| DC | タイトル(欧文)(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|
| 1 | ［舞台作品(Stage Works)］ |
|
|---|
| 1-1 | 音楽練習帳(A musical exercise book)[overture for his toy theatre](1882)〔仮訳〕 |
|
| 1-2 | (Tunes 'for a ballet')(1891) |
|
| 1-3 | 歌劇「牛追いのヒュー(Hugh the Drover, or Love in the Stocks)」(1911～14/1924.7.14初演/1956以前改訂)［２幕］ | H.H.チャイルド(Child)台本 |
| 1-4 | 歌劇「楽しい山の羊飼い(The Shepherds of the Delectable Mountains)」[pastoral episode](1922初演)［１幕］ | J.バニヤン(Bunyan)台本 |
| 1-5 | 歌劇「恋するサー・ジョン(Sir John in Love)」(1924～28/1929.3.21初演)［４幕７場］ | W.シェイクスピア(Shakespeare)原作／R.ヴォーン・ウィリアムズ(Vaughan Williams)台本 |
| 1-6 | 歌劇「毒とキス(The Poisoned Kiss)」(1927～29/1936初演/1957最終改訂)［３幕］ | E.シャープ(Sharpe)台本 |
| 1-7 | 歌劇「海に乗り出す者たち(Riders to the Sea)」(1925～32/1937.11.30初演)［１幕］ | J.M.シング(Synge)台本 |
| 1-8 | 歌劇「恋するサー・ジョン」への追加シーン(Prologue, Episode and Interlude)[add scenes to opera](1933初演/1936出版) |
|
| 1-9 | 歌劇「天路歴程(The pilgrim's progress)」(1948～49/1951.4.26初演/1951～52改訂)［プロローグ,４幕とエピローグ］ | J.バニヤン(Bunyan)台本 |
| 1-10 | クリスマス劇「(The First Nowell)」[a Nativity play](1958)[独唱,cho,CO]〔※ダグラス完成〕 | S.ペクナム(Pakenham)台本 |
| 1-12 | マスク「(Pan's Anniversary)」(1905)〔※ホルストと合作〕 |
|
| 1-13 | バレエ「老いたコール王(Old King Cole)」(1923/1923初演)[cho,Orch] |
|
| 1-14 | バレエ「クリスマスの夜に(On Christmas Night)」(1925～26) |
|
| 1-15 | バレエ「ヨブ(Job)」[A Masque for Dancing](1927～30/1931初演)[Orch]［１幕９場］ |
|
| 1-16 | イギリス民俗舞踏協会のマスク(English Folk Dance Society Masque)(1937)[Orch]〔※仮訳〕 |
|
| 1-17 | マスク「(The bridal day)」(1938～39/1952～53改訂)[語り手,Br,cho,fl,弦楽,p] |
|
| 1-18 | ロンドン・ページェント(London Pageant[May Day Scene])(1911)〔※arr of folk tunes & dances〕 |
|
| 1-19 | アビンジャー・ページェント(Abinger Pageant)(1934) |
|
| 1-20 | (England's Pleasant Land)(1938)[cho,band]〔合作〕 |
|
| 1-21 | (Solemn Music for Final Scene)(1950)〔※合作のマスクのため〕 |
|
| 1-22 | 劇音楽「天路歴程(The pilgrim's progress)」(1906)[S,A,cho,弦楽]［12曲］〔※バニヤン原作ハンドリーの劇のため〕 |
|
| 1-23 | 劇音楽「すずめばち（難し屋）(The wasps)」(1909初演)[T,Br,男声cho,Orch]〔※アリストファネス(エドワーズ訳)の劇のため〕 |
|
| 1-27 | 劇音楽「タンタジルの死(The death of Tintagiles)」(1913)〔※メーテルランクの劇のため〕 |
|
| 1-30 | 劇音楽「リチャードⅡ世(King Richard II)」(1913)〔※シェイクスピアの劇のため〕 |
|
| 1-31 | 劇音楽「リチャードⅢ世(King Richard III)」(1913)〔※シェイクスピアの劇のため〕 |
|
| 1-32 | 劇音楽「ヘンリー４世第２部(King Henry IV, Part 2)」(1913)〔※シェイクスピアの劇のため〕 |
|
| 1-34 | 劇音楽「(The Devil's Disciple)」(1913)〔※ショウの劇のため〕 |
|
| 1-35 | 放送音楽「天路歴程(The Pilgrim's Progress)」(1942)［38部分］〔※バニヤン原作の放送劇の音楽〕 |
|
| 1-36 | 放送音楽「リチャードⅡ世(King Richard II)」(1944)〔※シェイクスピア原作の放送劇のため〕 |
|
| 1-37 | 放送音楽「カスターブリッジの市長(The mayor of Casterbridge)」(1950)[Orch]〔※ハーディ原作の放送劇のため〕 |
|
| 1-38 | 映画音楽「49度線（潜水艦撃沈す）(49th Parallel)」(The Invaders)(1940～41)〔※Powell監督の映画のため〕 |
|
| 1-39 | 映画音楽「沿岸警備隊(Coastal Command)」(1942)〔※Dalrymple監督の映画のため〕 |
|
| 1-40 | 映画音楽「人々の土地(The People's Land)」(1943)〔※Taylor監督の映画のため〕 |
|
| 1-41 | 映画音楽「フランダースの農場(Flemish farm)」(1943)〔※Dell監督の映画のため〕〔仮訳〕 |
|
| 1-42 | 映画音楽「(Stricken Peninsula)」(1944)〔※Nieter監督の映画のため〕 |
|
| 1-43 | 映画音楽「ジョアナ・ゴディンの恋(The loves of Joanna Godden)」(1946)〔※Frend監督の映画のため〕 |
|
| 1-44 | 映画音楽「南極のスコット(Scott of the Antarctic)」(1948)〔※Frend監督の映画のため〕 |
|
| 1-45 | 映画音楽「(Dim little Island)」(1949)〔※Jennings監督の映画のため〕 |
|
| 1-47 | 映画音楽「エリザベスのイングランド(The England of Elizabeth)」(1955)〔※Taylor監督の映画のため〕〔※仮訳〕 |
|
| 1-48 | 映画音楽「(The Vision of William Blake)」(1957)〔※Benton監督の映画のため〕 |
|
| 2 | ［交響曲(Symphonies)］ |
|
|---|
| 2-1 | 海の交響曲(A Sea Symphony)（交響曲第１番）(1903～10/1910初演/1923改訂)[S,Br,cho,Orch]［４楽章］ | W.ホイットマン(Whitman)詞 |
| 2-2 | ロンドン交響曲(A London Symphony)（交響曲第２番）(1912～13/1914初演/1918,1920,1934,1953改訂)［４楽章］ |
|
| 2-3 | 田園交響曲(A pastoral symphony)（交響曲第３番）(1916～21/1922初演/1955改訂)[S/T(ヴォカリーズ),Orch]［４楽章］ |
|
| 2-4 | 交響曲第４番ヘ短調(Symphony No.4)(1931～34/1935初演)［４楽章］ |
|
| 2-5 | 交響曲第５番ニ長調(Symphony No.5)(1938～43/1943初演/1951改訂)［４楽章］ |
|
| 2-6 | 交響曲第６番ホ短調(Symphony No.6)(1944～47/1948初演/1950改訂)［４楽章］ |
|
| 2-7 | 南極交響曲(Sinfonia Antarctica)（交響曲第７番）(1949～52/1953初演)[S,女声cho,Orch]［５楽章］ | 歌詞なし |
