| No. | Op. | タイトル(欧文)作品番号(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|
| 1 | ［舞台作品(Stage Works)］ |
|
|---|
| 1-1 | 30 | 歌劇「ダニエル・ヒョールト(Daniel Hjort)」(1910.4.5初演/1938改訂)［３幕］ | S.パルムグレン台本 |
| 1-21 | 21 | 劇音楽「シンデレラ(Cinderella)」Op.21(1903)(reference: T.Tommila) |
|
| 1-58a | 58a | (Incidental Music from the Play "Juhana Herttua")Op.58a(Op 62?) |
|
| 1-62 | 62 | (Incidental Music from the Play "Juhana Herttua")Op.62 |
|
| 1-68 | 68 | (Incidental Music)Op.68(1918〜09)(reference: T.Tommila) |
|
| 2 | ［管弦楽曲(Orchestral Works)］ |
|
|---|
| 2-24 | 24 | 組曲「フィンランドの風景（四季）(Pictures from Finland)」Op.24(1908)[Orch]［４曲］ |
|
| 2-50 | 50 | (A Pastoral in 3 Scenes, Suite)Op.50(1918?)[Orch]〔Orch編(1920?)〕 |
|
| 2-96 | 96 | (Music for a Comedy Play)Op.96(1937)[Orch](reference: T.Tommila) |
|
| 2-108 | 108 | 管弦楽のためのバラード(Ballade for Orchestra)Op.108(1942)〔※Op.85より〕(reference: T.Tommila) |
|
| 2- |
| シンデレラ・ワルツ(Tuhkimo-valssi[Cinderella waltz]) |
|
| 3 | ［協奏曲、協奏的作品(Concertos, Solo Instr & Orch)］ |
|
|---|
| 3-1 | 13 | ピアノ協奏曲第１番ト短調Op.13(1904)［４楽章］ |
|
| 3-2 | 33 | ピアノ協奏曲第２番Op.33「川(Virta)」(1913/1913初演)［単一楽章］ |
|
| 3-3 | 41a | ピアノ協奏曲第３番Op.41a「メタモルフォーゼ(Metamorfooseja)」(1915/1916初演)［単一楽章］ |
|
| 3-4 | 85 | ピアノ協奏曲第４番Op.85「春(Huhtikus)」(1924〜26/1927初演)［単一楽章］ |
|
| 3-5 | 99 | ピアノ協奏曲第５番イ長調Op.99(1941)［３楽章］ |
|
| 3-6 | 104 | 演奏会用幻想曲(Concert Fantasy)Op.104(1945)[vn,Orch] |
|
| 4 | ［室内楽(Chamber Music)］ |
|
|---|
| 4-8b | 8b | 小品(Pieces for Violin and Piano)Op.8b(1900?)[vn,p] |
|
| 4-43 | 43 | ４つの小品(4 Morceaux for Violin & Piano)Op.43(1915?)[vn,p] |
|
| 4-78 | 78 | ７つの作品(7 Compositions)Op.78(1922?)[vn,p] |
|
| 4-80 | 80 | ２つの小品(Two Pieces for Cello and Piano)Op.80(1922?)[vc,p](reference: T.Tommila) |
|
| 4-114 | 114 | ガスパール・カサドに(a Gaspar Cassado)Op.114(1951?)[vc,p](reference: T. Tommila) |
|
| 6 | ［ピアノ曲(Piano)］ |
|
|---|
| 6-1 | 1 | (Prelude, Illusion, & Etude and Valse-Caprice)Op.1(1898?)[p] |
|
| 6-2b | 2b | ３つの小品(3 Pieces for Piano)Op.2(1898?)[p] |
|
| 6-3 | 3 | 組曲(Suite for Piano)Op.3(1899?)[p] |
|
| 6-4 | 4 | ３つのピアノ曲(Drei Klavierstucke*)Op.4(1900?)[p] |
|
| 6-6 | 6 | 幻想曲(Fantasy)Op.6(1901)[p] |
|
| 6-8a | 8a | 抒情的な間奏曲(Lyric Intermezzo, a Suite for Piano)Op.8a(1900)[p] |
|
| 6-9 | 9 | 道すがら(En route)Op.9(1901)[p] |
|
| 6-10 | 10 | 即興曲とスケルツォ(Impromptu and Scherzo)Op.10(1901)[p] |
|
| 6-11 | 11 | ピアノ・ソナタ ニ短調Op.11(1900)［３楽章］ |
|
| 6-14 | 14 | 舟歌(Barcarole)Op.14(1906)[p] |
|
| 6-16 | 16 | 民俗様式のメヌエット(Menuet in Folk-Style[Menuett i folkton])Op.16[p]〔※Orch版＝Op.24-2〕 |
|
