| DC | タイトル(欧文)(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|
| 1 | ［舞台作品(Stage Works)］ |
|
|---|
| 1-1 | 歌劇「アッシジの聖フランチェスコ(Saint Francois d'Assisi*)」(1975～83/1983.11.28初演)［３幕］ | O.メシアン(Messiaen)台本 |
| 2 | ［交響曲(Symphonies)］ |
|
|---|
| 2-1 | トゥーランガリラ交響曲(Turangalila-symphonie*)(1946～48/1949初演)[Orch,p,オンド・マルトノ]［10楽章］ |
|
| 3 | ［その他の管弦楽曲(Other Orchestral Works)］ |
|
|---|
| 3-1 | フーガ ニ短調(Fugue)(1928)[Orch] |
|
| 3-2 | 聖餐式(Le banquet eucharistique)(1928)[Orch] |
|
| 3-3 | ある魂の純な歌(Simple chant d'une ame*)(1930)[Orch] |
|
| 3-4 | 忘れられた捧げ物(Les Offrandes Oubliees*)（交響的瞑想(Meditation Symphonique*)）(1930/1931初演)[Orch] |
|
| 3-5 | 輝ける墓(Le tombeau resplendissant)(1931/1932初演)[Orch] |
|
| 3-6 | 聖体秘蹟への讃歌(Hymne au saint sacrement)(1932/1933初演)[Orch] |
|
| 3-7～10 | キリストの昇天(L'ascension)（ラサンシオン）(1932～33/1945初演)[Orch]〔管弦楽版＝1933〕〔※1934年org曲に編曲〕 |
|
| 3-7 | キリストの昇天[Orch]～1.みずからの栄光を父に求めるキリストの威厳(Majeste du Christ demandant sa gloire a son Pere*) |
|
| 3-8 | キリストの昇天[Orch]～2.天国を希求する魂の清らかなアレルヤ(Alleluias sereins d'une ame qui desire le ciel*) |
|
| 3-9 | キリストの昇天[Orch]～3.トランペットとシンバルによるアレルヤ(Alleluia sur la tromperre, alleluia sur la cymbale*) |
|
| 3-10 | キリストの昇天[Orch]～4.父のみもとに帰るキリストの祈り(Priere du Christ montant vers son Pere*) |
|
| 3-11 | クロノクロミー(Chronochromie)(1959～60/1960初演)[Orch,2木琴]［７曲］ |
|
| 3-12 | われ死者の復活を待ち望む(Et exspecto resurrectionem mortuorum)(1964/1965初演)[18木管楽器,16金管楽器,3perc]［５曲］ |
|
| 3-13 | ほほえみ(Un Sourire)(1989/1991初演)[Orch] |
|
| 3-14～24 | 彼方の閃光(Eclairs sur l'au-dela...*)(1987～91)[Orch]［11楽章］ |
|
| 3-25～8 | コンセール・ア・カトル(Concert a quatre*)(1990～1991/1994初演)[Orch]〔※死後発見、未完成；ロリオ完成〕 |
|
| 4 | ［ピアノと管弦楽のための作品(Piano & Orch)］ |
|
|---|
| 4-1 | 鳥たちの目覚め(Reveil des oiseaux*)(1953/1953初演)[Orch,p]〔※当初交響詩「春」として作曲〕 |
|
| 4-2 | 異国の鳥たち(Oiseaux exotiques)(1955～56/1956初演)[p,11管楽器,鉄琴,perc] |
|
| 4-3～9 | ７つの俳諧(Sept Haikai*[Esquisses japonaises])(1962/1963初演)[p,13管楽器,木琴,マリンバ,perc,8vn] |
|
| 4-10 | 天の都市の色彩(Couleurs de la cite celeste*)(1963/1964初演)[p,3cl,木琴,シロリンバ,マリンバ,4perc] |
|
| 4-11～22 | 峡谷から星々へ…(Des canyons aux etoiles...*)(1970～74/1974初演)[p,Orch]［３部12曲］ |
|
| 4-23 | ステンドグラスと鳥たち(Un vitrail et des oiseaux)(1986)[p,Orch] |
|
| 4-24 | 天より来たりし都市(La Ville d'en haut)(1987～88)[木管,金管,p,perc] |
|
| 5 | ［室内楽曲、テープ音楽(Chamber Music, Tape)］ |
|
|---|
| 5-1 | 美しい水の祭典(Fete des belles eaux*)(1937/1937初演)[6オンド・マルトノ] |
|
| 5-2 | ４分音による２つのモノディ(2 Monodies en quart de ton)(1938)[オンド・マルトノ] |
|
