[cho,吹奏楽] |
|
| 8-4 | 降誕祭のためのカンタータ(Cantate sur la Nativite)(1929) |
|
| 8-5 | ソネット(Sonnet)(1931) |
|
| 8-6 | 降誕節のためのカンタータ(Cantate pour le Temps de Noel*)(1929-30)[独唱,混声cho,少年cho,org,cemb,strings (+2gamb)] | 詞=from the Bible |
| 8-7 | オラトリオ「魔法の酒(Le vin herbe*[Der Zaubertrank])」(1938〜41/1940=第１部,1942全曲初演)[12独唱,7弦楽,p] | J.ベディエ(Joseph Bedier)詞 |
| 8-8 | ８月１日のためのカンタータ(Cantate pour le 1er Aout[Cantata for the Swiss 1st of August])(1941)[四重唱/声楽Ens,org/p] | C.クレルク(Clerc)詞 |
| 8-9 | オラトリオ「地には平和を(In terra pax)」(1944/1945初演)[S,A,T,Br,Bs,2cho群,Orch] | 詞=聖書 |
| 8-10 | (Janeton)(1944) |
|
| 8-11 | (A la foire d'amour)(1945) |
|
| 8-12 | オラトリオ「ゴルゴタの丘(Golgotha)」(1945〜48/1949初演)[S,A,Br,Bs,cho,Orch,org] | 詞=聖書他 |
| 8-13 | シェイクスピアの「嵐」からの５つの歌(Cinq pieces tirees de "La Tempete" de Shakespeare*)(1950/1951初演)[cho] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 8-14 | ジュネーヴ詩篇(Psaumes de Geneve*)(1958/1959初演)[児童cho,cho,Orch,org] |
|
| 8-15 | 音楽によせる頌歌(Ode a la musique*[Ode to music])(1961)[Br,混声cho,tp,2hrn,3tb,cb,p] | G.d.マショー(Machaut)詞 |
| 8-16 | カンタータ「ピラト(Pilate)」(1964/1964初演)[Ms,T,Br,Bs,cho,Orch] | A.グレバン(Greban)詞 |
| 8-17 | レクィエム(Requiem)(1971〜72/1973初演)[S,A,T,Bs,混声cho,Orch,org] |
|
| 9 | ［独唱曲()］ |
|
|---|
| 9-1 | 異教徒の３つの詩(Trois poemes paiens*[Three Pagan Poems])(1910)[Br,Orch] | C.M.ルコント・ド・リール(Leconte de Lisle)詞 |
| 9-2 | カサンドルへの４つのソネット(Quatre sonnets a Cassandre*[Amours de Ronsard])(1921) | P.d.ロンサール(Ronsard)詞 |
| 9-3 | 旗手クリストフ・リルケの愛と死の歌(Die Weise von Liebe und Tod der Cornets Christoph Rilke)(1942〜43) | R.M.リルケ(Rilke)詞 |
| 9-4 | 角笛(Der Cornet)(1942〜45)[A,小Orch] | R.M.リルケ(Rilke)詞 |
| 9-5 | 「イェーダーマン」からの６つのモノローグ(6 Monologues from 'Everyman')(1943/1943初演/1949管弦楽編曲)[A/Br,p/Orch] | H.v.ホフマンスタール(Hofmannsthal)詞 |
| 9-5-1 | 「イェーダーマン」からの６つのモノローグ〜1.楽しい宴会もこれですべて終わりか(Ist alls zu End das Freudenmahl) |
|
| 9-5-2 | 「イェーダーマン」からの６つのモノローグ〜2.おお神様、死神を前にすると私はぞっとしてしまう(Ach Gott, wie graust mir vor dem Tod) |
|
| 9-5-3 | 「イェーダーマン」からの６つのモノローグ〜3.誰かが呼んでいたみたいだ(Ist als wenn eins gerufen hatt*) |
|
| 9-5-4 | 「イェーダーマン」からの６つのモノローグ〜4.ああ、これなら完全に破滅されてしまいたい(So wollt ich ganz zernichtet sein) |
|
| 9-5-5 | 「イェーダーマン」からの６つのモノローグ〜5.はい、私は信仰します(Ja, ich glaub: solches hat er vollbracht) |
|
| 9-5-6 | 「イェーダーマン」からの６つのモノローグ〜6.おお永遠の神よ！神々しい表情よ！(O ewiger Gott! O gottliches Gesicht!) |
|
| 9-6 | 献辞(Dedicace*)(1945)[T,p] | P.d.ロンサール(Ronsard)詞 |
| 9-7 | ３つのクリスマス歌(3 Chants de Noel*)(1947/1947初演)[S,fl,p] | A.ルートハルト(Rudhardt)詞 |
| 9-7-1 | ３つのクリスマス歌〜1.贈り物(Les cadeaux) |
|
| 9-7-2 | ３つのクリスマス歌〜2.クリスマスの光景(Image de Noel*) |
|
| 9-7-3 | ３つのクリスマス歌〜3.羊飼いたち(Les bergers) |
|
| 9-8 | 「嵐」からの３つの断章(Trois fragments de l'opera "Der Sturm"[Three excerpts from the opera "The Tempest"])(1960)[Br,Orch] |
|
| 9-9 | ３つのミンネリート(Drey Minnelieder[Three lovesongs])(1960)[S,p] | 詞=Minnesanger |
| 9-9-1 | ３つのミンネリート〜1.ああ心のときめき(Ach Herzeliep) |
|
| 9-9-2 | ３つのミンネリート〜2.娘と鷹がいっしょに(Stuont ein Frouwe alleine) | D.v.アイスト(Dietmar von Eist)詞 |
| 9-9-3 | ３つのミンネリート〜3.菩提樹の下で(Unter der Linden) | W.v.d.フォーゲルヴァイデ(Vogelweide)詞 |
| 9-10 | マリア３部作(Maria-Triptychon)(1968)[S,vn,Orch] | M.ルター(Luther)/ローマ祈祷書詞 |
| 9-11 | 死の詩(Poemes de la Mort[Poems of Death])(1969,71)[3男声,3el-g] | F.ヴィヨン(Villon)詞 |
| 9-12 | 神の小羊(Agnus Dei)(1971〜72)[A,org]〔※レクィエムより〕 |
|
| 9-13 | 室内カンタータ「かくて、いのちは勝利す(Et la vie l'emporta[And life prevailed])」(1974)[A,Br,声楽&器楽Ens] | M.ズュンデス(Zundel),M.ルター(Luther),F.マルタン(Martin),不明氏詞 |