| 6-17 | 17 | 24の前奏曲(24 Preludes)Op.17(1907)[p] |
|
| 6-18 | 18 | (Ballad with Theme and Variations)Op.18(1906?)[p] |
|
| 6-22 | 22 | フィンランドの抒情詩(Finnish Lyrics, 12 Pieces)Op.22(1901〜04/1908出版)[p] |
|
| 6-26 | 26 | ３つのユモレスク(3 Humoresques)Op.26(1908?)[p] |
|
| 6-27 | 27 | 組曲「春(Spring)」Op.27(1907)[p]［７曲］ |
|
| 6-28 | 28 | 組曲「青春(Jugend[Youth])」Op.28(1909)[p]［６曲］ |
|
| 6-29 | 29 | ２つのコントラスト(2 Contrasts)Op.29(1913)[p] |
|
| 6-31 | 31 | 組曲「フィンランドのリズム(Finnish Rhythms)」Op.31(1911)[p]［５曲］ |
|
| 6-32 | 32 | ３つのピアノ曲(3 Klavierstucke)Op.32(1912?)[p] |
|
| 6-34a | 34a | ２つの小さなバレエ風景(2 Kleine Balletszenen for Piano)Op.34a(1913?)[p] |
|
| 6-35 | 35 | ４つのピアノ・スケッチ(4 Klavierskizzen)Op.35(1913?)[p] |
|
| 6-35-3 | 35-3 | アルバムブラット(Albumblatt)Op.35-3 |
|
| 6-36 | 36 | (The Masquerade for Two Pianos)Op.36(1913?)[2p]〔※1923?p編曲〕 |
|
| 6-37a | 37a | メフィスト・ワルツ(Mephistowaltzer)Op.37a(1913?)[p] |
|
| 6-39 | 39 | (Nordischer Sommer - 5 Piano Pieces)Op.39(1913)[p] |
|
| 6-45 | 45 | ３つのピアノ小品(3 Piano Pieces)Op.45(1915?)[p] |
|
| 6-46 | 46 | (Exotisk Marsch)Op.46(1915)[p]〔→Orch編(1915?)〕 |
|
| 6-47 | 47 | 組曲「春(Spring)」Op.47(1915)[p] |
|
| 6-49a | 49a | (Piano Pieces 'Langtansvals och andra klaverstycken')Op.49a(1915?)[p] |
|
| 6-49b | 49b | (Rondo a Capriccio for Piano)Op.49b(1916?)[p]〔※＝Op.53〕(reference: T.Tommila) |
|
| 6-50 | 50 | (A Pastoral in 3 Scenes, Suite)Op.50(1918?)[p]〔Orch編(1920?)〕 |
|
| 6-51 | 51 | 光と影(Light and Shade - 6 Piano Pieces 'Ljus och skugga')Op.51(1919?)[p] |
|
| 6-53 | 53 | ロンド・ア・カプリッチョ(Rondo a capriccio for Piano)Op.53(1916?)[p]〔＝Op.49b〕(reference: T.Tommila) |
|
| 6-54 | 54 | ３つのピアノ小品(3 Piano Pieces)Op.54(1918)[p] |
|
| 6-57 | 57 | ピアノ小品(Piano Pieces[Morceaux])Op.57(1917?)[p] |
|
| 6-63 | 63 | ４つの即興曲(Four Impromptus)Op.63[p] |
|
| 6-64a | 64a | ピアノ小品「音とリズム」(Piano Pieces "Klanger och Rytmer")Op.64a[p] |
|
| 6-64b | 64b | 蔦とバグバイプ(Ivy and Bagpipes)Op.64b(reference: T.Tommila) |
|
| 6-65 | 65 | (Intermezzo valsant)Op.65[p] |
|
| 6-66 | 66 | ２つの即興曲(Deux impromptus)Op.66(1919?)[p] |
|
| 6-67b | 67b | ６つの小品(6 Morceaux for Piano)Op.67(1920?)[p] |
|
| 6-69 | 69 | フィンランド民謡の調べ(Finnish Folk Tunes for Piano)Op.69(1920?)[p](reference: T.Tommila) |
|
| 6-70b | 70b | (Graciosa rytmer for Piano "Graceful Rhythms")Op.70b(1921?)[p](reference: T.Tommila) |
|
| 6-71 | 71 | (Fog Figures)Op.71(1920?)[p]［３曲］ |
|
| 6-72a | 72a | ３つの情景による夜想曲(Une nocturne en trois scene*)Op.72a[p] |
|
| 6-72b | 72b | (12 Nordic Folk Songs)(1921?)[p?](reference: T. Tommila) |
|