| 5-3 | ソフォクレスのオイディプスのための情景の音楽(Musique de scene pour un Oedipe de Sophocles)(1942)[オンド・マルトノ] |
|
| 5-5 | 世の終わりのための四重奏曲(Quatuor pour la fin du temps)(1940/1941初演)[vn,cl,vc,p]［８楽章］ |
|
| 5-6 | 主題と変奏(Theme et variations*)(1932)[vn,p] |
|
| 5-7 | 幻想曲(Fantasie)(1933)[vn,p] |
|
| 5-8 | クロウタドリ（黒つぐみ）(Le merle noir)(1951)[fl,p] |
|
| 5-9 | ジャン・ピエール・ゲゼクの墓(Le tombeau de Jean-Pierre Guezec*)(1971/1971初演)[hrn] |
|
| 6 | ［ピアノ曲(Piano)］ |
|
|---|
| 6-1 | シャロットの女(La dame de Shalott)(1917)[p] |
|
| 6-2 | 大天空の悲しみ(Les tristesse d'un grand ciel blanc)(1925)[p] |
|
| 6-3～10 | ８つの前奏曲(8 Preludes pour Piano*)(1928～29)[p] |
|
| 6-3 | 前奏曲第１番「鳩(La colombe)」 |
|
| 6-4 | 前奏曲第２番「悲しい風景の中の恍惚の歌(Chant d'extase dans un paysage triste)」 |
|
| 6-5 | 前奏曲第３番「軽快な風刺(Le nombre leger*)」 |
|
| 6-6 | 前奏曲第４番「臨終の瞬間(Instants defunts*)」 |
|
| 6-7 | 前奏曲第５番「夢の中の触れ得ない音(Les sons impalpables du reve*)」 |
|
| 6-8 | 前奏曲第６番「苦悩の鐘と別れの涙(Cloches d'angoisse et larmes d'adieu)」 |
|
| 6-9 | 前奏曲第７番「静かな嘆き(Plainte calme)」 |
|
| 6-10 | 前奏曲第８番「風の中の反射光(Un reflet dans le vent)」 |
|
| 6-11 | 滑稽な幻想曲(Fantaisie burlesque)(1932)[p] |
|
| 6-12 | ポール・デュカスの墓のための小品(Piece pour le tombeau de Paul Dukas*)(1935)[p] |
|
| 6-13 | ロンドー(Rondeau)(1943)[p] |
|
| 6-14～33 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し(Vingt regards sur l'enfant-Jesus*)(1944/1945初演)[p] |
|
| 6-14 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～1.父なる神の眼差し(Regard du Pere*) |
|
| 6-15 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～2.星の眼差し(Regard de l'etoile*) |
|
| 6-16 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～3.交換(L'echange) |
|
| 6-17 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～4.聖母の眼差し(Regard de la Vierge) |
|
| 6-18 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～5.御子を見つめる御子の眼差し(Regard du Fils sur Fils) |
|
| 6-19 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～6.神により、すべては成された(Par Lui tout a ete fait*) |
|
| 6-20 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～7.十字架の眼差し(Regard de la Croix) |
|
| 6-21 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～8.高き御空の眼差し(Regard des hauteurs) |
|
| 6-22 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～9.時の眼差し(Regard du temps) |
|
| 6-23 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～10.喜びの聖霊の眼差し(Regard de l'Esprit de joie) |
|
| 6-24 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～11.聖母の最初の聖体拝領(Premiere communion de la Vierge*) |
|