| 2-7-1 | 南極交響曲～第１楽章(Prelude) |
|
| 2-7-2 | 南極交響曲～第２楽章(Scherzo) |
|
| 2-7-3 | 南極交響曲～第３楽章(Landscape) |
|
| 2-7-4 | 南極交響曲～第４楽章(Epiloque) |
|
| 2-8 | 交響曲第８番ニ短調(Symphony No.8)(1953～55/1956初演/1956改訂)［４楽章］ |
|
| 2-9 | 交響曲第９番ホ短調(Symphony No.9)(1957/1958初演/1958改訂)［４楽章］ |
|
| 3 | ［その他の管弦楽曲(Other Orchestral Works)］ |
|
|---|
| 3-1 | (Happy Day at Gunby)(1892)[vn合奏,vc合奏,p,org] |
|
| 3-2 | ５つのワルツ(5 Waltzes)(1892)[Orch] |
|
| 3-3 | (Fantasia a la valse*)(1892)[Orch]〔※4手p編曲あり〕 |
|
| 3-4 | セレナード イ短調(Serenade)(1898)[Orch]［４楽章］ |
|
| 3-5～8 | 牧歌風組曲(Bucolic Suite)(1900)[Orch]〔※仮訳〕 |
|
| 3-9 | (Heroic Elegy and Triumphal Epilogue)(1900～01/1902改訂)[Orch] |
|
| 3-11 | (The Solent)(1902～03)[Orch]〔※４部作「In the New Forest」の一部として構想〕 |
|
| 3-13 | 交響的印象「沼沢地方にて」(Symphonic impression "In the fen country")(1904/1907初演/1905,1907,1935改訂)[Orch]〔※p編あり〕 |
|
| 3-14～5 | ２つの印象(2 Impressions)(1904)[Orch] |
|
| 3-16～8 | ３つのノーフォーク狂詩曲(3 Norfolk rhapsodies)(1906～07)[Orch] |
|
| 3-16 | ノーフォーク狂詩曲第１番ホ短調(1905～06/1906初演/1914改訂)[Orch] |
|
| 3-17 | ノーフォーク狂詩曲第２番ニ短調(1906～07/1907初演)[Orch]〔※欠落部をHoggerが復元〕 |
|
| 3-19～23 | はちすずめ-アリストファネス組曲(The Wasps - Aristophanic Suite)(1909)[Orch]〔※劇音楽より〕 |
|
| 3-25 | タリスの主題による幻想曲(Fantasia on a theme by Thomas Tallis)(1910/1910初演/1913,1919編曲)[2弦楽群]〔※主題は"When rising from my bed of death"〕 |
|
| 3-26～8 | イギリス民謡組曲(English folk songs suite)(1923)[吹奏楽]［３曲］〔※Orch版はG.ジェイコブ編〕 |
|
| 3-29 | 海の歌(Sea songs)(1923)[吹奏楽]〔※本来「イギリス民謡組曲」の第２曲。Orch版(1942)あり〕 |
|
| 3-30 | 行進曲風トッカータ変ロ長調(Toccata marziale)(1924)[吹奏楽] |
|
| 3-31 | 「ヨブ(Job)」(1930出版)〔※バレエのコンサート・ヴァージョン〕 |
|
| 3-32 | 前奏曲とフーガ ハ短調(Prelude and Fugue)(1930)[Orch]〔※org曲(1921)より編曲〕 |
|
| 3-33 | ランニング・セット(The Running Set - a fantasia on jig-rhythms)(1933/1934初演)[Orch]〔※名称はイギリス起源のアメリカの踊り〕 |
|
| 3-34 | 演奏会用序曲「ヘンリー５世(Henry V)」(1933)[ブラス・バンド] |
|
| 3-35 | 行進曲「(The Golden Vanity)」(1933)[吹奏楽] |
|
| 3-36 | トランペットのフラーリッシュ(Flourish of trumpets)(1935)[ブラス・バンド] |
|
| 3-37 | 序曲「(The poisoned Kiss)」(1936)〔※オペラより〕 |
|
| 3-38～9 | ２つの讃美歌の調べによる前奏曲(2 Hymn-Tune Preludes)(1936)[小Orch] |
|
| 3-40 | 「富める人とラザロ」の５つの異版(5 Variants of "Dives and Lazarus")(1939/1939初演)[弦楽,hp/2hp] |
|
| 3-41 | 吹奏楽のためのフラーリッシュ(Flourish of wind band)(1939)[ミリタリー・バンド]〔※overture to a pagent〕 |
|
| 3-42～8 | 組曲「フランダースの農場の物語(Story of a Flemish Farm)」(1945出版)〔※映画より〕 |
|
| 3-49～59 | 組曲「49度線(49th Parallel)」(1946出版)〔※映画より〕 |
|
| 3-60 | 二重弦楽オーケストラのためのパルティータ(Partita for double string orchestra)(1946～48/1948放送初演)[vn,va,vc,弦楽]［４楽章］〔※Double Trio(1938)より〕 |
|
| 3-61 | 合奏協奏曲(Concerto grosso)(1949～50)[弦楽(3グループ)]［５曲］ |
|
| 3-62 | 古いキャロルの調べによる前奏曲(Prelude on an Old Carol Tune[On Christman Night])(1953)[Orch]〔※劇音楽「The Mayor of Casterbridge」のため〕 |
|
| 3-63 | ウェールズの讃美歌による前奏曲(Prelude on 3 Welsh Hymn Tunes)(1955)[吹奏楽] |
|
| 3-64 | 吹奏楽のための変奏曲(Variations)(1957)[吹奏楽] |
|
| 3-65 | グローリアス・ジョン（バルビローリ）のためのフラリッシュ(Flourish for Glorious John [Barbirolli])(1957) |
|
| 3-66～9 | リコーダーのための組曲(Suite for Pipes)(1939)[4bfl]［４曲］ |
|
| 3-70 | ３つのトランペットのためのフラーリッシュ(Flourish for 3 Trumpets)(1951)[3tp] |
|
| 3-71 | (Diabelleries[Variations on a theme 'Oh! Where's my little basket gone?'])(1955)〔合作〕 |
|
| 4 | ［協奏曲、協奏的作品(Concertos, Solo Instr & Orch)］ |
|
|---|
| 4-1 | ファンタジア(Fantasia)(1902)[p,Orch] |
|
| 4-2 | ピアノ協奏曲ハ長調(Piano concerto)(1926～31/1933初演) |
|
| 4-2a | ２台のピアノのための協奏曲(Concerto for 2 pianos and Orchestra)(1946/1946初演)［４楽章］〔※p協奏曲より改作(Cooperと合作？)〕 |
|
| 4-3 | 揚げひばり(The Lark Ascending)(1914/1920改訂/1920初演)[vn,Orch]（ヴァイオリンと小管弦楽のためのロマンス）〔※p伴奏版(1926)〕 |
|
| 4-4 | アカデミックな協奏曲ニ短調(Concerto accademico)(1924～25/1925初演)[vn,弦楽]［３楽章］ |
|
| 4-5 | 組曲「野の花」(Suite "Flos campi")(1925初演)[va,小cho(ヴォカリーズ),小Orch]［６曲］ |
|
| 4-6 | ヴィオラのための組曲(Suite for Viola)(1934)[va,小Orch]［３曲］ |
|
| 4-7 | サセックスの民謡による幻想曲(Fantasia on Sussex folk tunes[Sussex Rhapsody])(1929/1930初演)[vc,Orch]［５曲］ |
|
| 4-9 | オーボエと弦楽のための協奏曲イ短調(Concerto for oboe and strings)(1944/1944初演)[ob,弦楽]［３楽章］ |