| 6-73 | 73 | ３つのピアノ小品(Three Piano Pieces)Op.73(1920?)[p] |
|
| 6-73-1 | 73-1 | ロマンス(Romance)Op.73-1[p] |
|
| 6-74 | 74 | ３つの小品(3 Morceaux)Op.74(1922?)[p] |
|
| 6-75 | 75 | ８つのピアノ小品(Eight Piano Pieces)Op.75(1922?)[p] |
|
| 6-76 | 76 | ６つのピアノ小品(Six Piano Pieces)Op.46(1922?)[p] |
|
| 6-77 | 77 | 24の練習曲(24 Etudes)Op.77(1921〜22?)[p] |
|
| 6-79 | 79 | 10のピアノ小品(Ten Piano Pieces)Op.79(1922?)[p] |
|
| 6-81 | 81 | ３部作(Piano Pieces "Triptych")Op.81(1924?)[p] |
|
| 6-82 | 82 | ３つの幻想曲(3 Fantasier)Op.82(1925?)[p] |
|
| 6-83 | 83 | ３つのピアノ小品(Three Piano Pieces)Op.83(1926?)[p] |
|
| 6-84 | 84 | ピアノ小品(Piano Pieces[Preludes]) Op.84(1927?)[p] |
|
| 6-87 | 87 | 新ピアノ・スケッチ(New Piano Sketches)Op.87(1928?)[p] |
|
| 6-88 | 88 | ４つのピアノ小品(4 Piano Pieces)Op.88(1935?)[p] |
|
| 6-93 | 93 | ２つのピアノ小品(2 Piano Pieces)Op.93(1934) |
|
| 6-93a | 93a | ソナチネ ヘ長調(Sonatina)Op.93a(1935)[p] |
|
| 6-93b | 93b | (Festpraludium for Piano)Op.93b[p] |
|
| 6-102 | 102 | 太陽と雲(Sun and Clouds)Op.102(1942)[p]［12曲］ |
|
| 6-105 | 105 | ('Ballet Scenes', Six Pieces)Op.105(1944?)[p]〔※原曲＝Orch〕 |
|
| 6-109 | 109 | (Piano Suite "Diary Sheets")Op.109(1944?)[p](reference: T.Tommila) |
|
| 6-113 | 113 | ソナチネ第２番ニ長調(Sonatine)Op.113(1950)[p] |
|
| 6b-23 | 23 | (Organ Pieces)Op.23(1908?)[org](reference: T.Tommila) |
|
| 7 | ［声楽とオーケストラ()］ |
|
|---|
| 7-40 | 40 | ("Die Stadt" for Voice and Orchestra)Op.40(1913〜14?)〔第１版〕(reference: T.Tommila) |
|
| 7-41b | 41b | (Song 'Die Stadt' for Voice and Orchestra)Op.41b(1914)〔第２版〕 |
|
| 7-42 | 42 | (Ballade "Torpflickan" for Solo Voices, Choir and Orchestra)Op.42(1914)(reference: T.Tommila) |
|
| 7-59a | 59a | (Julkvallen[Christmas Eve])Op.59a[cho,Orch] |
|
| 7-65 | 65 | (Orchestral Song)Op.65(reference: T.Tommila) |
|
| 7-86 | 86 | (Cantata "For Fatherland's Freedom")Op.86(1928)[cho(+Orch)] |
|
| 7-89 | 89 | (Cantata for the 700th Anniversary of the City of Turku)Op.89(1929)[S,cho,Orch](reference: T.Tommila) |
|
| 7-92 | 92 | (Orchestral Song)Op.92(1941?)[vo,Orch](reference: T.Tommila) |
|
| 7-95 | 95 | (En sallsam fagel for Voice and Orchestra)(1936)[vo,Orch]〔※Op.44-2より〕 |
|
| 7-97 | 97 | (Pakkanen for Voice and Orchestra)Op.97(1937)[vo,Orch] |
|
| 7-98a | 98a | (Vanhojen Messujen Aikaan[At the Times of the Ancient Masses])Op.98a[男声cho,Orch] |
|
| 7-100 | 100 | (Nouskohon Sukuni Suuri[Let My Great Nation Rise])Op.100(1942)[cho,Orch] |
|
| 7-103a | 103a | (Jouluaatto[Christmas Morning])Op.103a(1942)[cho,Orch](reference: T.Tommila) |
|
| 7-103b | 103b | (Cantata for the 500th anniversary of the town of Naantali)Op.103b(1943) |