| 6-25 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～12.全能の御言葉(La parole toute puissante) |
|
| 6-26 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～13.降誕祭(Noel*) |
|
| 6-27 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～14.天使たちの眼差し(Regard des Anges) |
|
| 6-28 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～15.幼な児イエスの接吻(Le baiser de l'Enfant-Jesus*) |
|
| 6-29 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～16.予言者たち、羊飼いたちと博士たちの眼差し(Regard des prophetes, des bergers et de Mages*) |
|
| 6-30 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～17.沈黙の眼差し(Regard du silence) |
|
| 6-31 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～18.恐ろしい抹油式の眼差し(Regard de l'Onction terrible) |
|
| 6-32 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～19.われは眠る、されど私は目覚め(Je dors, mais mon coeur veille) |
|
| 6-33 | 幼な児イエスにそそぐ20の眼差し～20.愛の教会の眼差し(Regard de l'eglise d'amour*) |
|
| 6-34 | カンテヨジャーヤ(Canteyodjaya*)(1948/1954初演)[p] |
|
| 6-35～8 | ４つのリズムの練習曲(4 Etudes de Rythme*)(1949～50/1950初演)[p] |
|
| 6-35 | リズムの練習曲第１番「火の島Ⅰ(Ile de feu 1)」(1950) |
|
| 6-36 | リズムの練習曲第２番「音価と強度のモード(Mode de valeurs et d'intensites*)」(1949) |
|
| 6-37 | リズムの練習曲第３番「リズム的ネウマ(Neumes rythmiques)」(1949) |
|
| 6-38 | リズムの練習曲第４番「火の島Ⅱ(Ile de feu 2)」(1950) |
|
| 6-39～51 | 鳥のカタログ(Catalogue d'oiseaux)(1956～58)[p]［６巻,13曲］ |
|
| 6-39 | 鳥のカタログ～1.べにあしがらす(Le chocard des Alpes) |
|
| 6-40 | 鳥のカタログ～2.こうらいうぐいす(Le loriot) |
|
| 6-41 | 鳥のカタログ～3.いそひよどり(Le merle bleu) |
|
| 6-42 | 鳥のカタログ～4.かおぐろひたき(Le traquet stapazin) |
|
| 6-43 | 鳥のカタログ～5.もりふくろう(La chouette hulotte) |
|
| 6-44 | 鳥のカタログ～6.もりひばり(L'alouette lulu) |
|
| 6-45 | 鳥のカタログ～7.よしきり(La rousserolle effarvatte) |
|
| 6-46 | 鳥のカタログ～8.むなじろひばり(L'alouette calandrelle) |
|
| 6-47 | 鳥のカタログ～9.ブスカール(La Bouscarle) |
|
| 6-48 | 鳥のカタログ～10.こしじろいそひよどり(Le merle de roche) |
|
| 6-49 | 鳥のカタログ～11.のりす(La buse variable) |
|
| 6-50 | 鳥のカタログ～12.くろさばくひたき(Le traquet rieur) |
|
| 6-51 | 鳥のカタログ～13.だいしゃくしぎ(Le courlis cendre*) |
|
| 6-52 | 庭のほおじろ(La fauvette des jardins)(1972)[p] |
|
| 6-53～8 | 鳥の小スケッチ(Petites esquisses d'oiseaux)(1985)[p]［６曲］ |
|
| 6-53 | 鳥の小スケッチ～1.ヨーロッパコマドリ(Le Rouge-gorge[Robin]) |
|
| 6-54 | 鳥の小スケッチ～2.クロツグミ(Le Merle noir[Blackbird]) |
|
| 6-55 | 鳥の小スケッチ～3.ヨーロッパコマドリ(Le Rouge-gorge[Robin]) |
|
| 6-56 | 鳥の小スケッチ～4.ウタツグミ(La grue musicienne[Song Thrush]) |
|
| 6-57 | 鳥の小スケッチ～5.ヨーロッパコマドリ(Le Rouge-gorge[Robin]) |
|
| 6-58 | 鳥の小スケッチ～6.ヒバリ(L'Alouette des champs[Skylark]) |