|
| 4-10 | ロマンス変ニ長調(Romance)(1951/1952初演)[ハーモニカ,弦楽] |
|
| 4-11 | バス・テューバと管弦楽のための協奏曲ヘ短調(Concerto for bass tuba and orchestra)(1954/1954初演)［３楽章］ |
|
| 4-12 | グリーンスリーヴズによる幻想曲(Fantasia on "Greensleeves")(1908/1934初演)[fl/2fl,hp,弦楽]（オペラよりR.グリーヴズ編(1934)） |
|
| 5 | ［弦楽四重奏曲(String Quartets)］ |
|
|---|
| 5-1 | 弦楽四重奏のためのフィナーレ(Finale of a String Quartet)(1891)[SQ] |
|
| 5-2 | 弦楽四重奏曲ハ短調(1897) |
|
| 5-3 | 弦楽四重奏曲第１番ト短調(String quartet No.1)(1908/1909初演/1921改訂)[SQ] |
|
| 5-4～6 | 一家の音楽(Household Music. 3 Preludes on Welsh Hymn Tunes)(1940～41)[SQ/4器楽]〔※仮訳〕 |
|
| 5-7 | 弦楽四重奏曲第２番イ短調「ジーンの誕生日に寄せて(For Jean on her birthday)」(1942～44)［４楽章］ |
|
| 6 | ［その他の室内楽曲(Other Chamber Music)］ |
|
|---|
| 6-1 | (Double Trio)(1938)[弦楽六重奏]［４楽章］ |
|
| 6-2 | 五重奏曲ニ長調(1898)[cl,hrn,vn,vc,p] |
|
| 6-3 | ピアノ五重奏曲ハ短調(1903/1904～05改訂)[p,vn,va,vc,cb] |
|
| 6-4 | バラードとスケルツォ(Ballade and Scherzo)(1904/1906改訂)[弦楽五重奏] |
|
| 6-5 | 幻想的五重奏曲(Fantasy quintet)(1912/1914初演)[2vn,va,vc] |
|
| 6-6 | ピアノ三重奏曲ト長調(1888) |
|
| 6-7 | ピアノ三重奏曲ハ長調(1895) |
|
| 6-8 | リンデン・リーによる幻想曲(Fantasiea on 'Linden Lea')(1942～43)[ob,cl,fg]〔※歌曲「リンデン・リー」(1901)より〕 |
|
| 6-9～10 | ２つの小品(2 Pieces)(1912?/1923出版)[vn,p] |
|
| 6-11 | 揚げひばり(The Lark Ascending)(1926)[vn,p]〔※Orch版(1914)より〕 |
|
| 6-12 | ヴァイオリン・ソナタ イ短調(Sonata)(1954) |
|
| 6-13 | ロマンス変ホ長調(Romance)(1962出版)[va,p] |
|
| 6-14～9 | イングランド民謡による６つの練習曲(6 Studies in English folksong)(1926/1926初演)[vc/vn/va/cl,p] |
|
| 6-20～23 | バレエの組曲(Suite de ballet)(1920)[fl,p]［４曲］ |
|
| 7 | ［ピアノ曲(Piano)］ |
|
|---|
| 7-1 | (The Robin's nest)(1878)[p] |
|
| 7-2 | ソナチネ変ホ長調(Sonatina)(1890)[p] |
|
| 7-3 | 主題と変奏(Theme with Variation)(1891)[p] |
|
| 7-4 | (Variation on a Ground Bass by Lully)(1892)[p] |
|
| 7-5～9 | フランクハムの散歩の思い出(Reminiscences of a Walk at Frankham)(1894)[p]［５曲］ |
|
| 7-10 | アンダンテ・ソステヌート(Andante sostenuto)(1904)[p] |
|
| 7-11 | (Pezzo ostinato)(1905)[p] |
|
| 7-12～7 | ６つの小品(6 Short Pieces - suite)(1920?)[p]〔※ブラウンと弦楽用組曲に編曲〕 |
|
| 7-18 | ギボンズの歌曲第13番による讃美歌前奏曲(Hymn-tune Prelude on 'Song 13' by Orlando Gibbons)(1928)[p]〔※弦楽編曲はグラッツ編〕 |
|
| 7-19～30 | (12 Traditional Coutry Dances)(1931出版)[p]〔※Karpelesと合作〕 |
|
| 7-31～6 | ６つの教育小品(6 Teaching Pieces)(1934)[p] |
|
| 7-37 | 冬の小品(A Winter Piece [for Genia])(1943)[p] |
|
| 7-38 | 山の中の湖(The Lake in the Mountains)(1947)[p]〔※映画「49th Parallel」より〕 |
|
| 7-39 | 組曲(Suite)(1893)[4手p] |
|
| 7-40 | 序奏とフーガ(Introduction and Fugue)(1945～46)[2p] |
|
| 8 | ［オルガン曲(Organ)］ |
|
|---|
| 8-1 | オルガン序曲(Organ Overture)(1890)[org] |
|
| 8-2 | (The Old Hundredth)(1912出版)[org]〔※hymn-tuneへのorg付加〕 |
|
| 8-3～5 | ウェールズの讃美歌による３つの前奏曲(3 Preludes [founded] on Welsh hymn tunes)(1920)[org] |
|
| 8-3 | 前奏曲「(Bryn Calfaria)」 |
|
| 8-4 | 前奏曲「ロージメードル(Rhosymedre)」〔※フォスターOrch編〕 |
|
| 8-5 | 前奏曲「ヒヴリドル(Hyfrydol)」 |
|
| 8-6 | 前奏曲とフーガ ハ短調(Preludes and Fugues)(1921)[org]〔※Orch編(1930)〕 |
|
| 8-7 | パッサカリア(Passacaglia on B.G.C.)(1933)[org] |
|
| 8-8 | (A Wedding Tune for Ann, 27 October 1943)(1943)[org] |
|
| 8-9 | (A Wedding Canon)(1947)[org] |
|
| 8-10～11 | ウェールズ民謡による２つの前奏曲(2 Preludes on Welsh Folksongs)[org] |
|
| 9 | ［教会音楽(Church Music)］ |
|
|---|
| 9-1 | ３つのキリエ(3 Kyries)(1889) |
|
| 9-2 | グローリア(Gloria in excelsis)(1891) |
|
| 9-3 | グローリア(Gloria)(1891) |
|
| 9-4 | バビロンの流れのほとりに(Super Flumina Babylonis)(1892) |
|
| 9-5 | 讃歌「王の旗は進む」(Hymn: Vexilla Regis)(1894)[S,cho,弦楽,org] |
|
| 9-6 | ミサ曲(Mass)(1897～99)[2cho,Orch] |
|
| 9-7 | アンセム「(O Praise the Lord of Heaven)」(1913)[cho,semi-cho] | 詞=詩篇148 |
| 9-8 | モテット「(O Clip your Hands)」(1920)[cho,金管,org] | 詞=詩篇47 |
| 9-9 | ミサ曲ト短調(Mass)(1920～21/1922初演)[S,A,T,Bs,2cho]〔２版あり〕 |
|
| 9-9b | ミサ曲ト短調(Mass)(1923)[S,A,T,Bs,2cho]〔第２版＝ジェイコブソンと共に再編〕 |
|
| 9-10 | モテット「主よ、あなたはわれらの避難所である」(Motet "Lord, Thou hast been our Refuge")(1921)[cho,semi-cho,Orch/org] | 詞=詩篇第90 |
| 9-11 | モテット「すべての国人よ」(Motet "O Vos Omnes")(1922)[A,8声cho] |
|