|
| 8 | ［合唱曲(Choral Works)］ |
|
|---|
| 8-37b | 37b | (Song 'Nocturne')Op.37b(1913?)[cho] |
|
| 8-61 | 61 | (Kaunehin Maa[The Most Beautiful Land])Op.61[男声cho,Brass] |
|
| 8-67a | 67a | (Hakkapeliittojen marssi["March of the Finnish Soldiers in the 30 Years' War"])Op.67a(1919?)[cho(unison)](reference: T.Tommila) |
|
| 8-70a | 70a | (Two Songs)Op.70a(1920?)〔※→歌曲、cho版の第１曲は消失〕 |
|
| 8-90 | 90 | (Songs)Op.90(1931?)(reference: T.Tommila) |
|
| 8-98 | 98 | (2 Songs)Op.98(1939〜42) |
|
| 8-101 | 101 | ４つの合唱曲(4 Choruses)Op.101[cho](reference: T.Tommila) |
|
| 8-107 | 107 | (5 Choruses)Op.107(1944?)[cho]［５曲］ |
|
| 8-112 | 112 | (Cantata "Vainamoinen ja karhunkaato")Op.112(1949)[Br,cho,Orch](reference: T.Tommila) |
|
| 9 | ［歌曲(Songs)］ |
|
|---|
| 9-2a | 2 | ２つの歌(Two Songs)Op.2a(1898?)(reference: T.Tommila) |
|
| 9-5 | 5 | ２つの歌(Two Songs)Op.5(1901) |
|
| 9-7 | 7 | (Den Unge Piges Viser, Song Cycle)Op.7(1901)[歌曲] |
|
| 9-12 | 12 | 歌曲集(Songs)Op.12(1901/06?) (the first song is lost) |
|
| 9-15 | 15 | 歌曲集(Songs)Op.15(1906?) |
|
| 9-16a | 16a | ４つの歌(4 Songs)Op.16a(1901〜04)〔※第４曲→p編〕(reference: T.Tommila) |
|
| 9-16b | 16b | (4 Songs)Op.16b(1902〜05)(reference: T.Tommila) |
|
| 9-19 | 19 | ５つの歌(5 Songs)Op.19(1894) |
|
| 9-20 | 20 | 歌曲集(3 Songs)Op.20(1907?) |
|
| 9-25 | 25 | 歌曲集(Songs)Op.25(1901〜02)〔第３曲→p編〕(reference: T.Tommila) |
|
| 9-34b | 34b | 歌曲集(Songs)Op.34b(1912/3)(reference: T.Tommila) |
|
| 9-38 | 38 | (Dunkelrote Rosen fur eine Singstimme und Klavier)Op.38(1913〜14?) |
|
| 9-44 | 44 | 歌曲集(Songs)Op.44(1913〜14?) |
|
| 9-48 | 48 | ２つの歌(2 Songs)Op.48(1915?) |
|
| 9-52 | 52 | ３つの歌(Three Songs)Op.52(1915?)[歌曲] |
|
| 9-55 | 55 | (Song "O moder")Op.55(1915?)[歌曲(+vc)](reference: T.Tommila) |
|
| 9-56 | 56 | (Three Songs)Op.56(1916?) |
|
| 9-58b | 58b | (Song)Op.58b(reference: T.Tommila) |
|
| 9-59b | 59b | 歌曲集(Songs)Op.59b(reference: T.Tommila) |
|
| 9-60 | 60 | 歌曲集(Three Songs)Op.60[歌曲] |
|
| 9-70a | 70a | 歌曲集Op.70a[歌曲] |
|
| 9-91 | 91 | 歌曲集(Songs)Op.91(1940?)〔→cho編曲、第２曲消失〕(reference: T.Tommila) |
|
| 9-94 | 94 | (Four Songs)Op.94(1944?)[歌曲]〔※第１曲→vo,Orch編〕 |
|
| 9-106 | 106 | 歌曲集(3 Songs)Op.106(1944?) |
|
| 9-106-3 | 106-3 | 楽しき夏の日の旅(Happy Summer Jorney)Op.106-3[歌曲] | L.キョスティ(Kyosti*)詞 |
| 9-110 | 110 | (Host pa berget for Voice and Piano)Op.110(1946?)(reference: T. Tommila) |
|
| 9-110-3 | 110-3 | (O Tod, wie bitter bist du)Op.110-3 |
|
| 9-111 | 111 | (Minusta tuli muusikko[I Became a Musician])Op.111(1948) |
|