|
| 6-59～65 | アーメンの幻影(Visions de l'Amen)(1943/1943初演)[2p]［７曲］ |
|
| 6-59 | アーメンの幻影～1.創造のアーメン(Amen de la creation*) |
|
| 6-60 | アーメンの幻影～2.星々の、環をもつ惑星の、アーメン(Amen des etoiles, de la planete a l'anneau*) |
|
| 6-61 | アーメンの幻影～3.イエスの苦悶のアーメン(Amen de l'agonie de Jesus*) |
|
| 6-62 | アーメンの幻影～4.願望のアーメン(Amen du desir*) |
|
| 6-63 | アーメンの幻影～5.天使たち、聖者たちと鳥の歌声のアーメン(Amen des Anges, des Saints, du chant des oiseaux) |
|
| 6-64 | アーメンの幻影～6.裁きのアーメン(Amen du jugement) |
|
| 6-65 | アーメンの幻影～7.成就のアーメン(Amen de la consommation) |
|
| 7 | ［オルガン曲(Organ)］ |
|
|---|
| 7-1 | モードのスケッチ(Esquisse modale)(1927)[org] |
|
| 7-2 | スコットランドの変奏曲(Variations ecossaises*)(1928)[org] |
|
| 7-3 | 聖餐式(Le banquet celeste*)(1928)[org] |
|
| 7-4 | 魂の愛すべき主(L'hote aimable des ames*)(1928)[org] |
|
| 7-5 | ２枚折り絵-地上の生と至福の永遠性に関する試論(Diptyque - Essai sur la vie terrestre et l'eternite bienheureuse)(1930)[org] |
|
| 7-6 | 永遠の教会の出現(Apparition de l'eglise eternelle*)(1932)[org]〔※新版〕 |
|
| 7-7～10 | キリストの昇天(L'ascension)(1933～34)[org]［４曲］〔※Orch曲より編曲、第３曲はOrch版とは別曲〕 |
|
| 7-7 | キリストの昇天[org]～1.みずから栄光を父なる神に求めるキリストの威厳(Majeste du Christ demandant sa glorie a son Pere*) |
|
| 7-8 | キリストの昇天[org]～2.天国を請い願うものの清澄なるアレルヤ(Alleluias sereins d'une ame qui desire le ciel*) |
|
| 7-9 | キリストの昇天[org]～3.キリストの栄光をみずからのものとした魂の歓喜の高まり(Transports de joie d'une ame devant la gloire du Christ qui est la sienne*)〔※管弦楽版とは別曲〕 |
|
| 7-10 | キリストの昇天[org]～4.父なる神に向かって上昇するキリストの祈り(Priere du Christ montant vers son Pere*) |
|
| 7-11～9 | 主の降誕(La Nativite du Seigneur*)(1935)[org]（オルガンのための９つの瞑想(9 meditations*)）［９曲］ |
|
| 7-11 | 主の降誕～1.聖母と御子(La vierge et l'enfant) |
|
| 7-12 | 主の降誕～2.羊飼いたち(Les bergers) |
|
| 7-13 | 主の降誕～3.永遠の摂理(Desseins eternels*) |
|
| 7-14 | 主の降誕～4.御言葉(Le verbe) |
|
| 7-15 | 主の降誕～5.神の御子たち(Les enfants de Dieu) |
|
| 7-16 | 主の降誕～6.天使たち(Les anges) |
|
| 7-17 | 主の降誕～7.イエスは苦しみを受け入れ給う(Jesus accepte la souffrance*) |
|
| 7-18 | 主の降誕～8.東方の博士たち(Les mages) |
|
| 7-19 | 主の降誕～9.神はわれらのうちにいましたもう(Dieu parmi nous) |
|
| 7-20～26 | 栄光の御体-復活の７つの短い幻影(Les corps glorieux, sept visions breves de la vie des Ressuscites*)(1939)[org]［７曲］ |
|
| 7-20 | 栄光の御体～1.栄光に輝く体の霊妙性(Subtilite des corps glorieux*) |
|
| 7-21 | 栄光の御体～2.恩寵の泉(Les eaux de la grace*) |
|
| 7-22 | 栄光の御体～3.香りを持った天使(L'ange aux parfums) |
|
| 7-23 | 栄光の御体～4.死と生の戦い(Combat de la mort et de la vie) |
|
| 7-24 | 栄光の御体～5.栄光に輝く体の力と敏捷性(Force et agilite des corps glorieux*) |
|