| 9-12 | (Let us now Praise Famous Men)(1923)[斉唱cho,p/org/Orch] | 詞=聖書「Ecclesiasticus」 |
| 9-13～4 | 村の礼拝(The Village Service)(1925)[斉唱cho,org]〔※仮訳〕 |
|
| 9-15 | テ・デウム ト長調(Te Deum)(1928)[児童cho,cho,org/Orch] |
|
| 9-16 | マニフィカト(Magnificat)(1932)[A,fl,女声cho,Orch] |
|
| 9-17 | アンセム「(O How Amiable)」(1934)[cho,org] | 詞=詩篇第84,90 |
| 9-18 | 祝祭テ・デウム ヘ長調(Festival Te Deum)(1937)[cho,org/Orch] |
|
| 9-19 | (Liturgical Settings of the Holy Communion)(1938出版) |
|
| 9-20 | (Morning, Communion and Evening Services)(1939)[斉唱cho,cho,org] |
|
| 9-21 | 神よわれらを憐れみたまえ(Deus Misereatur[Chant for Psalm 67])(1945) |
|
| 9-22 | モテット「(The Souls od the Righteous)」(1947)[S,T,Br,cho] |
|
| 9-23 | モテット「旋風からの声(The Voice out of Whirlwind)」(1947/1947初演)[cho,org/Orch] | 詞=聖書「ヨブ記」 |
| 9-24 | モテット「(Prayer to the Father of Heaven)」(1948) | J.スケルトン(Skelton)詞 |
| 9-25 | モテット「(O Taste and See)」(1952)[cho,org]〔※orgの序奏付加〕 | 詞=詩篇第34 |
| 9-26 | テ・デウムとベネディクトゥス(Te Deum and Benedictus)(1954)[斉唱cho/cho,org/harm/p] |
|
| 9-27 | 清められた神の子(The Blesed Son of God)(1957)[cho]〔※クリスマス・カンタータより編曲〕 |
|
| 9-28 | (A Choral Flourish)(1956)[cho,org/2tp]〔※序奏付加〕 | 詞=詩篇より |
| 9-29 | (A vision of Aeroplanes)(1956)[cho,prg] | 詞=エゼキエル書より |
| 10 | ［合唱曲(Choral Works)］ |
|
|---|
| 10-1 | パートソング「(Music when soft voices die)」(1891)[男声cho] | P.B.シェリー(Shelley)詞 |
| 10-2 | アンセム「(I Heard a Voice from Heaven)」(1891)[T,cho] |
|
| 10-3 | (Peace, Come Away)(1895)[cho,Orch] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 10-4 | (Garden of Proserpine)(1899)[S,cho,Orch] | C.スウィンバーン(Swinburne)詞 |
| 10-5 | カンタータ「(Willow-wood)」(1900～03)[Br/Ms,Orch/p]〔※1908～09改訂(+女声cho任意)〕 | D.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 10-6 | 知られざる地方へ(Toward the unknown region)(1907/1907初演/1918改訂)[cho(SATB),Orch] | W.ホイットマン(Whitman)詞 |
| 10-7～9 | ３つの夜想曲(3 Nocturnes)(1908)[Br,semi-cho,Orch] | W.ホイットマン(Whitman)詞 |
| 10-11 | (The Future)(1908)[S,cho,Orch]〔未完〕 | M.アーノルド(Arnold)詞 |
| 10-12～6 | ５つの神秘的な歌(5 Mystical songs)(1911)[Br,cho,(Orch/org任意)] | G.ハーバート(Herbert)詞 |
| 10-17 | クリスマス・キャロルによる幻想曲(Fantasia on Christmas Carols)(1912/1912初演)[Br,cho,Orch] |
|
| 10-18 | ファンファーレ(Fanfare)(1921)[2女声cho,tps,vc,cb,bell] |
|
| 10-19 | オラトリオ「聖なる市民」(Oratorio "Sancta civitas[The Holy City]")(1923～25/1926初演)[T,Br,cho,Orch] |
|
| 10-20 | (Benedicite)(1929)[S,cho,Orch] | 黙示緑より,J.オースティン(Austin)詞 |
| 10-21 | (The Hundredth Psalm)(1929)[cho,Orch] |
|
| 10-22～4 | (Choral Hymns)(1929)[Br/T,cho,Orch] | M.カヴァーデイル(Miles Coverdale)詞 |
| 10-25～7 | (Children's Songs for a Spring Festival)(1929)[斉唱cho,弦楽] | ファラー(Farrer)詞 |
| 10-28 | カンタータ「ウィンザーの森で(In Windsor Forest)」(1931出版)[cho,Orch]［５曲］〔※オペラ「サー・ジョンの恋」より〕 | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 10-29 | 巡礼者の舗道(The Pilgrim Pavement)(1934)[S,cho,Orch/org] | パートリッジ(Partridge)詞 |
| 10-30～34 | ５つのテューダー朝の肖像(5 Tuder portraits)(1935/1936初演)[A,Br,cho,Orch] | J.スケルトン(Skelton)詞 |
| 10-36 | (Nothing is Here for Tears)(1936)[斉唱cho/cho,p/org/Orch] | J.ミルトン(Milton)詞 |
| 10-37 | (Introduction & Scene from 'The Poisoned Kiss')(1936)[T,cho,Orch]〔※オペラより〕 |
|
| 10-38 | カンタータ「われらに平安を与えたまえ(Dona Nobis Pacem)」(1936)[S,Br,cho,Orch] | W.ホイットマン(Whitman)他詞 |
| 10-39 | 戴冠式のためのフラーリッシュ(Flourish for a Coronation)(1937)[cho,Orch] |
|
| 10-40 | 音楽へのセレナード(Serenade to Music)(1938)[4S,4A,4T,4Bs,Orch|S,A,T,Bs,cho,Orch] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 10-41 | (The New Commonwealth)(1940)[斉唱cho,Orch/p]〔※映画「49th Parallel」～前奏曲の編曲〕 | H.H.チャイルド(Child)詞 |
| 10-42～7 | ６つの合唱曲（戦時に歌う歌）(Six Choral Songs - to be Sung in Time of War)(1939/1940初演)[斉唱cho,Orch/p] | P.B.シェリー(Shelley)詞 |
| 10-48 | (England, my England)(1941)[Br,cho,斉唱cho,Orch/p] | W.E.ヘンリー(Henley)詞 |
| 10-49 | (A Song of Thanksgiving)(1944)[S,語り手,cho,Orch] | R.キプリング(Kipling),聖書より,シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 10-50 | カンタータ「(Folksongs of the Four Seasons)」(1949)[女声cho,Orch] |
|
| 10-51 | オックスフォード悲歌(An Oxford Elegy)(1947～49/1952初演)[語り手,小cho,小Orch] | M.アーノルド(Arnold)詞 |
| 10-52 | (Fantasia [Quasi Variazione] on the 'Old 104th' Psalm Tune)(1949)[p,cho,Orch] | 詞=詩篇より |
| 10-53 | カンタータ「光の息子たち(The Sons of Light)」(1950) | U.ヴォーン・ウィリアムズ(Vaughan Williams)詞 |
| 10-54～7 | 太陽、月、星と男(Sun, Moon, Stars & Man)(1950)[斉唱cho,弦楽/p]〔※カンタータ「The Sons of Light」より〕 |
|
| 10-58 | (The Old Hundredth Psalm Tune)(1953)[cho,斉唱cho,Orch,org] |
|
| 10-59 | クリスマス・カンタータ「この日(Hodie[This Day])」(1953～54)[S,T,Br,cho,少年cho,Orch]［16曲］ |
|
| 10-60 | カンタータ「婚礼祝歌(Epithalamion)」(1957)[Br,cho,Orch]〔※マスク「The Bridal Day」より〕〔仮訳〕 | E.スペンサー(Spenser),R.ヴォーン・ウィリアムズ(Vaughan Williams)詞 |
| 10-61 | 讃歌「(York)」〔※劇音楽「放蕩息子」に使用〕 |
|
| 10-62 | 讃歌「わが魂よ、主をたたえよ(My Soul, Praise the Lord)」(1934)[cho,斉唱cho,org/弦楽,org] |
|
| 10-63 | 讃歌「(All Hail the Power)」(1938)[斉唱cho,cho,org/Orch] |
|
| 10-64 | 讃歌「(A Hymn of Freedom)」(1939)[斉唱cho,p/org] | ブリッグズ(Briggs)詞 |
| 10-65 | 讃歌「(A Call to the Free Nations)」(1941)[cho/斉唱cho] | ブリッグズ(Briggs)詞 |
| 10-66 | 讃歌「(The Airmen's Hymn)」(1942)[斉唱cho,p/org] | リットン(Lytton)詞 |
| 10-67 | 讃歌「(Hymn to St. Margaret)」(1948)[斉唱cho] | U.ヴォーン・ウィリアムズ(Vaughan Williams)詞 |
| 10-68 | (Sonnet 71)(1896)[cho] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 10-69 | マドリガル「(Slow, slow, fresh fount[Echo's Lament of Narcissus])」(1896)[2cho] | B.ジョンソン(Jonson)詞 |
| 10-70 | マドリガル「(Rise early sun)」(1899)[cho] | ゲッティ？(Gatty?)詞 |
| 10-71～3 | エリザベス朝の３つの歌(3 Elizabethan Songs)[パートソング] |
|
| 10-74 | 来るがいい、死よ(Come away, Death)(1899頃)[パートソング] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 10-75 | (Ring out ye bells)(1902)[マドリガル] | P.シドニー(Sidney)詞 |
| 10-76 | 休息(Rest)(1902)[パートソング] | C.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 10-77 | (Sound Sleep)(1903)[女声cho,p] | C.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 10-78 | (Fain would I chante that note)(1907)[カンツォネッタ(4独唱)]〔※第２版(1927)〕 | 詞=作者不詳 |
| 10-79 | (Love is a sickness)(1913)[cho] | ダニエル(Daniel)詞 |
| 10-80 | (It was a lover and his lass)(1922)[パートソング] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 10-81 | (Derest thou now, o Soul)(1925)[斉唱cho,p/弦楽] | W.ホイットマン(Whitman)詞 |
| 10-82 | 真理のために勇敢に(Valiant for Truth)(1940)[混声cho,(org/p任意)] | J.バニヤン(Bunyan)詞 |
| 10-83～5 | ３つのシェイクスピアの歌(Three Shakespeare Songs)(1951)[cho] |
|
| 10-86 | サイレンス・アンド・ミュージック(Silence and Music)(1953)[cho]〔※合作曲集のため〕 | U.ヴォーン・ウィリアムズ(Vaughan Williams)詞 |
| 10-87 | (Heart's Music)(1954)[cho] | T.キャンピオン(Campion)詞 |
| 10-88 | (Song for a Spring Festival)(1955)[cho] | U.ヴォーン・ウィリアムズ(Vaughan Williams)詞 |
| 11 | ［歌曲(Songs)］ |
|
|---|
| 11-1 | (Crossing the Bar)(1892)[歌曲] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 11-2 | (Wishes)(1893)[歌曲] |
|
| 11-3 | (The Virgin's Cradle Song)[歌曲] | S.T.コールリッジ(Coleridge)詞 |
| 11-4 | (To Daffodils)(1895)[歌曲] | R.ヘリック(Herrick)詞 |
| 11-5～6 | (2 Songs from Rumpelstiltskin)(1895)[歌曲] |
|
| 11-7 | 春(Spring)(1896)[歌曲] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 11-8 | (Vine, vine and eglantine)(1896)[歌曲] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 11-9 | 冬(Winter)(1896)[歌曲] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 11-10 | ロンデル(Rondel)(1895or96)[歌曲(A/Br,p)] | C.スウィンバーン(Swinburne)詞 |
| 11-11 | 柳の歌(The Willow Song)(1897)[歌曲] | 詞=イギリス伝承詩 |
| 11-12～3 | ２つの二重唱(2 Vocal Duets)(1904)[S,Br,p,SQ,vn] | W.ホイットマン(Whitman)詞 |
| 11-14 | (How can the tree but wither?)(1896?)[歌曲] | T.ヴォー(Vaux)詞 |
| 11-15 | (Claribel)(1896?)[歌曲] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 11-16 | リンデン・リー(Linden Lea[In Linden Lea])(1901)[歌曲(Orch伴奏)] | R.バーンズ(Burns)詞 |