| 7-25 | 栄光の御体～6.栄光に輝く体の喜びと明るさ(Joie et clarte des corps glorieux*) |
|
| 7-26 | 栄光の御体～7.聖三位一体の神秘(Le mystere de la Sainte Trinite*) |
|
| 7-27 | 聖霊降臨祭のミサ(Messe de la Pentecote*)(1950)[org]［５曲］ |
|
| 7-28～34 | オルガンの書(Livre d'orgue)(1951/1952初演)[org]（オルガンのための７つの小曲）［７曲］ |
|
| 7-28 | オルガンの書～1.置換による反復(Reprises par interventions) |
|
| 7-29 | オルガンの書～2.トリオ楽章(Piece en trio I*) |
|
| 7-30 | オルガンの書～3.深い淵からの手(Les mains de l'abime*) |
|
| 7-31 | オルガンの書～4.鳥たちの歌(Chants d'oiseaux) |
|
| 7-32 | オルガンの書～5.トリオ楽章(Piece en trio*) |
|
| 7-33 | オルガンの書～6.車輪の中の目(Lex yeux dans les roues) |
|
| 7-34 | オルガンの書～7.64の持続(Soixante-guatre durees*) |
|
| 7-35 | 献堂式のための唱句(Verset pour la fete de la dedicace*)(1960)[org] |
|
| 7-36～44 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想(Meditations sur le mystere de la sainte trinite*)(1969/1972初演)[org]［９曲］ |
|
| 7-36 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～1.生み出されぬ父(Le Pere inengendre*) |
|
| 7-37 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～2.イエス・キリストの聖体(La Saintete de Jesus Christ*) |
|
| 7-38 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～3.神に実存する関係は本質と実在上同一である(La relation reelle en Dieu est reellement indentique a l'essence*) |
|
| 7-39 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～4.私はある、私はある！(Je suis, Je suis!) |
|
| 7-40 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～5.神は無限であり、永遠であり、不変である-聖霊の息吹き-神は愛である(Dieu est immense, eternel, immuable - Le souffie de l'esprit - Dieu est amour) |
|
| 7-41 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～6.御子、言葉と光(Le fills, verbe et lumiere*) |
|
| 7-42 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～7.御父と御子は聖霊によって、自らを、そして我々を愛する(Le pere et le fills aiment, par le Saint-Esprit eux-memes et nous*) |
|
| 7-43 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～8.神は単一である(Dieu est simple) |
|
| 7-44 | 聖なる三位一体の神秘への瞑想～9.私はあるという者だ(Je suis celui qui suis) |
|
| 7-45 | 聖体の秘蹟の書(Livre du Saint Sacrement)(1984)[org]［18曲］ |
|
| 8 | ［合唱曲(Choral Works)］ |
|
|---|
| 8-1 | ミサ(Messe)(1933)[8S,4vn] |
|
| 8-2 | おお聖餐よ(O sacrum convivium)(1937)[cho/S,org] |
|
| 8-3～4 | ジャンヌ・ダルクへの合唱(Choeurs pour une Jeanne d'Arc)(1941)[2cho]［２曲］ |
|
| 8-5～7 | 神の顕現の３つの小典礼(Trois poetites liturgies de la presence divine)(1943～44/1945初演)[S,cho,p,Orch,他] | O.メシアン(Messiaen)詞 |
| 8-5 | 神の現存の３つの小典礼～1.内なる会話のアンティフォナ(Antienne de la conversation interieure*) |
|
| 8-6 | 神の現存の３つの小典礼～2.御言のセクエンツィア、神のカンティクム(Sequence du verbe, cantique divine*) |