| 11-17 | (Boy Johnny)(1902?)[歌曲] | C.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 11-18 | (If I ware a Queen)(1902?)[歌曲] | C.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 11-19 | (Tears, idele tears)(1903)[歌曲] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 11-20 | リュートを弾くオルフェウス（第１作）(Orpheus with his lute)(1903)[歌曲] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 11-21 | (When I am dead, my dearest)(1903)[歌曲] | C.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 11-22 | 冬の柳(The Winter's Willow)(1903)[歌曲] | R.バーンズ(Burns)詞 |
| 11-23～8 | 命の家(The house of life)(1903?/1904初演)[歌曲集]［６曲］ | D.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 11-23 | 命の家～1.恋する人々(Love sight) |
|
| 11-24 | 命の家～2.静かな真昼(Silent noon) |
|
| 11-25 | 命の家～3.恋を歌う吟遊詩人(Love's minstrels) |
|
| 11-26 | 命の家～4.心の隠れ家(Heart's haven) |
|
| 11-27 | 命の家～5.愛の死(Death-in-love) |
|
| 11-28 | 命の家～6.愛の形見(Love's last gift) |
|
| 11-29～37 | 旅の歌(Songs of travel)(1904/1960初演=全９曲)［９曲］[歌曲]〔※ダグラスとOrch編？〕 | R.L.スティーヴンソン(Stevenson)詞 |
| 11-29 | 旅の歌～1.放浪者(The vagabond) |
|
| 11-30 | 旅の歌～2.美しい人よ目覚めよ(Let beauty awake) |
|
| 11-31 | 旅の歌～3.道端の火(The roadside fire) |
|
| 11-32 | 旅の歌～4.青春と恋(Youth and love) |
|
| 11-33 | 旅の歌～5.不幸せな夢の中で(In dreams unhappy) |
|
| 11-34 | 旅の歌～6.無限に輝く空(The infinite shining heavens) |
|
| 11-35 | 旅の歌～7.私はいずこにさすらうか(Whither must I wander?) |
|
| 11-36 | 旅の歌～8.言葉の響きは明るく(Bright is the ring of words) |
|
| 11-37 | 旅の歌～9.私は斜面を降りて行く(I have trod the upward and the downward slope) |
|
| 11-38 | (Blackmwore by the Stour)(1901)[歌曲] | R.バーンズ(Burns)詞 |
| 11-39 | (Ye little birds)(1905)[歌曲] | T.ヘイウッド(Heywood)詞 |
| 11-40 | 子守歌(A Cradle Song)(1905)[歌曲] | S.T.コールリッジ(Coleridge)詞 |
| 11-41 | (The splendour falls)(1905)[歌曲] | A.テニソン(Tennyson)詞 |
| 11-42 | (Dreamland)(1905)[歌曲] | C.G.ロセッティ(Rossetti)詞 |
| 11-43 | (Buonaparty)(1908)[歌曲] | T.ハーディ(Hardy)詞 |
| 11-44 | 屋根より高い大空は(The Sky above the Roof)(1908)[歌曲] | P.ヴェルレーヌ(Verlaine)詞／M.ディアマー(Dearmer)訳 |
| 11-45～50 | ウェンロック・エッジで(On Wenlock Edge)(1908～09/1909初演)[T,p,(SQ任意)]［６曲］ | A.E.ハウスマン(Housman)詞 |
| 11-45 | ウェンロック・エッジで～1.ウェンロック・エッジで(On Wenlock Edge the wood's in trouble)〔※1823Orch編〕 |
|
| 11-46 | ウェンロック・エッジで～2.夕方から朝まで、ずっと(From far, from eve and morning) |
|
| 11-47 | ウェンロック・エッジで～3.仲間は耕しているか(Is my team ploughing?) |
|
| 11-48 | ウェンロック・エッジで～4.おお、私がお前を愛していた時(Oh, when I was in love with you) |
|
| 11-49 | ウェンロック・エッジで～5.ブリドンの丘(Bredon hill) |
|
| 11-50 | ウェンロック・エッジで～6.クラン(Clun) |
|
| 11-51～4 | ４つの讃美歌(4 Hymns setting)(1914/1920初演)[T,vn,SQ]〔※vaオブリガート？〕 |
|
| 11-55～7 | 残酷な美（３つのロンデル）(Merciless beauty - 3 Rondels)(1921/1921初演)[S/T,2vn,vc|S/T,p] | G.チョーサー(Chaucer)詞 |
| 11-58 | (Dirge for Fidele)(1922)[2Ms,p] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 11-59～62 | フレデゴンド・ショーヴの４つの詩(4 Poems by Fredegond Shove)(1922/1925出版)[歌曲] | F.ショーヴ(Shove)詞 |
| 11-63～72 | 「牛追いのヒュー」からの歌(Songs from 'Hugh the Drover')(1924)[歌曲集]［10曲］ |
|
| 11-73～4 | シーマス・オサリヴァンの２つの詩(2 Poems by Seumas O'Sullivan)(1925)[歌曲] | J.S.スターキー(Staekey)詞 |
| 11-75～7 | シェイクスピアからの３つの歌(3 Songs from Shakespeare)(1925)[歌曲] | W.シェイクスピア(Shakespeare)詞 |
| 11-78～80 | ウォルト・ホイットマンの３つの詩(3 Poems by Walt Whitman)(1925?)[歌曲] | W.ホイットマン(Whitman)詞 |
| 11-81～9 | 牧場に沿って(Along the Field)(1927/1954改訂)[vo,vn]［９曲］ | A.W.ハウスマン(Housman)詞 |
| 11-90 | (The Willow Whistle)(1939?)[vo,pipe] | M.E.フラー(Fuller)詞 |
| 11-91～7 | 「天路歴程」からの７つの歌(7 Songs from The Pilgrim's Progress)(1951以前)[歌曲]〔※劇音楽より〕 | J.バニヤン(Bunyan)詞 |
| 11-98 | (In the Spring)(1952)[歌曲] | R.バーンズ(Burns)詞 |
| 11-99～108 | 10のブレイクの歌(10 Blake Songs)(1957)[T,ob]〔※映画「The Visions」のため〕 | W.ブレイク(Blake)詞 |
| 11-109～11 | ソプラノとクラリネットのための３つのヴォカリーズ(Three Vocalises)(1958/1960出版) |
|
| 11-112～5 | ４つの最後の歌(4 Last Songs)(1954～58)[歌曲] | U.ヴォーン・ウィリアムズ(Vaughan Williams)詞 |
| 12 | ［民謡＆キャロルの編曲(Folksongs & Carol Arrangements)］ |
|
|---|
| 12-1 | １エーカーの土地(An Acre of Land)(1934?) |
|
| 12-2 | (Adieu)(1903) |
|
| 12-3 | アジャンクールの歌(Agincourt Song)〔※「ヘンリー５世」に使用〕 |
|
| 12-4 | (Alister McAlpine's Lament)(1912) |
|
| 12-5 | (All in the morning[Oh Christmasu Day])(1912) |
|
| 12-6 | (L'Amour de Moy)(1903) |
|
| 12-7 | 天使ガブリエル(The Angel Gabriel)(1920) |
|
| 12-8 | (As I Walked Out)(1908) |
|
| 12-9 | (La Ballade de Jesus Christ*)(1904) |
|
| 12-10 | (A Basket of Eggs) |
|
| 12-11 | (The Birth of the Saviour)(1919) |
|
| 12-12 | ブレイクの子守歌(Blake's Cradle Song)(1928) |
|
| 12-13 | (The Bloody Gardener)(1934) |
|
| 12-14 | (Blod General Wolfe)(1912) |
|
| 12-15 | (The Blod Princess Royal)(1908) |
|
| 12-16 | (A Bold Young Farmer)(1908) |
|
| 12-17 | (A Bold Young Sailor) |
|
| 12-18 | (The Bonny Banks of Virgie-O)(1934) |
|
| 12-19 | (The Brewer)(1935) |
|
| 12-20 | やぶといばら(Bushes and Briars)(1908)[cho] |
|
| 12-21 | (Captain Grant)(1912) |
|
| 12-22 | (The Captain's Apprentice)(1908) |
|
| 12-23 | (The Carter)(1912) |
|
| 12-24 | (Ca' the Yowes) |
|
| 12-25 | (Chanson de Quete*) |
|
| 12-26 | (Cherry-Tree Carol)(1942) |
|
| 12-27 | (Children's Christmas Song)(1949) |
|
| 12-28 | (Christmas Now is Drawing Near)(1920) |
|
| 12-29 | (Come all you Worthy Christians)(1912) |
|
| 12-30 | (Come all you Worthy Gentlemen) |
|
| 12-31 | (Come Love we God)(1945) |
|
| 12-32 | (Cousin Michael)(1903) |
|
| 12-33 | コヴェントリー・キャロル(Coventry Carol)(1942) |
|
| 12-34 | (The cruel mother)(1934) |
|
| 12-35 | かっこう(The Cuckoo)(1934) |
|
| 12-36 | かっこうと夜うぐいす(The Cuckoo and the nightingale)(1912) |
|
| 12-37 | 黒い瞳の水夫(The Dark-eyed sailor)(1913) |
|
| 12-38 | (Dives & Lazarus)(1920) |
|
| 12-39 | (Down Among the Dead Men)(1912) |
|
| 12-40 | (Down in yon Forest)(1919) |
|
| 12-41 | 河のほとりで(Down by the Riverside)(1912) |
|
| 12-42 | (Earl Brand)(1934) |
|
| 12-43 | (Early in the Spring) |
|
| 12-44 | (Entlaubet ist der Walde)(1902) |
|
| 12-45 | (Farewell, Lads) |
|
| 12-46 | (The Farmer's Boy)(1921) |
|
| 12-47 | 百姓の優しい息子(A Farmer's Son so Sweet)(1921) |
|
| 12-48 | (Farmyard Song) |
|
| 12-49 | (The Female Highwayman) |
|
| 12-50 | (The First Nowell) |
|
| 12-51 | (The Fox) |
|
| 12-52 | (Geordie) |
|
| 12-53 | (God Bless the Master of This House)(1956) |
|
| 12-54 | (God Rest You Merry, Gentlemen) |
|
| 12-55 | (The Golden Carol) |
|
| 12-56 | (The Golden Vanity) |
|
| 12-57 | (The Green Meadow) |
|
| 12-58 | グリーンスリーヴズ(Greensleeves) |
|
| 12-59 | (The Gypsy Laddie) |
|
| 12-60 | 仕立て屋ハリー(Harry the Tailor) |
|
| 12-61 | (Here's Adieu to all Judges and Juries) |
|
| 12-62 | (High Germany)(1923) |
|
| 12-63 | (The Holy Well) |
|
| 12-64 | (How Cold the Wind Doth Blow[The Unquiet Grave]) |
|
| 12-65 | (I'll Never Love Thee More)(1934) |
|
| 12-66 | (In Bethlehem City) |
|
| 12-67 | (I Saw Three Ships) |
|
| 12-68 | (The Isle of Frence) |
|
| 12-69 | (I will give my love an apple) |
|
| 12-70 | (Jack the Sailor) |
|
| 12-71 | (Jean Renaud)(1903) |
|
| 12-72 | (John Barleycorn) |
|
| 12-73 | ジョン・ドリー(John Dory) |
|
| 12-74 | (John Raeburn) |
|
| 12-75 | (The Jolly Ploughboy)(1908) |
|
| 12-76 | ヨゼフとマリア(Joseph and Mary) |
|
| 12-77 | 潮が流れる時(Just as the tide was flowing) |
|
| 12-78 | ウィリアム王(King William) |
|
| 12-79 | (The Lark in the Morning) |
|
| 12-80 | 弁護士(The Lawyer) |
|
| 12-81 | (The Lincolnshire Farmer) |
|
| 12-82 | ロッホ・ローモンド(Loch Lomond)(1921) |
|
| 12-83 | (Lord Akeman[Lord Bateman]) |
|
| 12-84 | (The Lord at First) |
|
| 12-85 | (The Lost Lady Found) |
|
| 12-86 | (Lovely Joan) |
|
| 12-87 | 恋人の幽霊(The Lover's Ghost) |
|
| 12-88 | (Low down in the Broom) |
|
| 12-89 | (The Maiden's Lament) |
|
| 12-90 | (The Maid of Islington) |
|
| 12-91 | (Mannin Veen[Dear Mona])(1913) |
|
| 12-92 | (Maria Marten[The Red Barn]) |
|
| 12-93 | (May-Day Carol) |
|
| 12-94 | (May Song) |
|
| 12-95 | (The Mermaid)(1921) |
|
| 12-96 | (The Miraculos Harvest) |
|
| 12-97 | (Der Morgenstern) |
|
| 12-98 | (The Morning Dew) |
|
| 12-99 | (Mummers' Carol) |
|
| 12-100 | いとしのビリー(My Boy Billy) |
|
| 12-101 | 新年のキャロル(New Year's Carol) |