|
| 8-7 | 神の現存の３つの小典礼～3.愛による偏在のプサルモディア(Psalmodie de l'ubiquite par amour*) |
|
| 8-8 | ５つのルシャン(5 Rechants)(1948/1950初演)[3S,3A,3T,3Bs] | 詞=インドの詩他より／O.メシアン編 |
| 8-9 | 我らの主イエズス・キリストの変容(La transfiguration de notre Seigneur Jesus Christ*)(1965～69/1969初演)[cho(10人ずつの10声部),Orch,perc,他]［14部］ | 詞=聖書ほか |
| 9 | ［歌曲(Songs)］ |
|
|---|
| 9-1～2 | ヴィヨンの２つのバラード(2 Ballades de Villon)(1921)[歌曲] | F.ヴィヨン(Villon)詞 |
| 9-3～5 | ３つの歌(Trois Melodies*)(1930)[歌曲(S,p)] |
|
| 9-3 | ３つの歌～1.なぜ(Pourquoi?)[歌曲] | C.ソヴァージュ(Sauvage)詞 |
| 9-4 | ３つの歌～2.微笑み(Le sourire)[歌曲] | O.メシアン(Messiaen)詞 |
| 9-5 | ３つの歌～3.失われた婚約者(La fiancee perdue*)[歌曲] | O.メシアン(Messiaen)詞 |
| 9-6 | 多くの死(La mort du nombre)(1930)[S,T,vn,p] | O.メシアン(Messiaen)詞 |
| 9-7 | ヴォカリーズ練習曲(Vocalise-etude*)(1935出版)[歌曲] | 無歌詞 |
| 9-8～16 | ミのための詩(Poemes pour Mi*)(1936/1937初演)[歌曲(S,p)]［９曲］〔※1937Orch編〕 | O.メシアン(Messiaen)詞 |
| 9-8 | ミのための詩～1.謝恩の祈り(Action des graces*)[歌曲] |
|
| 9-9 | ミのための詩～2.風景(Paysage)[歌曲] |
|
| 9-10 | ミのための詩～3.家(La maison)[歌曲] |
|
| 9-11 | ミのための詩～4.恐怖をいだく(Epouvante)[歌曲] |
|
| 9-12 | ミのための詩～5.妻(L'epouse*)[歌曲] |
|
| 9-13 | ミのための詩～6.お前の声(Ta voix)[歌曲] |
|
| 9-14 | ミのための詩～7.２人の戦士(Les deux guerriers)[歌曲] |
|
| 9-15 | ミのための詩～8.首かざり(La collier)[歌曲] |
|
| 9-16 | ミのための詩～9.かなえられた祈り(Priere exaucee*)[歌曲] |
|
| 9-17～22 | 大地と天の歌(Chants de terre et de ciel*)(1938)[歌曲(S,p)]［６曲］ | O.メシアン(Messiaen)詞 |
| 9-17 | 大地と天の歌～1.ミへの貸し(Bail avec Mi)[歌曲] |
|
| 9-18 | 大地と天の歌～2.無言の聖母讃歌(Antienne du silence)[歌曲] |
|
| 9-19 | 大地と天の歌～3.丸薬人形の踊り(Danse du bebe-pilule*)[歌曲] |
|
| 9-20 | 大地と天の歌～4.けがれない虹(Arc-en-ciel d'innocence)[歌曲] |
|
| 9-21 | 大地と天の歌～5.真夜中の裏表(Minuit pile et face)[歌曲] |
|
| 9-22 | 大地と天の歌～6.復活(Resurrection*)[歌曲] |
|
| 9-23～34 | ハラウィ-愛と死の歌(Harawi - Chant d'amour et de mort)(1945/1946初演)[歌曲(S,p)]［12曲］ | O.メシアン(Messiaen)詞 |
| 9-23 | ハラウィ～1.眠っていた町、お前(La ville qui dormait, toi)[歌曲] |
|
| 9-24 | ハラウィ～2.おはよう、緑の鳩(Bonjour toi, colombe verte)[歌曲] |
|
| 9-25 | ハラウィ～3.山々(Montagnes)[歌曲] |
|
| 9-26 | ハラウィ～4.ドゥンドゥ・チル(Doundou tchil)[歌曲] |
|
| 9-27 | ハラウィ～5.ピルーチャの愛(L'amour de Piroutcha)[歌曲] |
|
| 9-28 | ハラウィ～6.遊星の回帰(Repetition planetaire*)[歌曲] |
|
| 9-29 | ハラウィ～7.告別(Adieu)[歌曲] |
|
| 9-30 | ハラウィ～8.音節(Syllabes)[歌曲] |
|
| 9-31 | ハラウィ～9.階段は太陽の姿を語る(L'escalier redit, gestes du soleil)[歌曲] |
|
| 9-32 | ハラウィ～10.愛、星の鳥(Amour oiseau d'etoile*)[歌曲] |
|
| 9-33 | ハラウィ～11.星になったカチカチ(Katchikatchi les etoiles*)[歌曲] |
|
| 9-34 | ハラウィ～12.暗黒の中で(Dans le noir)[歌曲] |
|