|
| 12-102 | (On board a ninety-eight) |
|
| 12-103 | (On chirstmas day[All in the morning]) |
|
| 12-104 | (On Christmas Night) |
|
| 12-105 | (One man, two men) |
|
| 12-106 | (Our captain calls) |
|
| 12-107 | (O who is that raps at my window?) |
|
| 12-108 | (The Painful Plough) |
|
| 12-109 | (Le Paradis)(1952) |
|
| 12-110 | (The Ploughman) |
|
| 12-111 | (The Pretty Ploughboy) |
|
| 12-112 | (Proud Nancy) |
|
| 12-113 | (Quand le rossignol)(1904) |
|
| 12-114 | (Que Dieu se montre seulement)(1904) |
|
| 12-115 | (Reveillez-vous, Piccars*)(1903) |
|
| 12-116 | (Robin Hood and the Pedlar) |
|
| 12-117 | (Rolling in the Dew) |
|
| 12-118 | (The Saucy bold Robber) |
|
| 12-119 | (The Saviour's Love) |
|
| 12-120 | 小羊を探しに(Searching for Lambs) |
|
| 12-121 | 愛の種(The Seeds of Love)（サマセット州民謡） |
|
| 12-122 | (Servantman and husbandman) |
|
| 12-123 | (The Seven Virgins[Under the leaves]) |
|
| 12-124 | (The Sheep-shearing) |
|
| 12-125 | (The Sheffield Apprentice) |
|
| 12-126 | (She's like the Swallow) |
|
| 12-127 | (Snow in the Street) |
|
| 12-128 | (The Spanish Ladies)(1912出版) |
|
| 12-129 | 春の頃(The Spring of Thyme) |
|
| 12-130 | (The Springtime of the Year) |
|
| 12-131 | (Spum Point) |
|
| 12-132 | (Summer is a-coming in) |
|
| 12-133 | (Sweet William's Ghost) |
|
| 12-134 | (Tarry Trowsers) |
|
| 12-135 | (There is a Fountain) |
|
| 12-136 | (There is a Flower) |
|
| 12-137 | (Think of Me)(1903出版) |
|
| 12-138～40 | ３つのゲールの歌(Three Gaelic Songs)(1954) |
|
| 12-141 | (The Thresherman and the Squire) |
|
| 12-142 | (Tobacco's but an Indian weed)(1934?) |
|
| 12-143 | (To the Ploughboy) |
|
| 12-144 | (The Truth sent from Above) |
|
| 12-145 | (The Turkish Lady) |
|
| 12-146 | きじばと(The Turtle Dove)(1919) |
|
| 12-147 | (The Twelve Apostles) |
|
| 12-148 | (A Virgin Most Pure) |
|
| 12-149 | さすらいの歌(Wanderlied)(1902) |
|
| 12-150 | 海賊ウォード(Ward the Pirate) |
|
| 12-151 | 乾杯の歌(Wassail Song) |
|
| 12-152 | (We be three Poor Marines) |
|
| 12-153 | (The World it went Well)(1934?) |
|
| 12-154 | 冬は去った(The Winter is gone) |
|
| 12-155 | (Young Floro) |
|
| 12-156 | (Young Henry the Poacher) |
|
| 12-157～189 | (Contributions to "The Oxford Book of Carols")(1928出版) |
|
| 12-190～205 | (A Yacre of Land)(1961出版) |
|
| 12-206～214 | (English Folk Songs from the Southern Appalachian Mountains)(1967出版)[vo,p]〔※うちRVW作曲９曲(1938)〕 |
|
| 12-215～7 | (Misc folk-dance arrs) |
|
| 13 | ［讃美歌への付加(Contributions to Hymnals & Hymn-tunes)］ |
|
|---|
| 13-1～5 | (Purcell Society. The Works of H.Purcell, Vol.XV, "Welcome Songs," Part 1)(1906出版) |
|
| 13-6～80 | 讃美歌集(The English Hymnal)(1906出版) |
|
| 13-81 | (The English Hymnal)(1907出版) |
|
| 13-82～6 | (Songtime)(1915出版) |
|
| 13-87 | (Motherland Songbook I)(1919出版)～(O God of earth and altar) |
|
| 13-87b1 | (Motherland Songbook II)(1919出版) |
|
| 13-88～91 | (Motherland Songbook III)(1919出版) |
|
| 13-92～4 | (Motherland Songbook IV)(1919出版) |
|
| 13-95～6 | (League of Nations Song Book)(1921出版) |
|
| 13-97～8 | (24 Hymns)(1921出版) |
|
| 13-99～127 | (Songs of Praise)(1925出版) |
|
| 13-128～52 | (Songs of Praise for Boys and Girls)(1929出版) |
|
| 13-153～4 | (Hymns for Today)(1930出版) |
|
| 13-155 | (14 Hymns for Sunday School Anniversaries)(1930出版)～(12. Down Ampney) |
|
| 13-156～70 | (Songs of Praise)(1931出版) |
|
| 13-170 | (393. City of Pearce, our mother dear) |
|
| 13-171 | (Songs of Praise for Little Children)(1932出版)～(14. Hardwick) |
|
| 13-172～81 | (The English Hymnal)(1933出版) |
|
| 13-182～92 | (Songs of Praise for Little Children)(1933出版) |
|
| 13-193～206 | (The Daily Service)(1936出版) |
|
| 13-207～9 | (Songs of Praise: The Children's Church)(1936出版) |
|
| 13-210～28 | (The Penguin Book of English Folk Songs)(1959) |
|
| 14 | ［その他の作品(Misc Works)］ |
|
|---|
| 15 | ［他の作曲家の作品の編曲(Arrangements of Works of Others)］ |
|
|---|